နာတာရှည် တင်ပါးဆုံတွင်း နာကျင်ခြင်း ရောဂါ အကဲဖြတ်ခြင်း- NIH-CPSI မေးခွန်းလွှာ

နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်သည် မေ 18, 2026

• Facebook
• အင်စတာဂရမ်
• တော်သေးတယ်။
• ကြေးနန်းစာ
• WhatsApp
• LinkedIn
• မေးလ်

နာတာရှည် တင်ပါးဆုံတွင်း နာကျင်ခြင်းရောဂါ (CPPS) သည် စအိုဝ၊ လိင်အင်္ဂါတစ်ဝိုက် သို့မဟုတ် လူကြီးလူကောင်းများ၏ တင်ပါးဆုံတွင်း တစ်ဝိုက်တွင် နာကျင်မှုကို အဓိက တိုင်ကြားနိုင်သော လက္ခဏာစုတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေ၏ရောဂါလက္ခဏာမပြမီတွင်၊ လူနာများသည် နာတာရှည် တင်ပါးဆုံတွင်းအောင့်ခြင်းရောဂါလက္ခဏာကို အမှန်တကယ်ခံစားရကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် မှတ်တမ်းယူခြင်း၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှုများနှင့် မှန်ကန်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများအားလုံးကို ပြီးအောင်လုပ်ရပါမည်။ နာတာရှည် တင်ပါးဆုံတွင်းအောင့်ခြင်းရောဂါသည် ကုသရန်အတော်လေးခက်ခဲပြီး လူနာနှင့် ဆီးလမ်းကြောင်းပါရဂူအကြား ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်ရန် လိုအပ်သော နာတာရှည်ရောဂါတစ်ခုဖြစ်သည်။

• ထိုင်းနိုင်ငံ ဆီးလမ်းကြောင်းဌာန ဘန်ကောက်ဆေးရုံ အွန်လိုင်းဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း။ 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• Samitivej Sriracha ဆေးရုံ Chonburi 088-022-1445

လက္ခဏာများတွင် ၎င်း၏ရှုပ်ထွေးမှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်စွာတည်ဆောက်ထားသောကိရိယာတစ်ခုဖြင့် ရောဂါလက္ခဏာအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ယနေ့တွင် NIH-CPSI သို့မဟုတ် National Institute of Health - Chronic Prostatitis Symptom Index ဟုခေါ်သော CPPS ဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့စံမေးခွန်းလွှာကို ယနေ့တွင် ပြသပါမည်။

လူနာအမည်	______________________________________
မေးခွန်းမေးမည့်ရက်	______________________________________
မွေးနေ့	______________________________________

နာတာရှည် တင်ပါးဆုံနာ ခံစားရမှု စစ်တမ်း (NIH-CPSI)

သင့်လက်ရှိရောဂါလက္ခဏာများကို ကိုယ်စားပြုသည့် အဖြေကို ဝိုင်းထားပါ

နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် အဆင်မပြေခြင်း။

1. ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်တွင် အောက်ပါနေရာများတွင် နာကျင်မှု သို့မဟုတ် မသက်မသာ ခံစားရဖူးပါသလား။ (YES သို့မဟုတ် NO ကို ရွေးပါ)

စအိုနှင့် ဝှေးစေ့ကြား ဧရိယာ (perineum)	ဟုတ်သည်။	မဟုတ်ဘူး
ဝှေးစေ့	ဟုတ်သည်။	မဟုတ်ဘူး
လိင်တံထိပ် (ဆီးသွားခြင်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ)	ဟုတ်သည်။	မဟုတ်ဘူး
သင့်ခါးအောက်၊ ဆီးအိမ် သို့မဟုတ် ဆီးအိမ်ဧရိယာ	ဟုတ်သည်။	မဟုတ်ဘူး

2. ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်တွင် သင်ကြုံတွေ့ဖူးသည်- (YES သို့မဟုတ် NO ကို ရွေးပါ)

ဆီးသွားစဉ် နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပူလောင်ခြင်းလား။	ဟုတ်သည်။	မဟုတ်ဘူး
လိင်မှုအထွတ်အထိပ် (သုက်လွှတ်ချိန်တွင်) နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် မသက်မသာဖြစ်ပါသလား။	ဟုတ်သည်။	မဟုတ်ဘူး

3. ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်အတွင်း ဒီနေရာတွေထဲက ဘယ်နေရာမှာမဆို နာကျင်မှု ဒါမှမဟုတ် မအီမသာဖြစ်မှုတွေ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသလဲ။

