ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ខែ​សីហា 15, 2026

ផ្នែកធំមួយនៃការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ គឺអ្នកជំងឺប្រុសៗ ដែលមកដោយមានលទ្ធផលមួយចំនួននៅក្នុងរបាយការណ៍ពិនិត្យសុខភាព៖ PSA លើសកម្រិតកំណត់ 4.0 ng/mL។ ជាញឹកញាប់ ពួកគេមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលអង្គុយចុះ ហើយភាគច្រើននៃកិច្ចពិភាក្សានោះត្រូវបានចំណាយទៅលើការពន្យល់អំពីអ្វីដែលចំនួននោះមានន័យ និងមិនមានន័យ។ ដូច្នេះ សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយការចាប់ផ្តើមជាមួយពួកគេ។.

ការកើនឡើងនៃកម្រិត PSA ជាធម្មតាមិនមែនមានន័យថាមានជំងឺមហារីកឡើយ។. វាមានន័យថា ក្រពេញប្រូស្តាតបានបញ្ចេញជាតិពុលមួយប្រភេទដែលមានឈ្មោះថា ប្រូស្តាតស៊ីន (Prostate-specific antigen) ចូលទៅក្នុងឈាមច្រើនជាងដែលបានរំពឹងទុក — ហើយក៏មានហេតុផលជាច្រើនដែលនាំឱ្យមានរឿងនេះដែរ។.

PSA ពិតជាអ្វី?

PSA មានន័យថា អង់ទីគ័រពិសេសនៃពោះវៀនតូច, គឺជាអង់ស៊ីមដែលផលិតឡើងតែដោយក្រពេញប្រូស្តាតប៉ុណ្ណោះ ដែលមុខងាររបស់វាគឺធ្វើឱ្យទឹកកាមរលាយទៅជាល្បាយបន្ទាប់ពីការបញ្ចេញទឹកកាម។ វាមានកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងស្រទាប់ក្រពេញប្រូស្តាត ហើយមានកម្រិតទាបនៅក្នុងឈាម។ រាល់អ្វីដែលរំខានដល់ស្រទាប់ក្រពេញប្រូស្តាត — ដូចជាការកើនឡើងនៃទំហំក្រពេញប្រូស្តាត ការឆ្លងមេរោគ ឬការប៉ះទង្គិចតិចតួចទៅលើក្រពេញប្រូស្តាត — ធ្វើឱ្យ PSA ចេញមកតាមទឹកកាម ហើយធ្វើឱ្យចំនួនកើនឡើង។ នៅពេលដែលវាកើតឡើងដោយមិនមានជំងឺមហារីកទេ យើងហៅវាថា ការធ្វើតេស្តវិជ្ជមានក្លែងក្លាយ.

សូមកត់សម្គាល់ពីអត្ថន័យនៃឈ្មោះ មិន និយាយឱ្យខ្លី PSA គឺសម្រាប់ជំងឺមហារីកពោះវៀនតូចទេ មិនមែនសម្រាប់ជំងឺមហារីកទាំងមូលទេ។ ការកំណត់លក្ខណៈពិសេសតែមួយនេះ ឆ្លើយតបនឹងអ្វីដែលកើតឡើងភាគច្រើន។.

រូបភាពនៃក្រពេញប្រូស្តាត ដែលជាប្រភពតែមួយគត់នៃសារធាតុ PSA នៅក្នុងឈាម
PSA គឺមានលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ពោះវៀនតូច ប៉ុន្តែមិនមានលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ជំងឺមហារីកពោះវៀនតូចទេ។.

ហេតុអ្វីការធ្វើតេស្តរកជំងឺលើគ្រប់គ្នា មិនត្រូវបានណែនាំតទៅទៀត

ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ មួយ ការពិនិត្យឡើងវិញដ៏សំខាន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានសន្និដ្ឋានថា ការធ្វើតេស្ត PSA ឱ្យបានទូលំទូលាយ មិនមែនជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា៖ ផលប្រយោជន៍តិចតួចសម្រាប់បុរសដែលមានអាយុចាប់ពី ៥០ ឆ្នាំឡើងទៅ 55–69, និងគ្មានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់បុរសដែលមានអាយុ អាយុ 70 ឆ្នាំឡើងទៅ. ការយល់ឃើញនេះគួរតែត្រូវបានយល់ដឹងជាជាងការទទួលយកតែមួយមុខ។.

