بعد علاج بخار الماء لتضخم البروستاتا الحميد: تعليمات المريض

آخر تحديث: ٢٧ أغسطس ٢٠٢٦

• WordPress
• LinkedIn
• البريد

تعتبر علاج بخار الماء علاجاً في اليوم الواحد لعلاج متلازمة البروستاتا المتضخمة، ويستغرق أقل من عشر دقائق. ويغطي هذا القسم ما يحدث بعد ذلك، وهو الجزء الذي يحدد كيف ستشعر خلال الأسابيع القليلة القادمة.

بالنسبة للإجراء نفسه، راجع ماذا يفعل وماذا يتوقع و كيف يضيق البخار البروستاتا, ولهذا المرض الذي يعالجونه،, زيادة حجم البروستاتا الحميدة.

• مركز المسالك البولية في مستشفى بانكوك، تايلاند احجز عبر الانترنت 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• مستشفي ساميتيويت انش تشونبوري 088-022-1445

متى تطلب المساعدة بدلًا من الانتظار

لم تكن هذه المقالة موجودة في النسخة السابقة من هذه الصفحة، وهي تقع قبل التعليمات الروتينية. ستكونين في المنزل مع القسطرة، وبعض هذه الأمور لا يمكن تأجيلها حتى موعد المراجعة القادم في العيادة. عد إلى المستشفى في اليوم نفسه عند حدوث أي مما يلي. وفي حالات الطوارئ في تايلاند، اتصل بالرقم 1669.

• يوقف القسطرة السوائب — عدم دخول أي بول إلى الحقيبة لعدة ساعات، خاصةً عند وجود بطن أسفل ممتلئ وغير مريح. يجب التعامل مع وجود أنبوب بلاستيكي مسدود، لا الانتظار حتى يتم إزالته.
• الأنبوب القلبي ينزلق للخارج قبل تاريخ الإزالة المقرّر. لا تحاول استبداله بنفسك.
• حمى أو قشعريرة مع رعشة.
• نزيف غزير أو وجود جلطات — وذلك على عكس البول الممزوج بالدم الذي كان متوقعًا.
• عدم قدرة الشخص على التبول بعد إزالة القسطرة, مع المثانة المليئة بالألم.
• ألم شديد أو متفاقم, بدلاً من المعاناة التي تتضاءل يوماً بعد يوم.

تواصل مع المستشفى بدلًا من أي قناة شخصية أو وسيلة مراسلة: Bangkok Hospital Headquarters، أو مستشفى ساميتيفيج سيراتشا على 088-022-1445. في ساعات العمل خارجها، توجه إلى قسم الطوارئ.

بعد العملية مباشرةً

• سيقوم أخصائي التخدير بإيقاظك بعد التخدير المعتدل.
• سيتم ترك القسطرة الشرجية في مكانها لمدة 1-2 أسابيع، حسب حجم البروستاتا.
• بعد ساعة أو ساعتين من المراقبة في غرفة الاستشفاء، سيقرر الطبيب ما إذا كان بإمكانك الخروج من المستشفى أم لا، أو ما إذا كان يجب عليك البقاء طوال الليل.

الأولى 7 أيام

• تناول جميع الأدوية حسب الوصفة الطبية.
• استخدم المسكنات حسب الحاجة، وفقًا للجرعة الموصوفة.

فيما هو في داخل القسطرة

• احمل كيس البول في جميع الأوقات وأفرغه عندما يمتلئ.
• تتوفر خياران لشراء حقيبة: حقيبة لليلة واحدة بسعة 2 لتر، أو حقيبة للقدمين بسعة 500 مل لتكون جاهزة للاستخدام خلال اليوم النشط. سيُظهر لك الممرض كيفية التبديل بينهما.
• ضع الحقيبة أسفل مستوى المثانة حتى تصبح ممتلئة، واعمل على فحصها بشكل دوري للتأكد من أن البول يتدفق بالفعل إليها وليس فقط عندما تشعر بالاحساس غير المريح.

اليوم الذي يخرج فيه القسطرة

• سيتم تحديد موعد لك في العيادة لإجراء العملية.
• بعد الإزالة، يُطلب منك انتظار 6 ساعات لملاحظة ما إذا كان بإمكانك التبول أم لا.
• إذا أخرجت البول بنجاح مرة واحدة على الأقل، فيمكنك العودة إلى المنزل.
• إذا لم تتمكن من التبول بعد 6 ساعات، سيقوم الطبيب بإعادة تقييم الموقف والبت في الخطوة التالية. يحدث هذا لدى نسبة من الرجال ولا يشكل علامة على فشل العملية.

الأيام الثلاثين الأولى

• استمر في تناول أدوية البروستاتا الفموية خلال الفترة الانتقالية.
• توقع تحسنًا ملحوظًا بعد أسبوعين من إجراء العملية، مع أفضل النتائج بعد ثلاثة أشهر.
• الاحمرار والتهيج وزيادة الحكة في الأيام الأولى من العلاج هي جزء من العملية الطبيعية، وليست دليلاً على حدوث خطأ. وتختفي هذه الأعراض مع استعادة الأنسجة المعالجة.

