Score international des symptômes de la prostate (IPSS)

Dernière mise à jour : 18 mai 2026

• Facebook
• Instagram
• WordPress
• Télégramme
• WhatsApp
• LinkedIn
• Courrier

Aujourd'hui, je vais vous présenter un questionnaire bien construit pour l'évaluation des symptômes de la maladie de la prostate ou IPSS (International Prostate Symptom Score). La maladie de la prostate est une affection courante chez les hommes de plus de 50 ans. Cette maladie affecte réellement leur qualité de vie. L'urologue doit effectuer toutes les opérations essentielles telles que l'anamnèse, l'examen physique et d'autres investigations appropriées.

• Centre d'urologie Hôpital de Bangkok Thaïlande Réservation en ligne 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• Hôpital Samitivej Sriracha Chonburi 088-022-1445

Nom du patient	______________________________________
Date de réalisation du questionnaire	______________________________________
Date de naissance	______________________________________

Les questions de l'International Prostate Symptom Score vous interrogeront sur les symptômes urinaires des quatre dernières semaines. Essayez de répondre à chaque question honnêtement et clairement, dans la mesure du possible.

Score international des symptômes de la prostate (IPSS)

1. VIDANGE INCOMPLÈTE. À quelle fréquence avez-vous eu l'impression de ne pas pouvoir vider complètement votre vessie ?

Pas du tout

b. Se sentir mal, comme si on valait moins que 20%

c. Se sentir mal, comme si on valait moins que 50%

d. Se sentir mal à propos de 50%

e. Plus de 50% se sentaient mal

f. Presque toujours terrible/Toujours terrible

2. FRÉQUENCE. Combien de fois devez-vous uriner à moins de deux heures d'intervalle ?

Pas du tout

b. Se sentir mal, comme si on valait moins que 20%

c. Se sentir mal, comme si on valait moins que 50%

d. Se sentir mal à propos de 50%

e. Plus de 50% se sentaient mal

f. Presque toujours terrible/Toujours terrible

3. INTERMITTENCE. À quelle fréquence vous est-il arrivé d'interrompre et de reprendre plusieurs fois la miction ?

Pas du tout

b. Se sentir mal, comme si on valait moins que 20%

c. Se sentir mal, comme si on valait moins que 50%

d. Se sentir mal à propos de 50%

e. Plus de 50% se sentaient mal

f. Presque toujours terrible/Toujours terrible

4. URGENCE. À quelle fréquence avez-vous eu du mal à retenir votre envie d'uriner ?

Pas du tout

b. Se sentir mal, comme si on valait moins que 20%

c. Se sentir mal, comme si on valait moins que 50%

d. Se sentir mal à propos de 50%

e. Plus de 50% se sentaient mal

f. Presque toujours terrible/Toujours terrible

5. FAIBLE DÉBIT. À quelle fréquence avez-vous constaté un faible débit lorsque vous urinez ?

Pas du tout

b. Se sentir mal, comme si on valait moins que 20%

c. Se sentir mal, comme si on valait moins que 50%

d. Se sentir mal à propos de 50%

e. Plus de 50% se sentaient mal

f. Presque toujours terrible/Toujours terrible

6. EFFORTS. À quelle fréquence avez-vous dû pousser pour uriner ?

Pas du tout

b. Se sentir mal, comme si on valait moins que 20%

c. Se sentir mal, comme si on valait moins que 50%

d. Se sentir mal à propos de 50%

e. Plus de 50% se sentaient mal

f. Presque toujours terrible/Toujours terrible

7. NOCTURIE. Combien de fois vous arrive-t-il généralement de vous lever la nuit pour uriner ?

a. Aucun

b. 1 fois

c. 2 fois

d. 3 fois

e. 4 fois

5 fois

Après avoir répondu aux 7 questions, nous pouvons calculer le score international des symptômes de la prostate (IPSS) qui se divise en 3 catégories de gravité

• 1 - 7 : Symptôme léger
• 8 - 19 : Symptôme modéré
• 20 - 35 : Symptôme grave

LA QUALITÉ DE VIE. Si vous deviez passer le reste de votre vie avec votre problème urinaire tel qu'il est aujourd'hui, que penseriez-vous de cette situation ?

a.	Délicieux
b.	Plaisir
c.	Plus satisfaisant
d.	Indescriptible
e.	Insatisfaisant
f.	Malheureux
g.	Terrible

C'est tout ce qui concerne le score international des symptômes de la prostate (IPSS). Vous pouvez visiter mon site officiel ici.

Questions Fréquemment Posées sur l'IPSS

Quel est le score international des symptômes de la prostate (I-PSS) ?

L'IPSS est un questionnaire validé de 7 questions utilisé par les urologues pour évaluer la gravité des symptômes du bas appareil urinaire (SBAU) liés aux maladies de la prostate. Il évalue la vidange incomplète, la fréquence urinaire, l'intermittence, les envies pressantes, le jet faible, les efforts de miction et la nycturie au cours des quatre dernières semaines. Les scores vont de 0 à 35, répartis en catégories de symptômes légers (1–7), modérés (8–19) et sévères (20–35). Le questionnaire comprend également une question distincte sur la qualité de vie.

Comment interpréter le score IPSS ?

Chacune des 7 questions sur les symptômes est notée de 0 (pas du tout) à 5 (presque toujours), pour un total maximum de 35. Un score de 1 à 7 indique des symptômes légers, 8 à 19 indique des symptômes modérés et 20 à 35 indique des symptômes sévères. La question sur la qualité de vie est notée séparément de 0 (ravi) à 6 (terrible) et aide l'urologue à comprendre l'impact des symptômes urinaires sur la vie quotidienne du patient et à motiver les décisions de traitement.

Pourquoi l'IPSS est-il important pour la gestion de la maladie de la prostate ?

L'IPSS fournit une mesure objective et standardisée des symptômes urinaires qui permet aux urologues de suivre la progression de la maladie, de comparer la gravité des symptômes avant et après le traitement, et d'orienter les décisions thérapeutiques. Les hommes présentant des scores légers peuvent être surveillés sans traitement, tandis que les scores modérés à sévères incitent généralement à envisager une intervention médicamenteuse ou procédurale. C'est un outil essentiel dans la prise en charge de l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP).

Si votre score IPSS se situe dans la plage modérée à sévère ou si vos symptômes urinaires affectent votre qualité de vie, le Dr Soarawee Weerasopone propose des consultations spécialisées au siège de l'hôpital de Bangkok. Prendre rendez-vous.

Avis de non-responsabilité : Ce contenu est rédigé et revu par le Dr Soarawee Weerasopone, urologue certifié au siège de Bangkok Hospital. Il est destiné uniquement à des fins éducatives et ne constitue pas un avis médical. Consultez toujours un professionnel de la santé qualifié avant de commencer tout traitement médical.