TRUS後–前立腺生検患者の指導

最終更新日： 2026年7月18日

• フェイスブック
• インスタグラム
• ワードプレス
• テレグラム
• WhatsApp
• LinkedIn
• メール

TRUS（経直腸超音波ガイド下）前立腺生検は1989年に初めて導入され、前立腺がん診断の確定においてゴールドスタンダードであり続けており、世界中で年間400万件以上の処置が行われています。この記事では、TRUS前立腺生検の後に起こりうる合併症について説明し、患者ができるように準備を整え、緊急のケアを求めるべき時を知ってもらうことを目的としています。.

• 泌尿器センター バンコク病院 タイ オンライン予約 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• サミティジ・シラチャ病院 チョンブリ 088-022-1445

考えられる合併症 TRUS（経直腸的前立腺生検）後

1. 出血合併症 —通常、処置後10日以内に解決します。
   • 尿中の血液（血尿） — 66%
   • 射精時の血混じり（血精症） — 38%
   • 便に血が混じる（直腸出血） — 28%
2. 感染性合併症:
   • 尿路感染症 — 6%
   • 発熱 — 4%
   • 持続的な排尿痛 — 3%
   • 排尿時の痛みや灼熱感 — 1%
   • 重篤な血流感染症（敗血症） — 0.5%
   • 重篤な会陰部皮膚感染症 — 0.05%
3. その他の合併症:
   • 血管迷走神経反応（発汗、吐き気、めまい、失神） — 7%
   • 急性尿閉 — 0.3%
   • 心筋梗塞 — 0.3%

TRUS生検の感染リスクは、超音波プローブが必然的に腸内細菌叢で汚染された直腸内を通過するという、経直腸的アプローチに関連しています。公表されているデータは、術前の直腸準備プロトコルでは、すべての処置の前に適切な予防的抗生物質を投与しても、術後の感染率を完全に排除することはできないことを確認しています。.

これらの合併症にもかかわらず、適切な患者選択が適用されれば、前立腺がんの診断を正確に確認する上でのTRUS生検の利点は、リスクを上回ります。専門的な泌尿器科の管理下では、慎重な患者選択と処置前の準備により、リスクは最小限に抑えられます。潜在的な合併症に関する十分な情報提供は、患者の不安を軽減し、緊急の医療処置を必要とする警告サインを認識するのに役立ちます。.

Once the pathology result is available, treatment planning begins. If the biopsy is positive, see what happens after a prostate cancer diagnosis and how surgical candidates are assessed.

経直腸的超音波検査（TRUS）下前立腺生検に関するよくある質問（FAQ）

前立腺生検後に尿、精液、または便に血が混じるのは普通ですか？

はい。TRUS前立腺生検後の出血による合併症は非常に多く見られます。尿に血が混じる（血尿）は患者の最大66%に、射精時に血が混じる（血精液症）は38%に、直腸出血は28%に発生します。 これらは、針が前立腺やその周囲の組織を通過する際に予想される副作用です。ほとんどの場合、出血は10日以内に自然に治まります。出血が重度であるか、この期間を超えて続く場合を除き、特別な治療は必要ありません。.

前立腺生検後、感染の兆候として注意すべきことは何ですか？

TRUS生検後に38°Cを超える発熱、震えるような悪寒、痛みの悪化、排尿困難、または全身の不快感が見られる場合は、直ちに医師の診察を受ける必要がある警告サインです。 これらは、尿路感染症（6%）、敗血症（0.5%）、または会陰部感染症（0.05%）を示している可能性があります。 感染リスクは経直腸的アプローチに内在するものです。プローブは腸内細菌が存在する直腸を通過するためです。このリスクを低減するために、TRUS生検の前には毎回予防的な抗生物質が投与されますが、リスクを完全に排除することはできません。処置後に高熱や悪寒が現れた場合は、緊急の医療処置を受けてください。.

TRUS生検は感染リスクを伴うにもかかわらず、なぜまだ行われているのですか？

TRUSガイド下生検は、前立腺がんの診断を確定するための決定的な方法であり続けています。毎年世界中で400万件以上の処置が行われています。診断上の利点 — 前立腺がんを確実に確認または除外できること — は、適切に選択された患者において合併症のリスクを上回ります。最新の進歩には、MRI融合ガイド下生検や、直腸経路を完全に回避し感染リスクを大幅に低減する経会陰生検が含まれます。Soarawee Weerasopone博士は、バンコク病院本院で最新のMRI融合経会陰アプローチを提供しています。.

前立腺生検についてご心配な場合や、処置後に合併症を発症した場合は、バンコク病院本院にてソアラウィー・ウィーラソポン医師が専門的な診察を行っております。. 診療をご予約.

**免責事項:** このコンテンツは、バンコク病院本部の認定泌尿器科医であるSoarawee Weerasopone博士によって作成およびレビューされました。教育目的のみのものであり、医学的アドバイスを構成するものではありません。いかなる医療処置を開始する前にも、必ず資格のある医療専門家にご相談ください。.