Internationaler Prostata-Symptom-Score (IPSS)

Zuletzt aktualisiert: 18. Mai 2026

• Facebook
• Instagram
• WordPress
• Telegramm
• WhatsApp
• LinkedIn
• E-Mail

Heute zeige ich Ihnen einen gut aufgebauten Fragebogen zur Bewertung der Symptome von Prostataerkrankungen oder IPSS International Prostate Symptom Score. Prostataerkrankungen sind eine häufige Erkrankung bei Männern, die über 50 Jahre alt sind. Diese Erkrankung beeinträchtigt die Lebensqualität der Betroffenen erheblich. Der Urologe muss alle wesentlichen Dinge wie Anamnese, körperliche Untersuchung und andere angemessene Untersuchungen durchführen.

• Urologiezentrum Bangkok Krankenhaus Thailand Online buchen 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
• Krankenhaus Samitivej Sriracha Chonburi 088-022-1445

Name des Patienten	______________________________________
Datum der Erstellung des Fragebogens	______________________________________
Datum der Geburt	______________________________________

Der Internationale Prostata-Symptom-Score fragt Sie nach den Harnsymptomen der letzten vier Wochen. Bitte versuchen Sie, jede Frage so ehrlich und klar wie möglich zu beantworten.

Internationaler Prostata-Symptom-Score (IPSS)

1. UNVOLLSTÄNDIGE ENTLEERUNG. Wie oft hatten Sie schon das Gefühl, Ihre Blase nicht vollständig entleeren zu können?

Überhaupt nicht

b. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 20%

c. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 50%

d. Ein schlechtes Gewissen wegen 50%

e. Mehr als 50% fühlten sich schlecht

f. Fast immer schrecklich/Immer schrecklich

2. HÄUFIGKEIT. Wie oft müssen Sie innerhalb von weniger als zwei Stunden Wasser lassen?

Überhaupt nicht

b. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 20%

c. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 50%

d. Ein schlechtes Gewissen wegen 50%

e. Mehr als 50% fühlten sich schlecht

f. Fast immer schrecklich/Immer schrecklich

3. UNREGELMÄSSIGKEIT. Wie oft kam es beim Wasserlassen vor, dass der Harnstrahl mehrmals unterbrochen wurde?

Überhaupt nicht

b. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 20%

c. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 50%

d. Ein schlechtes Gewissen wegen 50%

e. Mehr als 50% fühlten sich schlecht

f. Fast immer schrecklich/Immer schrecklich

4. HARNDRANG. Wie oft hatten Sie das Gefühl, den Harndrang nur schwer zurückhalten zu können?

Überhaupt nicht

b. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 20%

c. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 50%

d. Ein schlechtes Gewissen wegen 50%

e. Mehr als 50% fühlten sich schlecht

f. Fast immer schrecklich/Immer schrecklich

5. SCHWACHER HARNSTRAL. Wie oft hatten Sie beim Wasserlassen einen schwachen Harnstrahl?

Überhaupt nicht

b. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 20%

c. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 50%

d. Ein schlechtes Gewissen wegen 50%

e. Mehr als 50% fühlten sich schlecht

f. Fast immer schrecklich/Immer schrecklich

6. ANSTRENGUNG. Wie oft mussten Sie beim Wasserlassen pressen?

Überhaupt nicht

b. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 20%

c. Sich schlecht fühlen, als wäre man weniger als 50%

d. Ein schlechtes Gewissen wegen 50%

e. Mehr als 50% fühlten sich schlecht

f. Fast immer schrecklich/Immer schrecklich

7. NOCTURIA. Wie oft stehen Sie normalerweise nachts auf, um auf die Toilette zu gehen?

a. Keine

b. 1 Mal

ca. 2 Mal

3-mal

e. 4 Mal

f. 5 mal

Nachdem alle 7 Fragen beantwortet wurden, können wir den Internationalen Prostata-Symptom-Score (IPSS) berechnen, der in 3 Schweregrade unterteilt ist

• 1 - 7 : Leichtes Symptom
• 8 - 19 : Mäßiges Symptom
• 20 - 35 : Schweres Symptom

LEBENSQUALITÄT. Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie den Rest Ihres Lebens mit Ihrer Harnwegserkrankung so verbringen müssten, wie sie jetzt ist?

a.	Entzückend
b.	Erfreuliches
c.	Zufriedenstellender
d.	Unbeschreiblich
e.	Unzufriedenstellend
f.	Unglücklich
g.	Schrecklich

Dies ist alles der Internationale Prostatasymptom-Score (IPSS). Sie können meine offizielle Homepage besuchen hier.

Häufig gestellte Fragen zu IPSS

Was ist der Internationale Prostatasymptom-Score (IPSS)?

Der IPSS ist ein validierter Fragebogen mit 7 Fragen, der von Urologen zur Beurteilung der Schwere von Symptomen des unteren Harntrakts (LUTS) im Zusammenhang mit Prostataleiden verwendet wird. Er beurteilt die unvollständige Blasenentleerung, Harndrang, intermittierende Symptome, Dringlichkeit, schwachen Harnstrahl, Anstrengung und Nykturie in den letzten vier Wochen. Die Punktzahlen reichen von 0 bis 35 und sind in die Kategorien leichte (1–7), moderate (8–19) und schwere (20–35) Symptome unterteilt. Der Fragebogen enthält auch eine separate Frage zur Lebensqualität.

Wie wird der IPSS-Score interpretiert?

Jede der 7 Symptomfragen wird von 0 (überhaupt nicht) bis 5 (fast immer) bewertet, was eine maximale Gesamtsumme von 35 ergibt. Eine Punktzahl von 1–7 deutet auf leichte Symptome hin, 8–19 auf mäßige Symptome und 20–35 auf schwere Symptome. Die Frage zur Lebensqualität wird separat von 0 (begeistert) bis 6 (schrecklich) bewertet und hilft dem Urologen zu verstehen, wie stark die Harnwegssymptome das tägliche Leben des Patienten beeinträchtigen und Behandlungsentscheidungen motivieren.

Warum ist der IPSS wichtig für das Management von Prostataproblemen?

Der IPSS liefert eine objektive, standardisierte Messung von Harnwegssymptomen, die es Urologen ermöglicht, den Krankheitsverlauf zu verfolgen, die Symptomschwere vor und nach der Behandlung zu vergleichen und Behandlungsentscheidungen zu treffen. Männer mit leichten Werten können ohne Behandlung beobachtet werden, während moderate bis schwere Werte in der Regel die Berücksichtigung von medikamentöser oder operativer Intervention auslösen. Er ist ein zentrales Instrument im Management der benignen Prostatahyperplasie (BPH).

Wenn Ihr IPSS-Score im mittelschweren bis schweren Bereich liegt oder Ihre Harnwegssymptome Ihre Lebensqualität beeinträchtigen, bietet Dr. Soarawee Weerasopone Fachberatungen im Hauptquartier des Bangkok Hospital an. Beratungstermin buchen.

**Haftungsausschluss:** Dieser Inhalt wurde von Dr. Soarawee Weerasopone, einem Facharzt für Urologie am Bangkok Hospital Headquarters, verfasst und überprüft. Er dient ausschließlich Bildungszwecken und stellt keine medizinische Beratung dar. Konsultieren Sie immer einen qualifizierten Mediziner, bevor Sie eine medizinische Behandlung beginnen.