បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ខែឧសភា 18, 2026
ប្រព័ន្ធព្យាបាលដោយចំហាយទឹកដែលហៅថា Rezum វាជាកម្មវិធីការដុតទៅលើពពួកសាច់ដុះក្នុងក្រពេញប្រូស្តាតដ៏ពិសេសមួយ ដែលវិធីនេះត្រូវបានអនុម័តអោយប្រើប្រាស់ដោយនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងឳសថរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 2015 (U.S FDA) ដោយមានការសិក្សាអះអាងផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើនទៅលើគុណសម្បត្តិក្នុងការជួយសម្រាលជម្ងឺពាក់ព័ន្ធនឹងអាការៈនៃជម្ងឺប្រព័ន្ធបង្ហួរនោម។ ជាបន្តយើងនឹងជជែកលំអិតអំពីបច្ចេកទេសដ៏ល្អពិសេសមួយនេះ។
តើអ្វីជាជម្ងឺសាច់ដុះនៅលើក្រពេញប្រូស្តាត? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចៀសផុតពីជម្ងឺនេះ?
តើឧបករណ៍បាញ់ចំហាយទឹកអាចធ្វើអោយក្រពេញប្រូស្តារួមតូចដោយរបៀបណា?
ការព្យាបាលដោយចំហាយទឹកសម្រាប់ជំងឺក្រពេញប្រូស្តាតរីកធំ - ការណែនាំសម្រាប់អ្នកជំងឺ
- មជ្ឈមណ្ឌលផ្នែកជម្ងឺប្រព័ន្ធទឹកនោមនៃមន្ទីរពេទ្យបាងកក ប្រទេសថៃ។ កក់លេខរៀងការណាត់ជួបតាម online 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
- មន្ទីរពេទ្យ Samitivej Sriracha ខេត្តឈុនបូរី។ 088-022-1445

As we all know that benign prostatic hyperplasia or BPH is one of the most common issues in elderly gentlemen. The Rezum procedure will not conduct any scooping technique or even cut any tissue from the prostate gland. A special needle delivers water heat at 103 degrees Celsius targeting prostatic tissue, causing necrosis and shrinkage naturally over time. Patient can notice significant clinical improvement within 1 month post-Rezum.
Rezum - គុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិ
| គុណសម្បត្តិរបស់ REZUM | គុណវិបត្តិរបស់ REZUM |
| ប្រើត្រឹមតែថ្នាំងងុយគេងមុនធ្វើតែប៉ុណ្ណោះ | តម្រូវអោយមានការតាមដានជាដរាប |
| មិនតម្រូវអោយសម្រាកក្នុងមន្ទីរពេទ្យ | សម្រាប់អ្នកជម្ងឺនោមមិនចេញ មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើកម្មវិធីនេះ។ |
| មិនប៉ះពាល់ដល់មុខងាប្រដាប់ភេទបុរស | សម្រាប់អ្នកជម្ងឺដែលទើបតែជាពីជម្ងឺរលាកប្រព័ន្ធបង្ហួរនោម មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើកម្មវិធីនេះ។ |
| ចំណាយពេលខ្លីក្នុងការធ្វើកម្មវិធីនេះ | មិនសមនឹងទំហំក្រពេញប្រូស្តាត > 120 mL |
| ធ្វើអោយអាការៈនៃជម្ងឺប្រព័ន្ធបង្ហួរនោមមានការប្រសើរឡើង | សម្រាប់អ្នកជម្ងឺដែលមានប្រវត្តិបាញ់កាំរស្មី មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើកម្មវិធីនេះ។ |
| Most patients required urethral catheterization post procedure |

