전립선 비대증을 위한 리줌 수증기 치료: 치료 원리와 시술 후 예상되는 사항

최종 업데이트: 2026년 8월 25일

• WordPress
• LinkedIn
• 메일

Rezum treats an enlarged prostate with water vapour instead of cutting. It was approved by the US FDA in 2015, it takes minutes rather than an operating list, and — the reason most men are interested — it protects sexual function in a way that conventional prostate surgery does not.

It is a genuinely useful option. This article also sets out the parts men are least often told beforehand, because those are what determine whether someone is satisfied with the result.

관련 읽을거리: what benign prostatic enlargement actually is · how water vapour shrinks the prostate · patient instructions after the procedure

• 태국 방콕 병원 비뇨의학 센터 온라인 예약 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• Samitivej Sriracha Hospital 촌부리 088-022-1445

How it works

A telescope is passed along the urethra and a fine needle injects a burst of sterile water vapour into the bulky part of the prostate. The vapour spreads through the tissue and releases its stored heat, killing the cells it reaches. Nothing is scooped out or cut away. Over the following weeks the body reabsorbs the treated tissue, the gland shrinks from within, and the channel opens.

That mechanism explains both its main advantage and its main limitation. Because it is targeted and shallow, the nerves and structures responsible for erection and ejaculation are largely left alone. Because it relies on the body clearing dead tissue gradually, nothing happens quickly.

What to expect in the first weeks — the part usually left out

An earlier version of this article said men notice significant improvement within a month, and stopped there. That is roughly true of the endpoint and quite misleading about the journey.

• A catheter is needed afterwards, usually for a few days, because the treated prostate swells before it shrinks. This is expected, not a complication.
• The first two to three weeks are often worse than before treatment. Burning, urgency, going more frequently, and blood or debris in the urine are all normal in this window. Men who are not warned about this reasonably conclude the procedure has failed.
• Improvement builds over months rather than days. Most men are clearly better by around three months, and the result continues to settle after that.

If you cannot tolerate a few uncomfortable weeks — because of work, travel, or simply preference — that is a legitimate reason to choose a different treatment, and it is better discussed before than discovered after.

Advantages and limitations

What it offers	What it does not
Sedation rather than a general anaesthetic in most cases	Fast relief — the benefit builds over weeks to months
Day case, no overnight stay	An avoidance of catheters — one is needed for several days afterwards
Ejaculation preserved in the great majority, unlike prostate resection where loss of ejaculate is the norm	A guarantee against sexual side effects — uncommon is not the same as never
Short procedure, quick return to normal activity	Permanence in every case — a proportion of men need a further procedure years later
Reasonable option for men on blood-thinning medication, after discussion	Help for symptoms coming from the bladder rather than the prostate

Corrections to the earlier version of this table

Three entries have been changed, and it is worth saying why.

• It listed no erectile dysfunction complication as an absolute. Preservation of sexual function is the genuine strength of this procedure and the main reason to choose it over resection — but it is stated here as very likely rather than certain, because no procedure carries a zero rate.
• It listed a history of urinary retention as making a man unsuitable. Men in retention were excluded from the original trials, but later series have reported treating catheter-dependent men successfully. It is a matter for individual assessment rather than an automatic exclusion.
• It gave 120 mL as a flat upper limit without saying where the number came from. The distinction now made is between two different things: the trials that established this treatment enrolled prostates of roughly 30 to 80 mL, which is where the evidence is strongest, while treating up to around 120 mL is reasonable in practice on weaker evidence and by individual judgement. Above that, resection or enucleation is generally the better operation. A man of 100 mL is not excluded — he is simply being treated in the territory where the published data thins out, and he is entitled to know that.

Previous prostate radiotherapy and recurrent urinary infection remain genuine reasons for caution.

The honest comparison with prostate resection

Transurethral resection removes obstructing tissue directly. It produces a bigger improvement in flow, it works immediately, and it has decades of long-term data behind it. Its price is a general or spinal anaesthetic, a hospital stay, and loss of ejaculation for most men.