ဘယ်တော့မှ

ခ. ခပ်ပါးပါး

ခ. တခါတရံ

ခၛ

;႘

အမြဲတမ်း

4. ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်အတွင်း သင့်မှာ နာကျင်မှု သက်သာမှု မရှိတာတွေ ရှိခဲ့တဲ့ နေ့တွေမှာ ပျမ်းမျှ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် အဆင်မပြေမှု ဘယ်လောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်နံပါတ်က ဖော်ပြသလဲ။

ဆီးသွားခြင်း။

5. ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်အတွင်း ဆီးသွားပြီးရင် ဆီးအိမ်ကို လုံးဝ ကျဉ်းကျဉ်းမကျန်တော့ဘူးလို့ ခံစားရတာ ဘယ်နှစ်ကြိမ်လောက်ရှိပြီလဲ။

လုံးဝမဟုတ်ပါ။

ခ။ ၅ ကြိမ်လျှင် တစ်ကြိမ်မပြည့်

တစ်ကြိမ်၏ ထက်ဝက်အောက်

မှာ, ခ, ဂ, ဃ, င

အချိန်၏တစ်ဝက်ကျော်

အ. အမြဲတမ်း

6. ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်အတွင်းမှာ ဆီးအိမ်ထဲကနေ ဆီးကုန်အောင် ဆီးသွားပြီးလို့ နှစ်နာရီ မကြာခင်မှာ နောက်တစ်ကြိမ် ဆီးသွားရတဲ့ အကြိမ်အရေအတွက် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

လုံးဝမဟုတ်ပါ။

ခ။ ၅ ကြိမ်လျှင် တစ်ကြိမ်မပြည့်

တစ်ကြိမ်၏ ထက်ဝက်အောက်

မှာ, ခ, ဂ, ဃ, င

အချိန်၏တစ်ဝက်ကျော်

အ. အမြဲတမ်း

သက်ရောက်မှုလက္ခဏာများ

7. ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်အတွင်းမှာ သင်ဟာ ပုံမှန်လုပ်နေကျ အလုပ်တွေကို လုပ်နိုင်စွမ်း ဘယ်လောက်ထိ လျော့ကျသွားသလဲ။

အ. မရှိပါ

ခ. နည်းနည်းလေး

ဂ. အချို့

အများကြီး

8. ပြီးခဲ့သည့် တစ်ပတ်အတွင်း၌ သင်၏ ရောဂါလက္ခဏာများအကြောင်းကို မည်မျှ စဉ်းစားခဲ့သည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့ပါသလား။

အ. မရှိပါ

ခ. နည်းနည်းလေး

ဂ. အချို့

အများကြီး

ဘဝအရည်အသွေး

9. ဒီရောဂါလက္ခဏာတွေနဲ့အတူ ကျန်ရှိတဲ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ဖြတ်သန်းရမယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။

ဝမ်းမြောက်

ကျေနပ်သည်။

ဂ. အများစုကျေနပ်

ဃ. ရောနှော

င. အတော်အတန် မကျေနပ်

မ-ပျော်ရွှင်

ခ, ဃ, ဂ, င, က

NIH နာတာရှည်ဆီးကျိတ်ရောင်ရောဂါလက္ခဏာညွှန်းကိန်း Domains အမှတ်ပေး

နာကျင်မှု	______________________________________
ဆီးရောဂါလက္ခဏာများ	______________________________________
ဘဝအရည်အသွေး	______________________________________

နာတာရှည် တင်ပါးဆုံတွင်း အကိုက်အခဲ လက္ခဏာ စီမံခန့်ခွဲရေး သည် လူနာတိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံး ကုသမှု တစ်ခုမျှ မရှိသောကြောင့် ဆေးဝါး ချိန်ညှိရန်အတွက် OPD လည်ပတ်မှု အကြိမ်များစွာ လိုအပ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ အခမဲ့ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဒီမှာ.

နာတာရှည်တင်ပါးအောင့်ခြင်းရောဂါလက္ခဏာစု (CPPS) နှင့်ပတ်သက်သော မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

က, ခ, ဂ, ဃ, င

က, ခ, ဂ, ဃ, င.