និយាយឱ្យខ្លី៖ ការធ្វើតេស្តអាចជួយសង្រ្គោះជីវិតបាន ហើយវាក៏អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បុរសម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់ត្រូវបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដោយជំងឺមហារីករបស់គាត់ឡើយ។ នេះគឺជាការសម្រេចចិត្តដែលត្រូវធ្វើ ហើយក៏ជាមូលហេតុដែលការណែនាំនេះគឺការពិភាក្សាគ្នា ជាជាងការកំណត់ជាច្បាប់។.

ការយកសំណាកឈាមសម្រាប់ធ្វើតេស្ត PSA
PSA មិនត្រូវការអ្វីក្រៅពីសំណាកឈាមនោះទេ — ការលំបាកគឺស្ថិតនៅត្រង់ការបកស្រាយវា។.

តើអ្នកណាគួរចាប់ផ្តើមការសន្ទនាមុនគេ

តារាងអាយុពី ៥៥ ដល់ ៦៩ ត្រូវប្រើសម្រាប់បុរសដែលមានហានិភ័យទាប។ អ្នកខ្លះមិនមានហានិភ័យទាបទេ ហើយគួរតែបង្កើនវាឱ្យបានឆាប់ គឺប្រហែលនៅអាយុ ៥០ ឬ ៥១ ឆ្នាំ។ 40–45:

មានរឿងមួយដែលបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីឆ្នាំ ២០១៨

ភាគច្រើននៃផលប៉ះពាល់នៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ គឺកើតចេញពីការសន្មត់ថា ភាពកើនឡើងនៃកម្រិត PSA នាំឱ្យមានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយការយកកាំបិតទៅក្នុងស្បែក (needle biopsy) ដែលជាការណ៍នេះមិនមែនជាករណីទៀតឡើយ។. ការធ្វើ MRI នៃពោះវៀនតូចមុនពេលធ្វើ biopsy អាចធ្វើឱ្យដឹងពីតំបន់ដែលគួរឱ្យសង្ស័យពីលើក្រពេញដែលគ្មានជំងឺ ហើយជួយសន្សំពេលវេលាដ៏មានតម្លៃសម្រាប់បុរសជាច្រើន ពីការធ្វើតេស្តសរីរាង្គដោយប្រើប៊ីប៊ីយ៉ូ ដែលពួកគេមិនចាំបាច់ធ្វើ។ នៅពេលដែលការធ្វើតេស្តដោយប្រើប៊ីប៊ីយ៉ូនៅតែចាំបាច់ ការធ្វើតេស្តនេះអាចធ្វើឡើងបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើឧបករណ៍ត្រឹមតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ បច្ចេកទេស MRI-fusion transperineal វាសំដៅទៅលើតំបន់ដែលសង្ស័យជាងការធ្វើតេស្តដោយមិនបានកំណត់គោលដៅ។.

នេះមានសារៈសំខាន់ចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក៖ ការពិនិត្យឡើងវិញនៅឆ្នាំ ២០១៨ បានបង្ហាញពីតុល្យភាពនៃផលប្រយោជន៍ និងផលប៉ះពាល់ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្លូវដែលវាស្ថិតនៅពេលនោះ ហើយភាគីដែលទទួលផលប៉ះពាល់នៃតុល្យភាពនោះ គឺមានតិចជាងពេលនេះ។.

ដូច្នេះ តើអ្នកគួរធ្វើអ្វី?

ប្រសិនបើអ្នកជាបុរសដែលមានអាយុពី ៥៥ ដល់ ៦៩ ឆ្នាំ អ្នកគួរតែពិភាក្សាអំពីការធ្វើតេស្តរកសារធាតុ PSA ជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ហើយសម្រេចចិត្តរួមគ្នា អាស្រ័យលើហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន និងទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីផលចំណេញ។. វាពិតជាជារឿងដែលអ្នកសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង — មិនមានចម្លើយត្រឹមត្រូវតែមួយដែលសមស្របសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបឡើយ ដែលជាមូលហេតុដែលការណែនាំនោះមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនោះទេ។.

ហើយប្រសិនបើអ្នកបានទទួលលទ្ធផលខ្ពស់រួចហើយ សូមកុំភ័យខ្លាចមុនពេលអ្នកទទួលបានព័ត៌មានពេញលេញ៖ នេះជាអ្វីដែល PSA ខ្ពស់ពិតជាមានន័យ និងអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់. ការធ្វើតេស្តក៏មានតម្លៃធ្វើបានតែក្នុងករណីដែលការព្យាបាលមានប្រសិទ្ធភាព តាមរយៈលទ្ធផលវិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ — អ្នកអាចអានអំពីការព្យាបាលនោះនៅលើ សេវាកម្មវះកាត់ជំងឺមហារីកពោះវៀនធំ ទំព័រ។.

