နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်သည် ဩဂုတ် 15, 2026
Benign prostatic hyperplasia — BPH, or simply an enlarged prostate — is one of the commonest things men come to see me about. It rarely arrives suddenly. The symptoms build so gradually that most men adjust around them for years before mentioning it to anyone, which is a shame, because it is very treatable.
Symptoms that suggest BPH
- A weak stream, and having to strain to get going
- The sense that the bladder never quite empties
- Getting up at night to pass urine, and waking tired because of it
- Passing urine more often through the day
- A sudden, hard-to-defer urge to go
- Dribbling at the end, or a stream that splits
None of these is dangerous in itself. What they cost is sleep, confidence and the freedom to be far from a toilet — and that is reason enough to have them assessed rather than tolerated.
- ထိုင်းနိုင်ငံ ဆီးလမ်းကြောင်းဌာန ဘန်ကောက်ဆေးရုံ အွန်လိုင်းဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း။ 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
- Samitivej Sriracha ဆေးရုံ Chonburi 088-022-1445

Why the prostate enlarges
BPH is suspected mainly in men aged 50 and over, and three conditions have to be met for it to develop at all:
- A prostate gland. Obvious, but it makes the point — BPH does not occur without prostatic tissue.
- Androgen. The male hormone drives prostatic growth. Men with androgen insufficiency from birth do not develop BPH, which is what established the hormone’s role.
- Age. The consistent finding across the literature is that ageing is the fundamental trigger. The gland gains both more cells and larger ones over time, which is why measuring prostate size is part of the assessment.
Read those three together and the conclusion follows: an ageing man with normal hormones will develop some degree of BPH. US data bear that out — it affects 50% of men aged 50 and over, 70% of those aged 60–69, and more than 80% of men aged 70 and above. This is not a disease you catch or bring on yourself; it is closer to a feature of male ageing.
What you can actually influence
BPH cannot be prevented outright, since neither ageing nor androgen is optional. Its pace is another matter, and two risk factors are within your control:
- ဇီဝဖြစ်စဉ်လက္ခဏာစု — there is strong evidence that hypertension, diabetes and dyslipidaemia increase prostate size.
- အဝလွန်ခြင်း။ — which appears to raise oxidative stress within prostatic tissue and contribute to enlargement.
Controlling blood pressure and blood sugar, losing excess weight and staying active will not shrink the prostate, but they slow the trajectory — and they happen to be the same measures that protect the heart and the erections, which makes them an easy recommendation.
Why it is worth treating rather than tolerating
Left long enough, obstruction has consequences beyond inconvenience: ဆီးအိမ်ပိုးဝင်ခြင်း။ from urine that never fully clears, bladder stones, a bladder muscle that thickens and eventually works poorly, and — in severe, long-standing cases — damage to the kidneys.
The one that brings men to the emergency department is acute urinary retention — suddenly being unable to pass urine at all, with a painfully full bladder. BPH is its commonest cause, and treating the prostate properly reduces the risk of ending up there.
One thing to be clear about
BPH is not prostate cancer, and it does not turn into prostate cancer. It is not a pre-cancerous condition. The two can coexist, and they cause overlapping symptoms, which is exactly why the assessment includes examination and a PSA discussion rather than assuming one or the other.
Treatment options
Mild symptoms that do not bother you may need nothing more than monitoring. Where they do bother you, medication is the usual first step and works well for most men. For those who want to come off long-term tablets or who have not responded to them, water vapour therapy (Rezum) is a minimally invasive day-care procedure available at Bangkok Hospital Headquarters — there are also patient instructions for what the procedure involves.
Benign prostatic hyperplasia (BPH) ကြောင့် ဆီးသွားခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် လက္ခဏာများ ခံစားနေရပါက သို့မဟုတ် ရေခိုးရေငွေ့ဖြင့် ကုသခြင်း အပါအဝင် ကုသနည်းများကို လေ့လာလိုပါက၊ ဒေါက်တာ ဆိုရာဝီ ဝီရာဆူပုန်း (Dr. Soarawee Weerasopone) က ဘန်ကောက်ဆေးရုံ၏ အဓိကဌာနခွဲတွင် အထူးကု ဆွေးနွေး တိုင်ပင်မှုများ ပြုလုပ်ပေးလျက်ရှိပါသည်။. တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု ကြိုတင်မှာယူရန်. Appointments at Samitivej Sriracha Hospital can be arranged by calling the Urology department on 088-022-1445.
