Internationaler Prostata-Symptom-Score (IPSS)

Zuletzt aktualisiert: 18. Mai 2026

• Facebook
• Instagram
• WordPress
• Telegramm
• WhatsApp
• LinkedIn
• E-Mail

Heute zeige ich Ihnen einen gut aufgebauten Fragebogen zur Bewertung der Symptome von Prostataerkrankungen oder IPSS International Prostate Symptom Score. Prostataerkrankungen sind eine häufige Erkrankung bei Männern, die über 50 Jahre alt sind. Diese Erkrankung beeinträchtigt die Lebensqualität der Betroffenen erheblich. Der Urologe muss alle wesentlichen Dinge wie Anamnese, körperliche Untersuchung und andere angemessene Untersuchungen durchführen.

• Urologiezentrum Bangkok Krankenhaus Thailand Online buchen 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• Krankenhaus Samitivej Sriracha Chonburi 088-022-1445

Name des Patienten	______________________________________
Datum der Erstellung des Fragebogens	______________________________________
Datum der Geburt	______________________________________

Der Internationale Prostata-Symptom-Score fragt Sie nach den Harnsymptomen der letzten vier Wochen. Bitte versuchen Sie, jede Frage so ehrlich und klar wie möglich zu beantworten.

Internationaler Prostata-Symptom-Score (IPSS)

1. UNVOLLSTÄNDIGE ENTLEERUNG. How often have you had sense of inability emptying your bladder?

a. Not at all

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

2. FREQUENZ. How many times you need to urinate by less than 2 hours?

a. Not at all

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

3. INTERMITTENZ. How often have you gone on and off several times during urinating?

a. Not at all

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

4. DRINGLICHKEIT. How often have you felt difficult to hold urination?

a. Not at all

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

5. WEAK STREAM. How often have you had a weak stream during urinating?

a. Not at all

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

6. STRAINING. How often have you had to push during urination?

a. Not at all

b. Feeling bad like less than 20%

c. Feeling bad like less than 50%

d. Feel bad about 50%

e. More than 50% felt bad

f. Almost always terrible/Always terrible

7. NOCTURIA. How many times do you typically get up to urinate from sleep?

a. None

b. 1 time

c. 2 times

d. 3 times

e. 4 times

f. 5 times

Nachdem alle 7 Fragen beantwortet wurden, können wir den Internationalen Prostata-Symptom-Score (IPSS) berechnen, der in 3 Schweregrade unterteilt ist

• 1 - 7 : Leichtes Symptom
• 8 - 19 : Mäßiges Symptom
• 20 - 35 : Schweres Symptom

LEBENSQUALITÄT. Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie den Rest Ihres Lebens mit Ihrer Harnwegserkrankung so verbringen müssten, wie sie jetzt ist?

a.	Entzückend
b.	Erfreuliches
c.	Zufriedenstellender
d.	Unbeschreiblich
e.	Unzufriedenstellend
f.	Unglücklich
g.	Schrecklich

Dies ist alles der Internationale Prostatasymptom-Score (IPSS). Sie können meine offizielle Homepage besuchen hier.

Frequently Asked Questions About IPSS

What is the International Prostate Symptom Score (IPSS)?

The IPSS is a validated 7-question questionnaire used by urologists to assess the severity of lower urinary tract symptoms (LUTS) related to prostate disease. It evaluates incomplete emptying, urinary frequency, intermittency, urgency, weak stream, straining, and nocturia over the past four weeks. Scores range from 0 to 35, divided into mild (1–7), moderate (8–19), and severe (20–35) symptom categories. The questionnaire also includes a separate quality-of-life question.

How is the IPSS score interpreted?

Each of the 7 symptom questions is scored from 0 (not at all) to 5 (almost always), giving a maximum total of 35. A score of 1–7 indicates mild symptoms, 8–19 indicates moderate symptoms, and 20–35 indicates severe symptoms. The quality-of-life question is scored separately from 0 (delighted) to 6 (terrible) and helps the urologist understand how much the urinary symptoms are affecting the patient’s daily life and motivating treatment decisions.

Why is the IPSS important for prostate disease management?

The IPSS provides an objective, standardized measurement of urinary symptoms that allows urologists to track disease progression, compare symptom severity before and after treatment, and guide treatment decisions. Men with mild scores may be monitored without treatment, while moderate-to-severe scores typically prompt consideration of medication or procedural intervention. It is a core tool in the management of benign prostatic hyperplasia (BPH).

If your IPSS score is in the moderate-to-severe range or your urinary symptoms are affecting your quality of life, Dr. Soarawee Weerasopone offers specialist consultations at Bangkok Hospital Headquarters. Beratungstermin buchen.

**Haftungsausschluss:** Dieser Inhalt wurde von Dr. Soarawee Weerasopone, einem Facharzt für Urologie am Bangkok Hospital Headquarters, verfasst und überprüft. Er dient ausschließlich Bildungszwecken und stellt keine medizinische Beratung dar. Konsultieren Sie immer einen qualifizierten Mediziner, bevor Sie eine medizinische Behandlung beginnen.