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីការពិនិត្យ PSA ឬបានទទួលលទ្ធផល PSA ខ្ពស់ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Soarawee Weerasopone ផ្តល់ជូនការពិគ្រោះយោបល់ជំនាញនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលមន្ទីរពេទ្យបាងកក។. កក់ការពិគ្រោះ។ ការណាត់ជួបនៅ Samitivej Sriracha Hospital អាចរៀបចំបានដោយទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសរសៃទឹកនោម (Urology) តាមលេខ 088-022-1445.

សំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់អំពីការពិនិត្យ PSA

តើការធ្វើតេស្ត PSA ជាអ្វី ហើយវារកឃើញអ្វីខ្លះ?

PSA (Prostate Specific Antigen) គឺជាការធ្វើតេស្តឈាមដែលវាស់ស្ទង់កម្រិតនៃអង់ស៊ីមដែលផលិតដោយក្រពេញប្រូស្តាត។ កម្រិត PSA ខ្ពស់អាចបង្ហាញពីជំងឺមហារីកប្រូស្តាត ប៉ុន្តែវាក៏អាចកើតឡើងដោយសារជំងឺមិនមែនមហារីកដែរ ដូចជាជំងឺ BPH, ជំងឺប្រូស្តាត ឬការវះកាត់ប្រូស្តាតតិចតួច។ PSA ជាប្រភេទអង់ស៊ីមដែលផ្ទាល់តែពាក់ព័ន្ធនឹងប្រូស្តាតប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាប្រភេទអង់ស៊ីមដែលផ្ទាល់តែពាក់ព័ន្ធនឹងជំងឺមហារីកទេ។ វាត្រូវបានប្រើជាឧបករណ៍ពិនិត្យរកជំងឺមហារីកប្រូស្តាត ជាពិសេសសម្រាប់បុរសដែលមានអាយុពី ៥៥ ដល់ ៦៩ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែត្រូវមានការបកស្រាយឱ្យបានប្រុងប្រយ័ត្ន ក្នុងបរិបទនៃព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត។.

តើមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវការការត្រួតពិនិត្យ PSA ដែរឬទេ?

ទេ។ ភស្តុតាងបច្ចុប្បន្នមិនគាំទ្រការពិនិត្យ PSA ជាសកលទេ។ ការសិក្សាដ៏សំខាន់មួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ បានរកឃើញថាអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចមានតែចំពោះបុរសដែលមានអាយុពី ៥៥-៦៩ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្មានអត្ថប្រយោជន៍ចំពោះបុរសដែលមានអាយុ ៧០ ឆ្នាំឡើងទៅទេ។ ការពិនិត្យជាប្រចាំអាចនាំឱ្យមានលទ្ធផលវិជ្ជមានមិនពិត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការថប់បារម្ភដែលមិនចាំបាច់ និងការធ្វើកោសល្យវិច័យក្រពេញប្រូស្តាត។ ការសម្រេចចិត្តពិនិត្យគួរតែត្រូវបានកំណត់ជាលក្ខណៈបុគ្គលតាមរយៈការសម្រេចចិត្តរួមគ្នារវាងអ្នកជំងឺ និងគ្រូពេទ្យរបស់ពួកគេ។.

តើ PSA ខ្ពស់មានន័យដូចម្តេច?

PSA ខ្ពស់មិនមានន័យថាជាជំងឺមហារីកក្រពេញប្រូស្តាតដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ មូលហេតុទូទៅដែលមិនមែនជាជំងឺមហារីកនៃ PSA ខ្ពស់រួមមាន ការរីកធំនៃក្រពេញប្រូស្តាតស្លូត (BPH) រលាកក្រពេញប្រូស្តាតស្រួចស្រាវ ការឆ្លងមេរោគផ្លូវទឹកនោម និងការវះកាត់ក្រពេញប្រូស្តាតថ្មីៗនេះ។ គ្រូពេទ្យឯកទេសខាងប្រព័ន្ធទឹកនោមនឹងវាយតម្លៃកម្រិត PSA ទៅតាមអាយុ បរិមាណក្រពេញប្រូស្តាត និន្នាការ PSA តាមពេលវេលា និងការរកឃើញគ្លីនិក មុនពេលណែនាំឲ្យធ្វើកោសល្យវិច័យក្រពេញប្រូស្តាត។ បុរសជាច្រើនដែលមាន PSA ខ្ពស់មិនមានជំងឺមហារីកទេ។.

តើអ្វីទៅជាហានិភ័យនៃការពិនិត្យ PSA?

