آخر تحديث: 25 ديسمبر 2026
Rezum treats an enlarged prostate with water vapour instead of cutting. It was approved by the US FDA in 2015, it takes minutes rather than an operating list, and — the reason most men are interested — it protects sexual function in a way that conventional prostate surgery does not.
It is a genuinely useful option. This article also sets out the parts men are least often told beforehand, because those are what determine whether someone is satisfied with the result.
قراءة ذات صلة: ما هو تضخم البروستاتا الحميد فعلياً · how water vapour shrinks the prostate · تعليمات للمريض بعد الإجراء
- مركز مسالك البولية مست شفي بانكوك تايلاند احجز عبر الانترنت 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
- مستشفي ساميتيويت انش تشونبوري 088-022-1445

How it works
A telescope is passed along the urethra and a fine needle injects a burst of sterile water vapour into the bulky part of the prostate. The vapour spreads through the tissue and releases its stored heat, killing the cells it reaches. Nothing is scooped out or cut away. Over the following weeks the body reabsorbs the treated tissue, the gland shrinks from within, and the channel opens.
That mechanism explains both its main advantage and its main limitation. Because it is targeted and shallow, the nerves and structures responsible for erection and ejaculation are largely left alone. Because it relies on the body clearing dead tissue gradually, nothing happens quickly.
What to expect in the first weeks — the part usually left out
An earlier version of this article said men notice significant improvement within a month, and stopped there. That is roughly true of the endpoint and quite misleading about the journey.
- A catheter is needed afterwards, usually for a few days, because the treated prostate swells before it shrinks. This is expected, not a complication.
- The first two to three weeks are often worse than before treatment. Burning, urgency, going more frequently, and blood or debris in the urine are all normal in this window. Men who are not warned about this reasonably conclude the procedure has failed.
- Improvement builds over months rather than days. Most men are clearly better by around three months, and the result continues to settle after that.
If you cannot tolerate a few uncomfortable weeks — because of work, travel, or simply preference — that is a legitimate reason to choose a different treatment, and it is better discussed before than discovered after.
Advantages and limitations
| What it offers | What it does not |
| Sedation rather than a general anaesthetic in most cases | Fast relief — the benefit builds over weeks to months |
| Day case, no overnight stay | An avoidance of catheters — one is needed for several days afterwards |
| Ejaculation preserved in the great majority, unlike prostate resection where loss of ejaculate is the norm | A guarantee against sexual side effects — uncommon is not the same as never |
| Short procedure, quick return to normal activity | Permanence in every case — a proportion of men need a further procedure years later |
| Reasonable option for men on blood-thinning medication, after discussion | Help for symptoms coming from the bladder rather than the prostate |
Corrections to the earlier version of this table
Three entries have been changed, and it is worth saying why.
- It listed no erectile dysfunction complication as an absolute. Preservation of sexual function is the genuine strength of this procedure and the main reason to choose it over resection — but it is stated here as very likely rather than certain, because no procedure carries a zero rate.
- It listed a history of urinary retention as making a man unsuitable. Men in retention were excluded from the original trials, but later series have reported treating catheter-dependent men successfully. It is a matter for individual assessment rather than an automatic exclusion.
- It gave ١٢٠ مللى لتر as a flat upper limit without saying where the number came from. The distinction now made is between two different things: the trials that established this treatment enrolled prostates of roughly 30 to 80 mL, which is where the evidence is strongest, while treating up to around 120 mL is reasonable in practice on weaker evidence and by individual judgement. Above that, resection or enucleation is generally the better operation. A man of 100 mL is not excluded — he is simply being treated in the territory where the published data thins out, and he is entitled to know that.
Previous prostate radiotherapy and recurrent urinary infection remain genuine reasons for caution.
The honest comparison with prostate resection
Transurethral resection removes obstructing tissue directly. It produces a bigger improvement in flow, it works immediately, and it has decades of long-term data behind it. Its price is a general or spinal anaesthetic, a hospital stay, and loss of ejaculation for most men.
Rezum asks less of the body and protects ejaculation, and accepts in exchange a slower and somewhat smaller improvement, with a meaningful minority of men needing something further within five years. Neither is better in the abstract. A man in his fifties for whom ejaculation matters and a man of eighty in retention are answering different questions.

