การประเมินอาการปวดกระดูกเชิงกรานเรื้อรัง: แบบสอบถาม NIH-CPSI￼

Last updated: 6 มีนาคม 2024

สรวีร์ วีระโสภณ, ศัลยแพทย์ยูโรวิทยา Andrologist

โรงพยาบาลกรุงเทพสำนักงานใหญ่ ซอยศูนย์วิจัย

อาการปวดกระดูกเชิงกรานเรื้อรัง (CPPS) เป็นกลุ่มอาการชนิดหนึ่งที่มักบ่นว่าปวดบริเวณทวารหนัก บริเวณอวัยวะเพศ หรือแม้แต่บริเวณอุ้งเชิงกรานของสุภาพบุรุษ ก่อนวินิจฉัยโรคนี้ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะต้องกรอกประวัติ ตรวจร่างกาย และตรวจร่างกายให้ครบถ้วน จนกว่าจะแน่ใจว่าผู้ป่วยมีอาการปวดอุ้งเชิงกรานเรื้อรังอย่างแท้จริง อาการปวดกระดูกเชิงกรานเรื้อรังเป็นโรคเรื้อรังที่ค่อนข้างรักษายาก และต้องการความเข้าใจและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้ป่วยกับผู้ชำนาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะ

อาการปวดกระดูกเชิงกรานเรื้อรังเป็นภาวะที่ยากต่อการรักษา

เนื่องจากความซับซ้อนของอาการ เราจึงต้องบันทึกทุกแง่มุมของอาการด้วยเครื่องมือที่สร้างมาอย่างดี วันนี้ผมจะแสดงแบบสอบถามมาตรฐานโลกเกี่ยวกับ CPPS ซึ่งเรียกว่า NIH-CPSI หรือสถาบันสุขภาพแห่งชาติ – ดัชนีอาการต่อมลูกหมากอักเสบเรื้อรัง

ความเข้าใจและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างแพทย์และผู้ป่วยจะทำให้เกิดผลการรักษาสูงสุด

ชื่อผู้ป่วย	______________________________________
วันที่ทำแบบสอบถาม	______________________________________
วันเกิด	______________________________________

แบบสอบถามอาการปวดกระดูกเชิงกรานเรื้อรัง

โปรดวงกลมคำตอบที่แสดงถึงอาการปัจจุบันของคุณ

ปวดหรือไม่สบาย

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา คุณมีอาการเจ็บปวดหรือไม่สบายบริเวณต่อไปนี้หรือไม่? (เลือกใช่หรือไม่ใช่)

พื้นที่ระหว่างไส้ตรงและลูกอัณฑะ (perineum)	ใช่	ไม่
ลูกอัณฑะ	ใช่	ไม่
ปลายอวัยวะเพศ (ไม่เกี่ยวข้องกับการถ่ายปัสสาวะ)	ใช่	ไม่
ใต้เอวของคุณ ในบริเวณหัวหน่าวหรือกระเพาะปัสสาวะของคุณ	ใช่	ไม่

ในสัปดาห์ที่แล้ว ท่านเคยประสบ: (เลือกใช่หรือไม่ใช่)

ปวดหรือแสบร้อนขณะถ่ายปัสสาวะ?	ใช่	ไม่
ปวดหรือไม่สบายระหว่างหรือหลังจุดสุดยอดทางเพศ (พุ่งออกมา)?	ใช่	ไม่

คุณมีอาการปวดหรือไม่สบายในบริเวณเหล่านี้บ่อยแค่ไหนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา? (เลือกหนึ่งตัวเลือกด้านล่าง)

ก. ไม่เคย

ข. นานๆ ครั้ง

ค. บางครั้ง

ง. มักจะ

อี โดยปกติ

ฉ เสมอ

ตัวเลขใดที่อธิบายความเจ็บปวดโดยเฉลี่ยหรือความรู้สึกไม่สบายของคุณในวันที่คุณมีในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา (เลือกหนึ่งตัวเลือกด้านล่าง)

ปัสสาวะ

บ่อยแค่ไหนที่คุณรู้สึกว่ากระเพาะปัสสาวะของคุณถ่ายไม่หมดหลังจากปัสสาวะเสร็จแล้ว ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา (เลือกหนึ่งตัวเลือกด้านล่าง)

ก. ไม่เลย

ข. น้อยกว่า 1 ครั้งใน 5

ค. น้อยกว่าครึ่งครั้ง

ง. ประมาณครึ่งหนึ่ง

อี เกินครึ่งเวลา

ฉ เกือบตลอดเวลา

บ่อยแค่ไหนที่คุณต้องปัสสาวะอีกครั้งน้อยกว่าสองชั่วโมงหลังจากคุณปัสสาวะเสร็จในสัปดาห์ที่แล้ว? (เลือกหนึ่งตัวเลือกด้านล่าง)

