International Prostate Symptom Score (IPSS)

နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်သည် မေ 18, 2026

• Facebook
• အင်စတာဂရမ်
• တော်သေးတယ်။
• ကြေးနန်းစာ
• WhatsApp
• LinkedIn
• မေးလ်

ဒီနေ့ ဆီးကျိတ်ရောဂါ လက္ခဏာ အကဲဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် IPSS International Prostate Symptom Score တွင် ကောင်းမွန်စွာ တည်ဆောက်ထားသော မေးခွန်းလွှာကို သင့်အား ပြသပါမည်။ ဆီးကျိတ်ရောဂါသည် အသက် 50 နှစ်အထက် လူကြီးလူကောင်းများအတွက် အဖြစ်များသော ရောဂါဖြစ်သည်။ ဤကျန်းမာရေးအခြေအနေသည် သူတို့၏ဘဝအရည်အသွေးကို အမှန်တကယ်ထိခိုက်စေပါသည်။ ဆီးအထူးကုဆရာဝန်သည် သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှုနှင့် အခြားသင့်လျော်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကဲ့သို့သော မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

• ထိုင်းနိုင်ငံ ဆီးလမ်းကြောင်းဌာန ဘန်ကောက်ဆေးရုံ အွန်လိုင်းဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း။ 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• Samitivej Sriracha ဆေးရုံ Chonburi 088-022-1445

လူနာအမည်	______________________________________
မေးခွန်းမေးမည့်ရက်	______________________________________
မွေးနေ့	______________________________________

International Prostate Symptom Score မေးခွန်းများသည် ပြီးခဲ့သော လေးပတ်အတွင်း ဆီးလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာများအကြောင်း မေးပါမည်။ မေးခွန်းတစ်ခုစီတိုင်းကို အတတ်နိုင်ဆုံး ရိုးရိုးသားသားနဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြေဖို့ ကြိုးစားပါ။

နိုင်ငံတကာဆီးကျိတ်ရောဂါလက္ခဏာအမှတ် (IPSS)

1. မပြည့်မစုံ စွန့်ပစ်ခြင်း။ How often have you had sense of inability emptying your bladder?

လုံးဝမဟုတ်ပါ။

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

2. အကြိမ်ရေ။ How many times you need to urinate by less than 2 hours?

လုံးဝမဟုတ်ပါ။

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

3. အချိန်တိုအတွင်း။ How often have you gone on and off several times during urinating?

လုံးဝမဟုတ်ပါ။

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

4. အရေးတကြီး။ How often have you felt difficult to hold urination?

လုံးဝမဟုတ်ပါ။

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

5. အားနည်းသော ရေစီးကြောင်း။ How often have you had a weak stream during urinating?

လုံးဝမဟုတ်ပါ။

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

6. အချုပ်ခန်း။ How often have you had to push during urination?

လုံးဝမဟုတ်ပါ။

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

7. NOCTURIA။ How many times do you typically get up to urinate from sleep?

အ. မရှိပါ

b. 1 time

c. 2 times

d. 3 times

e. 4 times

f. 5 times

မေးခွန်း 7 ခုလုံးကို ပြီးမြောက်ပြီးနောက် ပြင်းထန်မှု အမျိုးအစား 3 ခုခွဲထားသော International Prostate Symptom Score (IPSS) ကို တွက်ချက်နိုင်သည် ။

• 1-7 : အပျော့စား လက္ခဏာ
• 8 – 19 : အလယ်အလတ်လက္ခဏာ
• 20-35 : ပြင်းထန်သော လက္ခဏာများ

ဘဝအရည်အသွေး။ သင့်ဘဝရဲ့ကျန်နေတဲ့ ဆီးလမ်းကြောင်းကို အခုပုံစံအတိုင်း ဖြတ်သန်းနေတယ်ဆိုရင် အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။

a	ကြည်နူးဖွယ်
ခ	နှစ်သက်စရာ
ဂ။	ပိုကျေနပ်စရာ
ဃ။	ဖော်မပြနိုင်သော
င	မကျေနပ်စရာ
f	စိတ်မချမ်းသာဘူး။
ဆ	ပိန်းပိတ်အောင်

ဤသည်မှာ နိုင်ငံတကာဆီးကျိတ်ရောဂါလက္ခဏာ အမှတ် (IPSS) ၏ အားလုံးဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏တရားဝင် ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဒီမှာ.

Frequently Asked Questions About IPSS

What is the International Prostate Symptom Score (IPSS)?

The IPSS is a validated 7-question questionnaire used by urologists to assess the severity of lower urinary tract symptoms (LUTS) related to prostate disease. It evaluates incomplete emptying, urinary frequency, intermittency, urgency, weak stream, straining, and nocturia over the past four weeks. Scores range from 0 to 35, divided into mild (1–7), moderate (8–19), and severe (20–35) symptom categories. The questionnaire also includes a separate quality-of-life question.

How is the IPSS score interpreted?

Each of the 7 symptom questions is scored from 0 (not at all) to 5 (almost always), giving a maximum total of 35. A score of 1–7 indicates mild symptoms, 8–19 indicates moderate symptoms, and 20–35 indicates severe symptoms. The quality-of-life question is scored separately from 0 (delighted) to 6 (terrible) and helps the urologist understand how much the urinary symptoms are affecting the patient’s daily life and motivating treatment decisions.

Why is the IPSS important for prostate disease management?

The IPSS provides an objective, standardized measurement of urinary symptoms that allows urologists to track disease progression, compare symptom severity before and after treatment, and guide treatment decisions. Men with mild scores may be monitored without treatment, while moderate-to-severe scores typically prompt consideration of medication or procedural intervention. It is a core tool in the management of benign prostatic hyperplasia (BPH).

If your IPSS score is in the moderate-to-severe range or your urinary symptoms are affecting your quality of life, Dr. Soarawee Weerasopone offers specialist consultations at Bangkok Hospital Headquarters. တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု ကြိုတင်မှာယူရန်.

ရှောင်ကြဉ်ချက်: ဤအကြောင်းအရာကို ဘန်ကောက်ဆေးရုံဌာနချုပ်ရှိ ဘုတ်လက်မှတ်ရရှိထားသော ဆီးလမ်းကြောင်းနှင့် ဆီးအိမ်အထူးကု ဆရာဝန် ဒေါက်တာ ဆိုရာဝီ ဝီရာဆိုပွန်က ရေးသားပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ထားပါသည်။ ဤအကြောင်းအရာသည် ပညာရေးဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ထားပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် မဟုတ်ပါ။ မည်သည့် ဆေးကုသမှုကိုမဆို စတင်မပြုမီ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျန်းမာရေးပညာရှင်တစ်ဦးနှင့် အမြဲတမ်း ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပါ။.