كيف يؤدي العلاج ببخار الماء إلى تقليص غدة البروستاتا؟

آخر تحديث: 29 أبريل 2026

• فيسبوك
• انستقرام
• ووردبريس
• برقية
• واتساب
• لينكد إن
• البريد

كم هائل من الأسئلة من المرضى حول العلاج الجديد للبروستاتا! لهذا السبب يتم إنشاء هذه المقالة لشرح كيفية قيام العلاج بالبخار للبروستاتا بتقليص غدة البروستاتا.

• مركز مسالك البولية مست شفي بانكوك تايلاند احجز عبر الانترنت 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• مستشفي ساميتيويت انش تشونبوري 088-022-1445

نعلم جميعًا أن تضخم البروستاتا الحميد (BPH) شائع لدى الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا. بسبب تضخمها، فإنها تسبب إعاقة كبيرة وتقلل من جودة الحياة. تم إنتاج أدوية خصيصًا لتخفيف أعراض تضخم البروستاتا الحميد، ولكن في معظم الأحيان، يعاني المرضى دائمًا من آثارها الجانبية مثل الدوخة، واضطراب القذف، ومشكلة كبيرة وهي ضعف الانتصاب. لهذا السبب، تتطور وتُبتكر تقنية العلاج بالبخار.

ما هو مرض البروستاتا الحميد؟ هل من الممكن أن تتخلص منه؟

العلاج بالبخار لتضخم البروستاتا الحميد - تعليمات المريض

آلية العلاج بالبخار للبروستاتا أساسية

إنه يختلف تمامًا عن الإجراءات الأخرى طفيفة التدخل الموجودة في السوق، وهي عملية تحاول نقل الحرارة عبر البروستاتا، لكن العلاج بالبخار المائي هنا، كما يوحي اسمه، يستخدم بخارًا حراريًا يتم نقل الحرارة فيه عبر إبرة صغيرة جدًا تخترق أنسجة البروستاتا (حجم الإبرة أصغر من حجم الإبرة المستخدمة في التبرع بالدم).

• سيقرر أخصائي المسالك البولية عدد مرات الوخز عندما يتم تصور حجم غدة البروستاتا أثناء تنظير المثانة.
• يبلغ عمق الثقب 10 ملم بعد حقنه في أنسجة البروستاتا.
• سيقوم طبيب المسالك البولية بعد ذلك بنشر طلقات بخار الماء الساخن والتي تستغرق 9 ثوانٍ في كل ثقب.
• أظهرت الأدلة العلمية أن 28.9% من غدة البروستاتا تتقلص بعد 6 أشهر من العملية.

ماذا عن سلبياته؟

• لا يمكن جمع أي عينة نسيجية إذا كان هناك اشتباه في الإصابة بسرطان البروستاتا.
• تكنولوجيا جديدة مع أدلة طويلة الأجل أقل مقارنة باستئصال البروستاتا بالمنظار التقليدي.
• موصى به لأحجام البروستاتا بين 30 مل و 80 مل فقط.

إذا كانت لديك أي أسئلة، فيرجى التحدث إلى طبيب المسالك البولية الموثوق به، أو سيكون من دواعي سروري مراسلتي عبر رسالة نصية. يعتني!

كانت الدكتورة سواراوي أول طبيبة مسالك بولية تقدم علاج بخار الماء ريزوم في كمبوديا. تعرف على المزيد حول الابتكارات السريرية والمعالم الدولية.

يمكنكم زيارة صفحتي الرسمية هنا.

الأسئلة المتكررة

س1: كيف يعمل علاج بخار الماء على تقليص البروستاتا؟

يعتمد العلاج ببخار الماء على الطاقة الحرارية التي يتم توصيلها عبر إبرة صغيرة تُدخل في نسيج البروستاتا. وعندما يتلامس بخار الماء الساخن مع نسيج البروستاتا الأبرد، يتكثف ليتحول مرة أخرى إلى سائل، مما يؤدي إلى إطلاق كمية كبيرة من الطاقة التي تتسبب في موت الخلايا المستهدفة. ثم يقوم الجسم بإعادة امتصاص الأنسجة المدمرة بشكل طبيعي خلال الأسابيع التالية، مما يؤدي إلى انخفاض حجم البروستاتا بنسبة 28.9% تقريبًا بعد 6 أشهر.

سؤال 2: هل العلاج بالبخار مؤلم؟

يتم إجراء العلاج بالبخار المائي تحت التخدير، لذلك لا يشعر المرضى بالألم أثناء الإجراء. يستغرق توصيل البخار 9 ثوانٍ فقط لكل موقع وخز. عادة ما يكون عدم الراحة بعد الإجراء خفيفًا ويمكن التحكم فيه. نظرًا لأن الإبرة المستخدمة أصغر من إبرة التبرع بالدم القياسية، فإن الصدمة النسيجية تكون ضئيلة مقارنة بجراحة البروستاتا التقليدية.

من هو المرشح الجيد لعلاج بخار الماء؟

يوصى بالعلاج بالبخار للرجال الذين يعانون من تضخم البروستاتا الحميد (BPH) والذين يتراوح حجم البروستاتا لديهم بين 30 مل و 80 مل. إنه مناسب بشكل خاص للرجال الذين يرغبون في تجنب الآثار الجانبية الجنسية المرتبطة بأدوية BPH التقليدية، مثل ضعف الانتصاب واضطرابات القذف. سيقوم طبيب المسالك البولية بتقييم حجم البروستاتا لديك وشدة الأعراض لتأكيد مدى ملاءمتك.

س٤: هل يؤثر العلاج بالبخار على الوظيفة الجنسية؟

أحد المزايا الرئيسية للعلاج بالبخار المائي هو الحفاظ على الوظيفة الجنسية. على عكس أدوية تضخم البروستاتا الحميد التقليدية وبعض الأساليب الجراحية، ثبت أن العلاج بالبخار المائي له تأثير ضئيل على الوظيفة الانتصابية والقذف. هذا يجعله خيارًا جذابًا للرجال النشطين جنسياً والذين يشعرون بالقلق بشأن الآثار الجانبية الجنسية للعلاج.

Q5: كم تستغرق فترة التعافي بعد العلاج ببخار الماء؟

العلاج بالبخار هو إجراء لا يتطلب المبيت في المستشفى، مما يعني أن معظم المرضى يمكنهم العودة إلى منازلهم في نفس اليوم. قد يتم وضع قسطرة بولية مؤقتة لفترة قصيرة بعد الإجراء. تتحسن الأعراض البولية عادة تدريجياً على مدى عدة أسابيع مع إعادة امتصاص أنسجة البروستاتا المعالجة. يعاني معظم المرضى من تحسن كبير في الأعراض في غضون 3 أشهر من الإجراء.

إذا كنت تعاني من أعراض بولية بسبب تضخم البروستاتا وترغب في استكشاف العلاج بالبخار المائي، فإن الدكتورة سواروي ويراسوبوني تقدم استشارات متخصصة في مقر مستشفى بانكوك الرئيسي. احجز استشارة.

إخلاء المسؤولية: هذا المحتوى مكتوب ومراجع من قبل الدكتورة سواروي ويراباسون، أخصائية أمراض المسالك البولية المعتمدة في مستشفى بانكوك الرئيسي. الغرض منه تعليمي فقط ولا يشكل نصيحة طبية. استشر دائمًا أخصائي رعاية صحية مؤهل قبل البدء في أي علاج طبي.