ما هو مرض البروستاتا الحميد؟ هل من الممكن أن تتخلص منه؟

آخر تحديث: 18 مايو 2026

• فيسبوك
• انستقرام
• ووردبريس
• برقية
• واتساب
• لينكد إن
• البريد

العلاج ببخار الماء لتضخم البروستاتا الحميد - إجراءات الرعاية النهارية غير الغازية

Water Vapor therapy for benign prostatic hyperplasia – Patient instructions

يعد تضخم البروستاتا الحميد أو تضخم البروستاتا الحميد من أكثر المشكلات التي تشكو منها في عيادتي وهي أعراض بولية مزعجة تدريجيًا خاصة بالنسبة للرجال المسنين. يمكن أن تتجلى الشكوى بأنواع مختلفة من الأعراض على النحو التالي:

الأعراض المشتبه بها لتضخم البروستاتا الحميد.

• ضعف مجرى البول مما يؤدي إلى إجهاد العادات
• عدم القدرة على إفراغ المثانة بشكل كامل
• زيادة تكرار التبول ليلاً والشعور بالتعب في الصباح
• كثرة التبول
• الحاجة الملحة للتبول
• تقطر وتقسيم مجرى البول أثناء التبول

• مركز مسالك البولية مست شفي بانكوك تايلاند احجز عبر الانترنت 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• مستشفي ساميتيويت انش تشونبوري 088-022-1445

These symptoms might be a benign prostatic disease or we called it in a medical word “Benign Prostatic Hyperplasia.” Basically, we’ve suspected this condition mostly in male whose age 50 years old up. There are 3 fulfilled requirements for this condition.

1. Male having the prostate gland – BPH will not occur in females or in males with genetic conditions causing absent prostatic tissue.
2. Male possessing androgen (male hormone) – Androgen is an essential hormone driving prostatic growth. Classical literature shows that males with androgen insufficiency syndrome from birth do not develop BPH.
3. Aging progress – Extensive literature consistently identifies aging as the fundamental trigger for BPH. The prostate gland increases in both cell number and cell size over time, which is why prostate size measurement is part of the diagnostic workup.

From papers in the U.S., BPH affects 50% of men aged 50 and over, 70% between 60–69 years old, and more than 80% of men aged 70 and above. While BPH cannot be fully prevented, we can delay and reduce its progression by managing the following modifiable risk factors.

1. Metabolic syndrome – Strong evidence shows that hypertension, diabetes, and dyslipidemia significantly increase prostate size.
2. Obesity – Obesity appears to increase oxidative stress particles within prostatic tissue, contributing to gland enlargement.

Some medical complications can be occurred from BPH, for example; عدوى المثانة أو احتباس البول الحاد. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أو كنت بحاجة إلى إجراء المناقشة، فلا تتردد في إرسال رسالة نصية أو PM أنا، بدءًا.

If you have been experiencing BPH-related urinary symptoms or would like to explore treatment options including water vapor therapy, Dr. Soarawee Weerasopone offers specialist consultations at Bangkok Hospital Headquarters. احجز استشارة.

Frequently Asked Questions about Benign Prostatic Hyperplasia (BPH)

إخلاء المسؤولية: هذا المحتوى مكتوب ومراجع من قبل الدكتورة سواروي ويراباسون، أخصائية أمراض المسالك البولية المعتمدة في مستشفى بانكوك الرئيسي. الغرض منه تعليمي فقط ولا يشكل نصيحة طبية. استشر دائمًا أخصائي رعاية صحية مؤهل قبل البدء في أي علاج طبي.