Symptoms that need attention rather than a routine appointment
Whether you are considering the procedure or recovering from it, get medical attention the same day for any of the following. In an emergency in Thailand, call 1669.
- عدم القدرة التامة على التبول with a painful full bladder.
- حمى أو قشعريرة بعد الإجراء.
- Heavy bleeding, or clots that block the flow. Lightly blood-stained urine in the early weeks is expected; clots that stop you passing urine are not.
- A catheter that stops draining, or falls out before the planned removal date.
الأسئلة المتكررة
Q1: What is Rezum and how does it treat an enlarged prostate?
A needle passed down a telescope injects sterile water vapour into the bulky part of the prostate. The heat carried by the vapour kills the cells it reaches, and over the following weeks the body reabsorbs that tissue so the gland shrinks and the channel opens. No tissue is cut or removed.
Q2: Will it affect my sex life?
This is its main advantage. Ejaculation is preserved in the great majority of men, whereas after prostate resection most men no longer ejaculate externally. Erectile function is generally unaffected. That said, uncommon is not the same as never, and an earlier version of this article claimed no sexual complication at all, which overstated it.
Q3: How soon will I feel better?
Expect the first two to three weeks to be worse rather than better — burning, urgency, frequency and blood in the urine are normal in that window, and a catheter is needed for a few days at the start. Clear improvement usually appears by around three months and continues to settle after that.
Q4: Is it permanent, or will I need it again?
Most men treated do not need anything further, but a minority require a second procedure or an operation within five years. This is a real difference from resection and belongs in the decision. Anyone quoting Rezum as a permanent cure is overselling it.
Q5: Who is not suitable?
Previous prostate radiotherapy and recurrent urinary infection are genuine reasons for caution. On size: the trials enrolled prostates of roughly 30 to 80 mL, and treating up to around 120 mL is reasonable in practice on weaker evidence; above that, resection or enucleation is usually the better operation. A history of retention is no longer an automatic exclusion, though it does change the discussion. Assessment includes measuring the prostate and testing the flow — and, importantly, confirming that the prostate is the cause of the symptoms at all, since an underactive or overactive bladder produces similar complaints and is not improved by treating the prostate.
Q6: Is Rezum available in Bangkok?
Yes, at Bangkok Hospital Headquarters, where Dr. Soarawee performs it. He introduced water vapour prostate therapy during his years leading the urology department in Phnom Penh.
ترتيب استشارة
الدكتور سوراوِي ويراسوبون يستقبل المرضى في مقر مستشفى بانكوك وفي مستشفى سامิติج سريراشا في تشونبوري في 088-022-1445. أحضر معك أي قياسات سابقة للبروستاتا، واختبارات تدفق البول، ونتائج تحليل مستضد البروستاتا النوعي (PSA).
تتوفر خدمة الرعاية الصحية عن بعد من مستشفى بانكوك للمرضى غير القادرين على الحضور شخصياً، بما في ذلك المرضى الدوليين - يرجى ترتيب ذلك مسبقاً عن طريق البريد الإلكتروني مع قسم المسالك البولية على bhquro@bdms.co.th. مستشفى ساميتيفيج سيراتشا يقدم الخدمات حضورياً فقط. يتم الرد على الاستفسارات المتعلقة بالتكلفة من قبل المستشفى وليس من خلال هذا الموقع الإلكتروني.
إخلاء مسؤولية: تم كتابة هذا المحتوى ومراجعته من قبل الدكتور صواراوي فيراسوبون، وهو أخصائي مسالك بولية معتمد من البورد في المقر الرئيسي لمستشفي بانكوك، وهو مخصص للغرض التعليمي فقط. ولا يُعد نصيحة طبية أو تشخيصاً أو وصفة لأي فرد، كما لا يتم تقديم أي نصيحة أو تشخيص أو وصفة طبية من خلال قنوات الرسائل الشخصية أو وسائل التواصل الاجتماعي. لا يدير الدكتور صواراوي أي حساب عام على وسائل التواصل الاجتماعي؛ وأي حساب يقدم استشارة خاصة باسمه هو حساب احتيالي. في حالة الطوارئ في تايلاند، اتصل بـ 1669.
مكتوب طبياً ومراجع بواسطة: الدكتور سواراوي ويراسوبون (الدكتور بوم) - أخصائي جراحة المسالك البولية معتمد من المجلس، مستشفى بانكوك الرئيسي، يمارس جراحة المسالك البولية منذ عام 2016. الزمالة: الجراحة الروبوتية، مستشفى تشانغ غونغ التذكاري، تايوان (2019) · الملاحظة: جراحة المسالك البولية بالمنظار، مستشفى جامعة جونتيندو، طوكيو (2022) · باحث ومراقب سريري، قسم سكوت لجراحة المسالك البولية، كلية بايلور للطب، الولايات المتحدة الأمريكية (2025-2026).

الدكتور سوراوي ويراسوبون (الدكتور بوم) هو استشاري جراحة الكلى والمسالك البولية معتمد من البورد في المقر الرئيسي لمستشفى بانكوك، وهو متخصص في صحة الرجال، والجراحة الروبوتية (دا فينشي زي)، وعلاج حصوات الكلى. وهو حالياً باحث زائر ومراقب سريري في قسم سكوت لجراحة الكلى والمسالك البولية في كلية بايلور للطب (2025-2026)، تحت إشراف البروفيسور موهيت كيرا. وقد أكمل زمالة في الجراحة الروبوتية في مستشفى تشانغ غونغ التذكاري في تايوان (2019) وفترة مراقبة سريرية في جراحة المسالك البولية الداخلية في مستشفى جامعة جونتيندو في طوكيو (2022).


5 ردود