Международный балл симптомов простатита (IPSS)

Последнее обновление: 18 мая 2026

• Facebook
• Instagram
• WordPress
• Telegram
• WhatsApp
• LinkedIn
• Почта

Сегодня я покажу вам хорошо составленный опросник для оценки симптомов заболевания простаты, или IPSS International Prostate Symptom Score. Заболевание предстательной железы - распространенное состояние здоровья мужчин старше 50 лет. Это заболевание очень сильно влияет на качество их жизни. Уролог должен выполнить все необходимые действия, такие как сбор анамнеза, физикальный осмотр и другие надлежащие исследования.

• Урологический центр Бангкок госпиталь Таиланд Бронирование онлайн 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• Больница Самитивдж Шрирача Чонбури 088-022-1445

Имя пациента	______________________________________
Дата проведения анкетирования	______________________________________
Дата рождения	______________________________________

Вопросы Международного рейтинга симптомов простаты (International Prostate Symptom Score) касаются симптомов мочеиспускания за последние четыре недели. Пожалуйста, постарайтесь ответить на каждый вопрос честно и четко, насколько это возможно.

Международный балл симптомов простатита (IPSS)

1. НЕПОЛНОЕ ОПОРОЖНЕНИЕ. How often have you had sense of inability emptying your bladder?

а. Вовсе нет

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

2. FREQUENCY. How many times you need to urinate by less than 2 hours?

а. Вовсе нет

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

3. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. How often have you gone on and off several times during urinating?

а. Вовсе нет

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

4. СРОЧНО. How often have you felt difficult to hold urination?

а. Вовсе нет

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

5. СЛАБЫЙ ПОТОК. How often have you had a weak stream during urinating?

а. Вовсе нет

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

6. СТРЕЙНИНГ. How often have you had to push during urination?

а. Вовсе нет

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

7. НОКТУРИЯ. How many times do you typically get up to urinate from sleep?

а. Ни одного

b. 1 time

c. 2 times

d. 3 times

e. 4 times

f. 5 times

После заполнения всех 7 вопросов можно рассчитать Международный балл симптомов простаты (IPSS), который делится на 3 категории тяжести

• 1 - 7 : Слабый симптом
• 8 - 19 : Умеренный симптом
• 20 - 35 : Тяжелый симптом

КАЧЕСТВО ЖИЗНИ. Если бы вам пришлось провести остаток жизни с таким состоянием мочеиспускания, как сейчас, как бы вы к этому отнеслись?

a.	Восхитительный
b.	Приятный
c.	Больше удовлетворения
d.	Неописуемый
e.	Недовольные
f.	Несчастный
g.	Ужас

Это все о Международном балле симптомов простатита (IPSS). Вы можете посетить мою официальную домашнюю страницу здесь.

Frequently Asked Questions About IPSS

What is the International Prostate Symptom Score (IPSS)?

The IPSS is a validated 7-question questionnaire used by urologists to assess the severity of lower urinary tract symptoms (LUTS) related to prostate disease. It evaluates incomplete emptying, urinary frequency, intermittency, urgency, weak stream, straining, and nocturia over the past four weeks. Scores range from 0 to 35, divided into mild (1–7), moderate (8–19), and severe (20–35) symptom categories. The questionnaire also includes a separate quality-of-life question.

How is the IPSS score interpreted?

Each of the 7 symptom questions is scored from 0 (not at all) to 5 (almost always), giving a maximum total of 35. A score of 1–7 indicates mild symptoms, 8–19 indicates moderate symptoms, and 20–35 indicates severe symptoms. The quality-of-life question is scored separately from 0 (delighted) to 6 (terrible) and helps the urologist understand how much the urinary symptoms are affecting the patient’s daily life and motivating treatment decisions.

Why is the IPSS important for prostate disease management?

The IPSS provides an objective, standardized measurement of urinary symptoms that allows urologists to track disease progression, compare symptom severity before and after treatment, and guide treatment decisions. Men with mild scores may be monitored without treatment, while moderate-to-severe scores typically prompt consideration of medication or procedural intervention. It is a core tool in the management of benign prostatic hyperplasia (BPH).

If your IPSS score is in the moderate-to-severe range or your urinary symptoms are affecting your quality of life, Dr. Soarawee Weerasopone offers specialist consultations at Bangkok Hospital Headquarters. Записаться на консультацию.

**Отказ от ответственности:** Этот контент написан и проверен доктором Соарави Вирасопоне, сертифицированным урологом в Главном госпитале Бангкока. Он предназначен только для образовательных целей и не является медицинской консультацией. Всегда обращайтесь к квалифицированному медицинскому работнику перед началом любого медицинского лечения.