Dernière mise à jour : 15 août 2026
L’hyperplasie bénigne de la prostate — BPH, ou simplement une prostate hypertrophiée — est l’une des pathologies les plus fréquentes auxquelles les hommes me consultent. Elle survient rarement de manière soudaine. Ses symptômes se développent progressivement, de sorte que la plupart des hommes s’y adaptent pendant des années avant de en parler à quelqu’un ; ce qui est dommage, car elle est très facile à traiter.
Les symptômes qui indiquent une BPH
- Un cours d’eau faible, et il faut s’efforcer de se frayer un chemin pour pouvoir y aller
- Le sentiment que l’urètre n’évacue jamais complètement
- Se lever la nuit pour faire pipi et se réveiller fatigué à cause de cela
- Manger plus d’urine au cours de la journée
- Une envie soudaine et difficile à repousser de partir
- Dribble en fin de jeu, ou un flux de ballons qui se divise
Aucun de ces éléments n'est en soi dangereux. Ce qu'ils coûtent, c'est le sommeil, la confiance en soi et la liberté de ne pas avoir à aller aux toilettes – et c'est une raison suffisante pour les faire examiner plutôt que les tolérer.
- Centre d'urologie, hôpital de Bangkok, Thaïlande Réservation en ligne 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
- Hôpital Samitivej Sriracha, Chonburi 088-022-1445
Pourquoi la prostate grossit-elle ?
L’HBP est suspecté principalement chez les hommes âgés de 50 ans et plus, et Trois conditions Il faut y être préparé pour que cela se développe du tout :
- Une glande prostatique. Il est évident, mais cela souligne le fait — l’HBP n’existe pas sans tissu prostatique.
- Androgène. L’hormone masculine stimule la croissance de la prostate. Les hommes nés avec une insuffisance d’androgène ne développent pas la BPH, ce qui explique le rôle de cette hormone.
- Age. La conclusion cohérente de la littérature est que le vieillissement est le déclencheur fondamental. Au fil du temps, la glande acquiert davantage de cellules et de cellules plus grandes, raison pour laquelle la mesure de la taille de la prostate fait partie de l’évaluation.
Lisez ces trois passages ensemble et la conclusion s’en suit : Un homme âgé ayant des hormones normales développera une forme de BPH. Les données américaines le confirment : il touche 50% hommes âgés de 50 ans et plus, 70% hommes âgés de 60 à 69 ans et plus de 80% hommes âgés de 70 ans et plus. Ce n’est pas une maladie que l’on contracte ou que l’on peut contracter par ses propres actes ; il s’agit plutôt d’un phénomène propre au vieillissement des hommes.
Ce que vous pouvez réellement influencer
La BPH ne peut pas être complètement évitée, car ni le vieillissement ni l’androgène ne sont facultatifs. pace C'est une autre histoire, et deux facteurs de risque sont sous votre contrôle :
- Syndrome métabolique — il existe de fortes preuves que l’hypertension, le diabète et la dyslipidémie augmentent la taille de la prostate.
- Obésité — ce qui semble entraîner un stress oxydatif dans le tissu prostatique et contribuer à son augmentation.
Contrôler la pression artérielle et le taux de sucre dans le sang, perdre du poids et rester actifs ne réduiront pas la taille de la prostate, mais ils ralentiront sa progression — et ces mesures sont également celles qui protègent le cœur et les érections, ce qui en fait une recommandation facile à suivre.
Pourquoi il vaut mieux traiter plutôt que tolérer
Si on reste suffisamment longtemps, l’obstruction a des conséquences qui vont au-delà de la simple gêne : infection de la vessie de l’urine qui ne se dissout jamais complètement, des calculs vésicaux, une paroi vésicale qui épaissit et finit par fonctionner mal, et – dans les cas graves et persistants – des lésions aux reins.
Celui qui amène les hommes aux urgences retention urinaire aiguë — ne pouvoir plus uriner du tout, avec une vessie douloureusement remplie. La BPH est sa cause la plus fréquente ; traiter correctement la prostate réduit le risque de se retrouver avec cette maladie.
Une chose à préciser
La BPH n'est pas un cancer de la prostate et ne se transforme pas en cancer de la prostate. Ce n’est pas une condition pré-cancéreuse. Les deux peuvent coexister et elles provoquent des symptômes qui se chevauchent ; c’est précisément pourquoi l’évaluation comprend une consultation et un examen du PSA plutôt que de supposer l’existence de l’une ou l’autre.
Options de traitement
Les symptômes légers qui ne vous dérangent pas peuvent ne nécessiter que des mesures de surveillance. Dans les cas où ils vous dérangent, les médicaments constituent la première étape habituelle et fonctionnent bien chez la plupart des hommes. Pour ceux qui souhaitent arrêter les comprimés à long terme ou qui n’ont pas répondu à ces derniers, thérapie par vapeur d'eau (Rezum) C’est une procédure d’accueil de jour minimalement invasive disponible au siège de Bangkok Hospital — il y en a également instructions aux patients concernant la procédure à suivre.