Rezum asks less of the body and protects ejaculation, and accepts in exchange a slower and somewhat smaller improvement, with a meaningful minority of men needing something further within five years. Neither is better in the abstract. A man in his fifties for whom ejaculation matters and a man of eighty in retention are answering different questions.

정기 진료 대신 주의를 기울여야 하는 증상

Whether you are considering the procedure or recovering from it, get medical attention the same day for any of the following. In an emergency in Thailand, call 1669.

• 소변을 보지 못하는 완전한 장애 통증이 심한 복통이 있는 상태.
• Fever or shaking chills after the procedure.
• Heavy bleeding, or clots that block the flow. Lightly blood-stained urine in the early weeks is expected; clots that stop you passing urine are not.
• A catheter that stops draining, or falls out before the planned removal date.

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1: What is Rezum and how does it treat an enlarged prostate?

A needle passed down a telescope injects sterile water vapour into the bulky part of the prostate. The heat carried by the vapour kills the cells it reaches, and over the following weeks the body reabsorbs that tissue so the gland shrinks and the channel opens. No tissue is cut or removed.

Q2: Will it affect my sex life?

This is its main advantage. Ejaculation is preserved in the great majority of men, whereas after prostate resection most men no longer ejaculate externally. Erectile function is generally unaffected. That said, uncommon is not the same as never, and an earlier version of this article claimed no sexual complication at all, which overstated it.

Q3: How soon will I feel better?

Expect the first two to three weeks to be worse rather than better — burning, urgency, frequency and blood in the urine are normal in that window, and a catheter is needed for a few days at the start. Clear improvement usually appears by around three months and continues to settle after that.

Q4: Is it permanent, or will I need it again?

Most men treated do not need anything further, but a minority require a second procedure or an operation within five years. This is a real difference from resection and belongs in the decision. Anyone quoting Rezum as a permanent cure is overselling it.

Q5: Who is not suitable?

Previous prostate radiotherapy and recurrent urinary infection are genuine reasons for caution. On size: the trials enrolled prostates of roughly 30 to 80 mL, and treating up to around 120 mL is reasonable in practice on weaker evidence; above that, resection or enucleation is usually the better operation. A history of retention is no longer an automatic exclusion, though it does change the discussion. Assessment includes measuring the prostate and testing the flow — and, importantly, confirming that the prostate is the cause of the symptoms at all, since an underactive or overactive bladder produces similar complaints and is not improved by treating the prostate.

Q6: Is Rezum available in Bangkok?

Yes, at Bangkok Hospital Headquarters, where Dr. Soarawee performs it. He introduced water vapour prostate therapy during his years leading the urology department in Phnom Penh.

진료 상담 예약 안내

Dr. Soarawee Weerasopone은 다음 장소에서 환자를 진료합니다: Bangkok Hospital Headquarters 그리고 촌부리의 Samitivej Sriracha Hospital에서 진료하는 요일: 088-022-1445. Bring any previous prostate measurements, flow tests and PSA results.

직접 내원하기 어려운 해외 환자분들을 포함한 환자분들을 위해 Bangkok Hospital 원격진료를 이용하실 수 있습니다. 비뇨기과 이메일로 미리 예약해 주세요: bhquro@bdms.co.th. Samitivej Sriracha는 대면 진료만 가능합니다. 비용에 관한 문의는 이 웹사이트가 아닌 병원에서 답변해 드립니다.

면책 조항: 이 콘텐츠는 Bangkok Hospital Headquarters의 비뇨의학과 전문의인 Dr. Soarawee Weerasopone이 작성하고 감수한 것으로, 교육 목적으로만 제공됩니다. 개인에 대한 의학적 조언, 진단 또는 처방이 아니며, 개인 메시지 채널이나 소셜 미디어를 통해서는 어떠한 조언, 진단 또는 처방도 제공되지 않습니다. Dr. Soarawee는 공개 소셜 미디어 계정을 운영하지 않으며, 그의 이름으로 개인 상담을 제안하는 모든 계정은 사기입니다. 태국에서 응급 상황이 발생하면 다음 번호로 전화하십시오: 1669.