ဆီးကျိတ်ကြီးရောဂါ (BPH) နှင့်ပတ်သက်သော မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) သည် ကင်ဆာမဟုတ်သော ပရိုစတိတ်ဂလန်းကြီးထွားခြင်းဖြစ်ပြီး အသက် ၅၀ နှင့်အထက်ရှိ အမျိုးသားများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။ ပရိုစတိတ်ကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ ဆီးလမ်းကြောင်းကို ဖိနှိပ်ကာ ဆီးထွက်အားနည်းခြင်း၊ ဆီးသွားကြိမ်များခြင်း၊ ဆီးသွားလိုစိတ်တင်းကျပ်ခြင်းနှင့် ဆီးအိမ်မပြည့်စုံစွာ ဆီးထွက်ခြင်းကဲ့သို့သော ဆီးဆိုင်ရာလက္ခဏာများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ BPH သည် အသက် ၅၀ ကျော်သော ယောကျာ်းများ၏ ခန့်မှန်း၍ ၅၀၁TP3T ခန့်နှင့် အသက် ၇၀ ကျော်သော ယောကျာ်းများ၏ ၈၀၁TP3T ခန့်ကို ထိခိုက်စေသည်။.
BPH ဖြစ်ပွားရန် အခြေအနေသုံးမျိုး လိုအပ်သည်- ဆီးကျိတ်ဂလင်းရှိနေခြင်း၊ အန်ဒရိုဂျင် (ယောက်ျားဟော်မုန်း) လှုပ်ရှားမှုနှင့် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်မှု ဖြစ်စဉ်တို့ဖြစ်သည်။ အန်ဒရိုဂျင်သည် ဆီးကျိတ်ဆဲလ်များ ကြီးထွားမှုကို ဖြစ်စေပြီး၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်မှုကြောင့် တဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာသည်။ သွေးတိုး၊ ဆီးချို၊ သွေးတွင်းအဆီများခြင်းနှင့် အဝလွန်ခြင်း စသည့် ဇयापचयဆိုင်ရာ အခြေအနေများသည် ဆီးကျိတ် ကြီးထွားမှုကို အရှိန်မြှင့်ပေးနိုင်သည့် ပြင်ဆင်နိုင်သော အန္တရာယ်များ ဖြစ်သည်။.
BPH သည် ဆီးကျိတ်ဂလင်း ကြီးလာသော ကင်ဆာမဟုတ်သည့် (non-cancerous) ရောဂါတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ဆီးကျိတ်ကင်ဆာအဖြစ်သို့ မပြောင်းလဲနိုင်သလို ကင်ဆာမဖြစ်မီ အခြေအနေ (precancerous lesion) လည်း မဟုတ်ပါ။ သို့သော်လည်း အဆိုပါရောဂါနှစ်ခုလုံးသည် တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖြစ်ပွားနိုင်ပြီး ဆီးသွားခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော ရောဂါလက္ခဏာများ ဆင်တူနိုင်သောကြောင့် PSA စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကိုယ်လက်စစ်ဆေးခြင်း အပါအဝင် ကျွမ်းကျင်ဆီးလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ဆရာဝန်မှ စနစ်တကျ စစ်ဆေးပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။.
BPH ကို အသက်ကြီးလာခြင်းနှင့် အန်ဒrogen ထိတွေ့မှုတို့ကို လုံးဝ မတားဆီးနိုင်သော်လည်း တိုးတက်မှုကို နှေးကွေးစေနိုင်သည်။ ရောဂါလက္ခဏာများဖြစ်သည့် ဆီးကျဉ်းခြင်း၊ ဆီးသွားစဉ်နာကျင်ခြင်း၊ ဆီးမထိန်းနိုင်ခြင်း စသည်တို့ကို ထိန်းချုပ်ကုသခြင်းဖြင့် ရောဂါတိုးတက်မှုကို နှေးကွေးစေနိုင်သည်။ သို့မဟုတ်ပါက ရောဂါတိုးတက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူရနိုင်သည်။.
ကုသမှုမပြုဘဲထားသော BPH သည် အရေးကြီးသော ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ ၎င်းတို့တွင် အရေးပေါ် ဆီးထွက်မရခြင်း (တစ်ခါတည်း ဆီးထွက်မရခြင်း)၊ ဆီးအိမ်မပြည့်စုံစွာ သန့်ရှင်း၍ ဆီးအိမ်ပိုးမွှားပြန်လည်ဖြစ်ခြင်း၊ ဆီးအိမ်ကျောက်တည်ခြင်း၊ ဆီးအိမ်နံရံထူထပ်ခြင်းနှင့် လုပ်ဆောင်မှုချို့ယွင်းခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အလွန်ဆိုးရွားသောအခါတွင် ဆီးပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ကျောက်ကပ်ထိခိုက်ခြင်း ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ ဤဆိုးကျိုးများကို ကာကွယ်ရန် ဆီးလမ်းကြောင်းအထူးကုဆရာဝန်နှင့် အစောပိုင်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းက အထောက်အကူဖြစ်သည်။.
ရှောင်ကြဉ်ချက်: This content is written and reviewed by Dr. Soarawee Weerasopone, a board-certified urologist at Bangkok Hospital Headquarters. It is intended for educational purposes only and does not constitute medical advice. No medical advice, diagnosis or prescription is provided through personal messaging channels. Always consult a qualified healthcare professional before starting any medical treatment.
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများက ရေးသား၍ ပညာရှင်များက ပြန်လည်သုံးသပ်သည် ဒေါက်တာ Soarawee Weerasopone (ဒေါက်တာ Pom) — ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှစ၍ ဆီးလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ဆေးပညာတွင် ဘုတ်အဖွဲ့မှ အသိအမှတ်ပြုထားသော ဆီးလမ်းကြောင်းအထူးကုဆရာဝန်၊ ဘန်ကောက်ဆေးရုံဌာနချုပ်။ Fellowship: Robotic Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taiwan (၂၀၁၉) · Observership: Endourology, Juntendo University Hospital, တိုကျို (၂၀၂၂) · Research Scholar & Clinical Observer, Scott Department of Urology, Baylor College of Medicine, USA (၂၀၂၅–၂၀၂၆)။.

Dr. Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) is a board-certified urologist at Bangkok Hospital Headquarters, specializing in Men’s Health, Robotic Surgery (da Vinci Xi) and Kidney Stone treatment. He is currently a Research Scholar and Clinical Observer at the Scott Department of Urology, Baylor College of Medicine (2025–2026), under Prof. Mohit Khera. He completed a Robotic Surgery Fellowship at Chang Gung Memorial Hospital, Taiwan (2019) and an Endourology Observership at Juntendo University Hospital, Tokyo (2022).


10 တုန့်ပြန်မှုများ