ก. ไม่เลย

ข. น้อยกว่า 1 ครั้งใน 5

ค. น้อยกว่าครึ่งครั้ง

ง. ประมาณครึ่งหนึ่ง

อี เกินครึ่งเวลา

ฉ เกือบตลอดเวลา

ผลกระทบของอาการ

อาการของคุณทำให้คุณไม่สามารถทำสิ่งที่คุณมักจะทำในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมามากแค่ไหน? (เลือกหนึ่งตัวเลือกด้านล่าง)

ก. ไม่มี

ข. เพียงเล็กน้อย

ค. บาง

ง. มาก

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับอาการของคุณในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา? (เลือกหนึ่งตัวเลือกด้านล่าง)

ก. ไม่มี

ข. เพียงเล็กน้อย

ค. บาง

ง. มาก

คุณภาพชีวิต

หากคุณต้องใช้ชีวิตที่เหลือกับอาการอย่างที่เคยเป็นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา คุณจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น (เลือกหนึ่งตัวเลือกด้านล่าง)

ก. ดีใจ

ข. พึงพอใจ

ค. พอใจเป็นส่วนใหญ่

ง. ผสม

อี ไม่พอใจมากที่สุด

ฉ ไม่มีความสุข

กรัม ย่ำแย่

การให้คะแนนโดเมนดัชนีอาการต่อมลูกหมากอักเสบเรื้อรัง NIH

ความเจ็บปวด	______________________________________
อาการทางปัสสาวะ	______________________________________
คุณภาพชีวิต	______________________________________

การจัดการอาการปวดกระดูกเชิงกรานเรื้อรังจำเป็นต้องเข้ารับการตรวจ OPD หลายครั้งเพื่อปรับยา เนื่องจากไม่มีการรักษาที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยทุกราย

คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของฉันได้ ที่นี่.

หัวข้อ สุขภาพของผู้ชาย

Flexible cystoscopy: ข้อบ่งชี้ในการส่องกล้องทางเดินปัสสาวะ

บริการอีกอย่างที่ผู้ป่วยมักร้องขอทำคือ “Flexible cystoscopy” ก่อนที่จะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น เรามาดำดิ่งลงไปในประวัติศาสตร์ของมันก่อน ซิสโตสโคปแบบฟังก์ชันอย่างแท้จริงตัวแรกถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2421 โดย Carl-Friedrich Nitze และ Leiter ในขณะนั้นเรียกว่า “Rigid cystoscopy” รูปร่างของมันแข็งไม่สามารถงอหรือโค้งได้ด้วย...

ธันวาคม 6, 202319 มีนาคม 2567

การรักษาต่อมลูกหมากโตด้วยไอน้ำทำให้ต่อมลูกหมากเล็กลงได้อย่างไร?

คำถามมากมายจากผู้ป่วยเกี่ยวกับการบำบัดรักษาต่อมลูกหมากแบบใหม่นี้! นั่นเป็นสาเหตุที่บทความนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำความเข้าใจว่าการบำบัดต่อมลูกหมากด้วยไอน้ำสามารถลดขนาดต่อมลูกหมากได้อย่างไร เราทุกคนทราบดีว่าต่อมลูกหมากโตชนิดอ่อนโยน (BPH) มักพบในสุภาพบุรุษที่มีอายุมากกว่า 50 ปี โดยมัน...

10 พฤศจิกายน 202322 เมษายน 2567

คำแนะนำหลังการรักษาโรคต่อมลูกหมากโตด้วยไอน้ำ (Water Vapor therapy)

ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการรักษาต่อมลูกหมากโต (BPH) ที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยในปัจจุบันมุ่งสู่ “ขั้นตอนการบุกรุกน้อยที่สุด” การบำบัดด้วยไอน้ำเป็นขั้นตอนการดูแลช่วงกลางวันซึ่งใช้เวลาไม่ถึง 10 นาที ในหัวข้อนี้จะเน้นไปที่ขั้นตอนหลังขั้นตอนการแนะนำผู้ป่วย โรคต่อมลูกหมากโตอ่อนโยนคืออะไร? คุณจะกำจัดมันออกไปได้ไหม? ขวา…

30 ตุลาคม 202322 เมษายน 2567

มีบางอย่างผิดพลาด โปรดรีเฟรชหน้าและ/หรือลองอีกครั้ง

Medically written & reviewed by: Dr. Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) — Board-Certified Urologist, Bangkok Hospital Headquarters. International Fellow: Baylor College of Medicine (USA) · Juntendo University (Japan) · Chang Gung Memorial Hospital (Taiwan).

นายแพทย์สรวีร์ วีระโสภณ

Dr. Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) is a board-certified urologist at Bangkok Hospital Headquarters, specializing in Men’s Health, Robotic Surgery (Da Vinci System), and Kidney Stone treatment. He has completed international fellowships at Baylor College of Medicine (USA), Juntendo University Hospital (Japan), and Chang Gung Memorial Hospital (Taiwan). All medical content on this site is written and reviewed by Dr. Soarawee based on his clinical experience and international training.