The NIH-CPSI (National Institutes of Health-Chronic Prostatitis Symptom Index) questionnaire is a tool used to assess the severity of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) symptoms in men. It measures three key domains: * **Pain:** This section asks about the frequency and intensity of pain experienced in the perineum, testicles, penis, lower abdomen, and lower back. * **Urinary Symptoms:** This part assesses symptoms related to urination, such as frequency, urgency, and pain or difficulty during urination. * **Impact on Quality of Life:** This section evaluates how the symptoms affect a man's daily activities, including their ability to work, sleep, and engage in sexual activity. The total score from the NIH-CPSI questionnaire provides a quantitative measure of the severity of CP/CPPS, which can help healthcare providers in diagnosing, monitoring treatment effectiveness, and understanding the impact of the condition on a patient's life.

NIH-CPSI (National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index) သည် CPPS အတွက် နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုထားသော အကဲဖြတ်ကိရိယာ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နယ်ပယ်သုံးခုကို တိုင်းတာသည်- နာကျင်မှု (တည်နေရာ၊ ကြိမ်နှုန်း၊ ပြင်းထန်မှု 0–21 အထိ အမှတ်ပေးသည်)၊ ဆီးလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာများ (မပြီးပြတ် ခံစားရခြင်းနှင့် ကြိမ်နှုန်း 0–10 အထိ အမှတ်ပေးသည်) နှင့် ဘဝအရည်အသွေးအပေါ် သက်ရောက်မှု (0–9 အထိ အမှတ်ပေးသည်)။ စုစုပေါင်း အမှတ် 0 မှ 41 အထိ ရှိပြီး၊ မြင့်မားသော အမှတ်များသည် ပိုမိုပြင်းထန်သော လက္ခဏာများကို ဖော်ပြသည်။ ၎င်းကို အစောပိုင်း ရောဂါရှာဖွေရေးနှင့် ကုသမှု တုံ့ပြန်မှုကို အချိန်နှင့်အမျှ ခြေရာခံရန် နှစ်မျိုးလုံး အသုံးပြုသည်။.

နာတာရှည်တင်ပါးနာကျင်မှုရောဂါအတွက် ကုသဆေးရှိပါသလား။

CPPS အတွက် လက်ရှိတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာထိရောက်မှုရှိသော ကုသနည်း မရှိသေးပါ။ သာမန်အားဖြင့်မူ အယ်လ်ဖာဘလော့ကာများ၊ ရောင်ရမ်းမှု-ဆန့်ကျင်ရေးဆေးများ၊ တင်ပါးဆုံကြွက်သားများဆိုင်ရာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအထောက်အပံ့တို့ အပါအဝင် နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် ကုသရန် အပြင်လူနာဌာနသို့ အကြိမ်များစွာ သွားရောက်ကုသရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤကုသမှုကို ရောဂါလက္ခဏာများ၏ ပြင်းထန်မှုပေါ်မူတည်၍ NIH-CPSI ရမှတ်ဖြင့် စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် လက္ခဏာများ၏ တုံ့ပြန်မှုအပေါ် အချိန်နှင့်အမျှ ပြုပြင်ပေးပါသည်။ သည်းခံမှုနှင့် တသမတ်တည်း လိုက်နာမှုဖြင့် အများစုသော လူနာများအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော လက္ခဏာများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာအောင် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။.

သင်သည် နာတာရှည်တင်ပါးနှင့် လိင်အင်္ဂါစပ်ကြားနာကျင်မှု ခံစားနေရပြီး အထူးကုဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးလိုပါက ဒေါက်တာဆိုရာဝီ ဝီရသောန (Dr. Soarawee Weerasopone) က ဘန်ကောက်ဆေးရုံဌာနချုပ်တွင် အထူးကုဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ပေးပါသည်။. တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု ကြိုတင်မှာယူရန်.

ရှောင်ကြဉ်ချက်: ဤအကြောင်းအရာကို ဘန်ကောက်ဆေးရုံဌာနချုပ်ရှိ ဘုတ်လက်မှတ်ရရှိထားသော ဆီးလမ်းကြောင်းနှင့် ဆီးအိမ်အထူးကု ဆရာဝန် ဒေါက်တာ ဆိုရာဝီ ဝီရာဆိုပွန်က ရေးသားပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ထားပါသည်။ ဤအကြောင်းအရာသည် ပညာရေးဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ထားပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် မဟုတ်ပါ။ မည်သည့် ဆေးကုသမှုကိုမဆို စတင်မပြုမီ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျန်းမာရေးပညာရှင်တစ်ဦးနှင့် အမြဲတမ်း ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပါ။.