آخر تحديث: أغسطس 15, 2026

Extracorporeal Shockwave Lithotripsy (ESWL) is a minimally invasive treatment for kidney stones. This article explains what the 4th generation of lithotripter technology added over earlier machines. It is written as general education about the technology itself — it does not describe the equipment at any one hospital. For تعليمات ما بعد تفتيت الحصوات بالموجات التصادمية and the history of all 4 ESWL generations, see the linked articles.

A note on our own equipment: ESWL at Bangkok Hospital Headquarters is currently performed with a third-generation lithotripter, as a daycare procedure with short-acting intravenous analgesia or light sedation for comfort. I introduced 4th-generation ESWL to Cambodia at Royal Phnom Penh Hospital in 2018, after training at Chang Gung Memorial Hospital in Taiwan — but that machine is not the one in use at BHQ today.

Patient testimonial following shockwave lithotripsy for a kidney stone.

How does ESWL work?

A 4th-generation extracorporeal shockwave lithotripsy machine, shown for illustration
A 4th-generation lithotripter, shown for illustration. Bangkok Hospital Headquarters performs ESWL with a 3rd-generation machine.

What 4th Generation ESWL added over previous generations

None of this means older machines do not work. A 3rd-generation lithotripter remains an effective, well-established treatment for appropriately selected stones; the practical difference is that patients are given short-acting intravenous analgesia or light sedation for comfort during the session.

Diagram of the auto-tracking targeting system used in 4th-generation ESWL
The auto-tracking system is the key clinical advance of 4th Generation ESWL.

ESWL success rates by stone size

The European Association of Urology (EAU) 2020 guidelines recommend ESWL for kidney stones under 2 cm. Success is defined as stone fragments < 4 mm on follow-up imaging. Reported outcomes fall broadly in these ranges:

Stone size is only one factor. Stone density on CT, its position within the kidney, the patient’s body habitus, and the distance from skin to stone all influence how well any lithotripter performs.

Frequently Asked Questions About 4th Generation ESWL

What makes 4th Generation ESWL different from previous generations?

The defining feature of 4th-generation ESWL is its auto-tracking system, which continuously locks onto the kidney stone as it moves with breathing. Reported targeting accuracy is around 98.5%, compared with roughly 82.6% for 3rd-generation machines. Better targeting means less energy reaches the tissue around the stone, which reduces discomfort during the session and allows many centres to treat with minimal or no sedation. Earlier-generation machines remain effective; they simply rely more on operator adjustment and on giving the patient analgesia or light sedation for comfort.

What size kidney stones can ESWL treat?

The European Association of Urology (EAU) guidelines recommend ESWL for kidney stones under 2 cm. Reported success rates are approximately 84% for stones under 1 cm, 77% for 1–2 cm stones, and 60% for stones over 2 cm, where success is defined as residual fragments under 4 mm at follow-up. Stones larger than 2 cm may require additional sessions or an alternative procedure. Guidelines list percutaneous nephrolithotomy (PCNL) as first-line above 2 cm, but PCNL requires a tract created through the flank into the kidney; Dr. Soarawee’s preference is to attempt retrograde intrarenal surgery (RIRS) with the holmium laser wherever it is feasible, since it reaches the stone through the natural urinary passage with no incision and modern flexible ureteroscopy handles stones of almost any size. Stone density, position and body habitus also affect the result.

Is ESWL painful, and is anesthesia required?

This depends on the generation of machine. General anesthesia is not required for ESWL in either case. With a 4th-generation system, the auto-tracking function limits shockwave energy reaching tissue around the stone, so many centres treat with minimal or no sedation. With a 3rd-generation lithotripter — which is what is used at Bangkok Hospital Headquarters — patients are given short-acting intravenous analgesia or light sedation so the session is comfortable. Either way ESWL is a daycare procedure: patients go home the same day, with no post-anesthetic recovery stay.

If you have been diagnosed with kidney stones and would like to discuss ESWL or other kidney stone treatment options, Dr. Soarawee Weerasopone offers specialist consultations at Bangkok Hospital Headquarters. احجز استشارة. يمكن ترتيب المواعيد في مستشفى سامิติفيج سريراشا من خلال الاتصال بقسم المسالك البولية على 088-022-1445.

إخلاء مسؤولية: تم كتابة ومراجعة هذا المحتوى بواسطة الدكتور صواراوي فيراسوبون، وهو أخصائي مسالك بولية معتمد من البورد الطبي في المستشفى الرئيسي ببانكوك. وهو مخصص للأغراض التعليمية فقط ولا يشكل نصيحة طبية. لا يتم تقديم أي نصيحة طبية أو تشخيص أو وصفة طبية من خلال قنوات المراسلة الشخصية. احرص دائمًا على استشارة أخصائي رعاية صحية مؤهل قبل بدء أي علاج طبى.

مكتوب طبياً ومراجع بواسطة: الدكتور سواراوي ويراسوبون (الدكتور بوم) - أخصائي جراحة المسالك البولية معتمد من المجلس، مستشفى بانكوك الرئيسي، يمارس جراحة المسالك البولية منذ عام 2016. الزمالة: الجراحة الروبوتية، مستشفى تشانغ غونغ التذكاري، تايوان (2019) · الملاحظة: جراحة المسالك البولية بالمنظار، مستشفى جامعة جونتيندو، طوكيو (2022) · باحث ومراقب سريري، قسم سكوت لجراحة المسالك البولية، كلية بايلور للطب، الولايات المتحدة الأمريكية (2025-2026).

6 ردود

  1. Soarawee Weerasopone، طبيب المسالك البولية كان محترفًا للغاية وكان يشرح بصبر كل خطوة يجب اتباعها في هذا الإجراء لمساعدتي في التخلص من حصوات الكلى.
    لقد كنت محظوظاً بالحصول على مساعدته!
    شكرا جزيلا يا دكتور على مجهودك الرائع.

arالعربية

اكتشاف المزيد من Dr. Soarawee Weerasopone — Urologist Bangkok

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

أكمل القراءة