الاثار الجانبية المحتملة خلال 3 أشهر (عادةً ما يتم الاستقرار في غضون حوالي 3 أسابيع)

1. التبول المؤلم 21%
2. التبول الدموي 14%
3. احتباس البول 12%
4. السائل المنوي الدموي 10%
5. إلحاح البول 10%
6. التردد البولي 10%
7. التهابات المسالك البولية 7%
8. آلام الحوض 3%

ينبغي إيلاء اهتمام خاص لدم في البول، لأنه يثير الذعر لدى الرجال الذين لم يتم إخبارهم به: فمن المتوقع أن يستمر هذا الدم لعدة أسابيع. ولا يشكل دليلاً على حدوث أي خلل.

الأسئلة المتكررة

كم من الوقت أحتاج إلى استخدام القسطرة؟

يحتاج معظم الرجال إلى استخدام القسطرة الشرجية لمدة 1–2 أسابيع، وتختلف مدتها حسب حجم البروستاتا — إذ قد يحتاج البروستاتا الكبيرة إلى وقت أطول. سيحدد أخصائي المسالك البولية موعد إزالة القسطرة ويُطمئنك إلى قدرتك على التبول قبل مغادرتك للمنزل.

متى ستتحسن أعراضي؟

عادةً ما يبدأ بعض التحسن بعد حوالي أسبوعين مع استقرار التورم الأولي، ويظهر أفضل النتائج بعد حوالي ثلاثة أشهر بمجرد استعادة الأنسجة المعالجة. وتعتبر الأعراض التحسسية في الأسابيع الأولى جزءاً من هذه العملية وليس عائقاً.

ما هي الآثار الجانبية التي يجب أن أتوقعها؟

عادةً ما تكون الأعراض هي: التبول المؤلم، وجود دم في البول، حدوث انسداد في البول، الحاجة البولية المتكررة، وجود دم في السائل المنوي، عدوى في البول، وألم في الجزء السفلي من البطن – وتختفي معظم هذه الأعراض في غضون حوالي ثلاثة أسابيع. قد تستمر دم في السائل المنوي لعدة أسابيع ولا تعتبر هذه الحالة مضاعفة.

هل يمكنني العودة إلى المنزل في نفس اليوم؟

عادةً ما يكون الجواب نعم. بعد ساعة أو ساعتين من المراقبة، يتم إخلاء معظم الرجال في نفس اليوم، مع وضع القسطرة في مكانها وبعد أن تظهر لك الممرضة كيفية إدارة الحقيبة. وفي بعض الأحيان يُنصح بالإقامة طوال الليل.

هل ما زلت بحاجة إلى أدوية البروستاتا الخاصة بي؟

نعم، خلال الأيام الثلاثين الأولى، لتنظيم الأعراض خلال فترة الشفاء الانتقالية. مع استعادة الأنسجة المعالجة وإحداث تحسن في الأعراض، سيراجع أخصائي المسالك البولية الخاص بك ما إذا كان الاستمرار في العلاج لازماً أم لا.

أوقف القسطرة الخاصتي من السوائل. ماذا أفعل؟

تذهب إلى المستشفى في اليوم نفسه، خاصةً إذا شعرت بطريقة غير مريحة أو تشعر بأن أسفل البطن مليء بالغاز. لا ينبغي الانتظار حتى يخرج القسطرة، ولا ينبغي غسلها أو استبدالها في المنزل. وينطبق الشيء نفسه إذا سقط القسطرة قبل موعد إزالته.

ترتيب موعد استشارة

يستقبل Dr. Soarawee Weerasopone المرضى في Bangkok Hospital Headquarters وفي مستشفى Samitivej Sriracha Hospital في تشونبوري في 088-022-1445.

تتوفر خدمة الطب عن بُعد في Bangkok Hospital للأسئلة غير العاجلة، بما في ذلك للمرضى الدوليين — رتّب ذلك مسبقًا عبر البريد الإلكتروني إلى قسم المسالك البولية على bhquro@bdms.co.th. مستشفى Samitivej Sriracha يقدّم الخدمة بالحضور الشخصي فقط. تتولى المستشفى الإجابة عن الاستفسارات المتعلقة بالتكلفة، وليس هذا الموقع. أي أمر ورد في قائمة العلامات التحذيرية أعلاه يجب التوجه به إلى المستشفى مباشرة، وليس عبر البريد الإلكتروني.

إخلاء مسؤولية: تم كتابة هذا المقال ومراجعته من قبل الدكتور سوراوي فييراسوبون، أخصائي المسالك البولية المعتمد لدى مقر مستشفى بانكوك، وهو مخصص للتعليم فقط. ولا يحل محل التعليمات المحددة التي قدمها الفريق الذي أجرى العملية. ولا يتم تقديم أي نصيحة أو تشخيص أو وصفة طبية عبر قنوات المراسلة الشخصية أو وسائل التواصل الاجتماعي. الدكتور سوراوي لا يملك حسابًا على وسائل التواصل الاجتماعي العام؛ وأي حساب يقدم خدمات استشارية خاصة باسمه هو احتيال. في حالات الطوارئ في تايلاند، يُرجى الاتصال: 1669.