បើលោកអ្នកមានសំនួរពាក់ព័ន្ធនឹង ការធ្វើ Rezum សូមលោកជជែកជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកជម្ងឺប្រព័ន្ធទឹកនោមរបស់លោកអ្នក ឬលោកអ្នកអាចផ្ញើសំនួរទាំងនេះមកកាន់ខ្ញុំបាន។ ជួបគ្នា!
អ្នកអាចចូលមើលគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ខ្ញុំ នៅទីនេះ.
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
Q1: What is Rezum and how does it treat BPH?
Rezum is a minimally invasive water vapor therapy for benign prostatic hyperplasia (BPH) approved by the US FDA in 2015. It uses a special needle inserted through an endoscope to deliver water vapor heated to 103 degrees Celsius directly into the prostate tissue. The heat causes the targeted prostatic cells to become necrotic and shrink naturally over time, improving urinary flow without surgery.
Q2: Is Rezum better than TURP for BPH?
Rezum and TURP serve different patient profiles. Rezum offers significant advantages including no hospitalization, no erectile dysfunction risk, short procedure time, and the ability to perform under sedation only. However, TURP has decades of long-term evidence and is more suitable for larger prostates over 120 mL or patients with a history of urinary retention. Your urologist will recommend the most appropriate option based on your prostate size and symptom severity.
Q3: Who is not suitable for Rezum?
Rezum is not recommended for men with a history of urinary retention, recurrent urinary tract infections, prior prostate radiation, or prostate size greater than 120 mL. A thorough urological assessment including prostate size measurement and urinary flow testing is required before determining candidacy for the Rezum procedure.
Q4: When will I notice improvement after Rezum?
Most patients begin to notice significant improvement in urinary symptoms within 1 month after the Rezum procedure. The treated prostate tissue gradually shrinks as the body naturally reabsorbs the necrotic cells. A temporary urinary catheter is typically required in the immediate post-procedure period while swelling subsides.
Q5: Is Rezum available in Bangkok?
Yes. Dr. Soarawee Weerasopone was among the first urologists in the region to introduce Rezum Water Vapor Therapy, and the procedure is available at Bangkok Hospital Headquarters. Dr. Soarawee has extensive experience with this technology and can assess whether Rezum is the right treatment option for your BPH.
If you are experiencing urinary symptoms from BPH and would like to explore Rezum therapy, Dr. Soarawee Weerasopone offers specialist consultations at Bangkok Hospital Headquarters. កក់ការពិគ្រោះយោបល់.
ការបដិសេធ៖ ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានសរសេរ និងពិនិត្យដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Soarawee Weerasopone ដែលជាគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងប្រព័ន្ធទឹកនោមដែលមានវិញ្ញាបនបត្រនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលមន្ទីរពេទ្យបាងកក។ វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់គោលបំណងអប់រំតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាដំបូន្មានផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រទេ។ តែងតែពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពដែលមានសមត្ថភាពមុនពេលចាប់ផ្តើមការព្យាបាលណាមួយឡើយ។.
សរសេរ និងពិនិត្យផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រដោយ៖ វេជ្ជបណ្ឌិត សូរ៉ាវី វីរ៉ាសូផូន (វេជ្ជបណ្ឌិត ប៉ុម) — អ្នកជំនាញខាងប្រព័ន្ធទឹកនោមដែលមានវិញ្ញាបនបត្រពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ទីស្នាក់ការកណ្តាលមន្ទីរពេទ្យបាងកក។ អ្នកស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិ៖ មហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្របៃឡ័រ (សហរដ្ឋអាមេរិក) · សាកលវិទ្យាល័យជូនថេនដូ (ជប៉ុន) · មន្ទីរពេទ្យអនុស្សាវរីយ៍ឆាងហ្គុង (តៃវ៉ាន់)។.

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត សូរ៉ាវី វីរ៉ាសូផូន (លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ប៉ុម) គឺជាគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងប្រព័ន្ធទឹកនោមដែលមានវិញ្ញាបនបត្រនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលមន្ទីរពេទ្យបាងកក ដែលមានជំនាញខាងសុខភាពបុរស ការវះកាត់ដោយមនុស្សយន្ត (ប្រព័ន្ធដាវីនស៊ី) និងការព្យាបាលគ្រួសក្នុងតម្រងនោម។ លោកបានបញ្ចប់អាហារូបករណ៍អន្តរជាតិនៅមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្របៃឡ័រ (សហរដ្ឋអាមេរិក) មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យជូនថេនដូ (ជប៉ុន) និងមន្ទីរពេទ្យអនុស្សាវរីយ៍ឆាងហ្គុង (តៃវ៉ាន់)។ ខ្លឹមសារវេជ្ជសាស្ត្រទាំងអស់នៅលើគេហទំព័រនេះត្រូវបានសរសេរ និងពិនិត្យដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត សូរ៉ាវី ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍គ្លីនិក និងការបណ្តុះបណ្តាលអន្តរជាតិរបស់លោក។.


ការឆ្លើយតប 2