ហានិភ័យចម្បងនៃការព្យាករណ៍ PSA គឺកើតចេញពីលទ្ធផលវិជ្ជមានក្លែងក្លាយ។ PSA ដែលឡើងខ្ពស់ខុសពីធម្មតាអាចនាំឱ្យមានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយការវះកាត់ពោះវៀនតូច (Prostate biopsy) ដែលមានហានិភ័យរួមមាន ឈឺចាប់ ឈាមក្នុងទឹកនោម (Hematuria) ឈាមក្នុងទឹកកាម (Hematospermia) និងការឆ្លងមេរោគ។ ប្រសិនបើការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយការវះកាត់ពោះវៀនតូចនាំឱ្យមានការព្យាបាលដែលមិនចាំបាច់សម្រាប់ជំងឺមហារីកដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ (Invasive non-cancerous disease) ហានិភ័យបន្ថែមរួមមាន ជំងឺមិនអាចរួមភេទបាន និងការទល់លាមកក្រោយការព្យាបាលដោយការវះកាត់ ឬការបញ្ចេញទឹកនោមដោយមិនបានដឹងខ្លួន (Urinary incontinence)។ ការធ្វើ MRI មុនពេលវះកាត់ពោះវៀនតូច អាចជួយឱ្យមនុស្សជាច្រើនមិនត្រូវធ្វើការវះកាត់ដែលពួកគេធ្លាប់បានធ្វើពីមុន ដែលអាចកាត់បន្ថយហានិភ័យទាំងនេះ។.

តើខ្ញុំគួរចាប់ផ្តើមពិនិត្យ PSA នៅអាយុប៉ុន្មាន?

ភស្តុតាងបច្ចុប្បន្នគាំទ្រឱ្យពិចារណាការធ្វើតេស្ត PSA លើបុរសអាយុ ៥៥-៦៩ ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីបានពិភាក្សាដោយស្មារតីទទួលខុសត្រូវជាមួយគ្រូពេទ្យអំពីអត្ថប្រយោជន៍ និងផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាន។ បុរសដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ – ដូចជាបុរសដែលមានសាច់ញាតិដំបូងម្នាក់មានជំងឺមហារីកពោះវៀន ឬបុរសដែលមានដើមកំណើតមកពីជនជាតិអាហ្វ្រិក – អាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការចាប់ផ្តើមការពិភាក្សាបានមុនពេលណាមួយ គឺនៅអាយុ ៤០-៤៥ ឆ្នាំ។ បុរសអាយុ ៧០ ឆ្នាំ និងលើសពីនេះ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើតេស្ត PSA ស្របតាមគោលការណ៍បច្ចុប្បន្នឡើយ។.

ការបដិសេធ៖ ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានសរសេរ និងពិនិត្យដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Soarawee Weerasopone ដែលជាគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងប្រព័ន្ធទឹកនោមដែលមានវិញ្ញាបនបត្រនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលមន្ទីរពេទ្យបាងកក។ វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់គោលបំណងអប់រំតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាដំបូន្មានផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រទេ។ មិនមានដំបូន្មានផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ឬវេជ្ជបញ្ជាត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈបណ្តាញផ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ តែងតែពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពដែលមានសមត្ថភាព មុនពេលចាប់ផ្តើមការព្យាបាលណាមួយឡើយ។.

សរសេរ និងពិនិត្យដោយផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រដោយ៖ វេជ្ជបណ្ឌិត សរ៉ាវ វីរ៉ាក់សូផុន (វេជ្ជបណ្ឌិត Pom) — អ្នកជំនាញខាងប្រព័ន្ធទឹកនោមដែលមានវិញ្ញាបនបត្រពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ទីស្នាក់ការកណ្តាលមន្ទីរពេទ្យបាងកក ក្នុងការអនុវត្តផ្នែកប្រព័ន្ធទឹកនោមតាំងពីឆ្នាំ 2016។ អាហារូបករណ៍៖ ការវះកាត់ដោយមនុស្សយន្ត មន្ទីរពេទ្យ Chang Gung Memorial តៃវ៉ាន់ (2019) · អ្នកសង្កេតការណ៍៖ Endourology មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ Juntendo ទីក្រុងតូក្យូ (2022) · អ្នកប្រាជ្ញស្រាវជ្រាវ និងអ្នកសង្កេតការណ៍គ្លីនិក នាយកដ្ឋានប្រព័ន្ធទឹកនោម Scott មហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ Baylor សហរដ្ឋអាមេរិក (2025–2026)។.

ការឆ្លើយតប 4

kmភាសាខ្មែរ