Si vous souffrez de symptômes urinaires liés à la BPH ou si vous souhaitez explorer d'autres options de traitement, notamment la thérapie à vapeur d'eau, le Dr Soarawee Weerasopone vous propose des consultations spécialisées au siège de Bangkok Hospital. Prendre rendez-vous. Les rendez-vous au Samitivej Sriracha Hospital peuvent être pris en appelant le service d'urologie au 088-022-1445.
Questions fréquemment posées concernant la hyperplasie bénigne de la prostate (BPH)
La hyperplasie bénigne de la prostate (BPH) est une augmentation non cancéreuse de la prostate qui touche généralement les hommes âgés de 50 ans et plus. À mesure que la prostate se développe, elle comprime l’urètre, provoquant des symptômes urinaires tels que des écoulements faibles, des mictions fréquentes, une urgence et un vide de la vessie incomplet. La BPH touche environ 50% hommes âgés de 50 ans et plus et 80% hommes âgés de 70 ans et plus.
L’HBP nécessite trois conditions : la présence d’une prostate, une activité androgénique (hormone masculine) et le processus d’âge. Les androgènes stimulent la croissance des cellules de la prostate, tandis que l’âge progressif conduit à une augmentation progressive. Les conditions métaboliques telles que l’hypertension, le diabète, la dyslipidémie et l’obésité sont des facteurs de risque modifiables qui peuvent accélérer l’agrandissement de la prostate.
Non. L’HBP est une condition bénigne (non cancéreuse) qui se manifeste par une augmentation de la prostate. Elle ne se transforme pas en cancer de la prostate et n’est pas une lésion pré-cancéreuse. Cependant, ces deux conditions peuvent exister simultanément et peuvent présenter des symptômes urinaires similaires, de sorte que des examens urologiques appropriés, comprenant des tests de PSA et des examens physiques, sont importants pour les différencier.
La BPH ne peut pas être complètement évitée car le vieillissement et l’exposition aux androgènes sont inévitables, mais son évolution peut être retardée. La gestion du syndrome métabolique, le maintien d’un poids santé, le contrôle de la pression artérielle et du taux de sucre dans le sang, ainsi que l’activité physique régulière réduisent tous les risques de croissance accélérée de la prostate. Le traitement médical et la chirurgie peuvent efficacement gérer les symptômes et prévenir les complications.
La BPH non traitée peut entraîner des complications graves, notamment une rétention urinaire aiguë (incapacité soudaine à uriner), des infections récurrentes de la vessie dues à un vide urinaire inadéquat, la formation de calculs vésicaux, une épaississement et une dysfonctionnement de la paroi vésicale, et, dans les cas graves, des lésions rénales dues à une obstruction urinaire chronique. Une consultation précoce auprès d’un urologue contribue à prévenir ces complications.
Avertissement : Ce contenu a été rédigé et relu par Dr. Soarawee Weerasopone, urologue certifié au Bangkok Hospital Headquarters. Il est destiné uniquement à des fins éducatives et ne constitue pas un avis médical. Aucun avis médical, diagnostic ou prescription n'est fourni par le biais de messageries personnelles. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié avant de commencer tout traitement médical.
Rédigé et examiné par un médecin : Dr Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) — Urologue certifié par le conseil d'administration, Bangkok Hospital Headquarters, en pratique urologique depuis 2016. Bourse : Chirurgie robotique, Chang Gung Memorial Hospital, Taïwan (2019) · Stage d'observation : Endourologie, Juntendo University Hospital, Tokyo (2022) · Chercheur invité et observateur clinique, Scott Department of Urology, Baylor College of Medicine, États-Unis (2025-2026).
Le Dr Soarawee Weerasopone (Dr Pom) est urologue certifié par le Board au Bangkok Hospital Headquarters, spécialisé en santé masculine, en chirurgie robotique (da Vinci Xi) et dans le traitement des calculs rénaux. Il a effectué deux fellowships cliniques au Chang Gung Memorial Hospital, à Taïwan (2019), en andrologie et en chirurgie robotique et urologie mini-invasive, une observership en endo-urologie au Juntendo University Hospital, à Tokyo (2022), ainsi qu’un poste de Research Scholar and Clinical Observer au Scott Department of Urology du Baylor College of Medicine, sous la direction du Pr Mohit Khera (2025–2026).
Français 
English 
ไทย 
বাংলা 
日本語 
ဗမာစာ 
العربية 
ភាសាខ្មែរ 
简体中文 
Русский 
한국어 
Deutsch 
Italiano
10 réponses