آخر تحديث: 18 مايو 2026
سأعرض عليكم اليوم استبيانًا تم إعداده جيدًا لتقييم أعراض أمراض البروستاتا أو نقاط أعراض البروستاتا الدولية IPSS. مرض البروستاتا هو حالة طبية شائعة بين الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا. تؤثر هذه الحالة الطبية حقًا على نوعية حياتهم. يجب على طبيب المسالك البولية القيام بكل الأشياء الأساسية مثل سجل التاريخ والفحص البدني والتحقيقات المناسبة الأخرى.
- مركز مسالك البولية مست شفي بانكوك تايلاند احجز عبر الانترنت 02-310-3009 bhquro@bdms.co.th
- مستشفي ساميتيويت انش تشونبوري 088-022-1445
| اسم المريض | ______________________________________ |
| تاريخ عمل الاستبيان | ______________________________________ |
| تاريخ الميلاد | ______________________________________ |
سوف تطرح عليك الأسئلة الدولية الخاصة بأعراض البروستاتا حول الأعراض البولية خلال الأسابيع الأربعة الماضية. يرجى محاولة الإجابة على كل سؤال بأمانة ووضوح قدر الإمكان.
النتيجة الدولية لأعراض البروستاتا (IPSS)
- التفريغ غير الكامل. كم مرة شعرت بعدم القدرة على تفريغ مثانتك؟
| أ. لا على الإطلاق |
| ب. الشعور بالسوء، أي أقل من 20% |
| ج. الشعور بالسوء، مثل أن تكون أقل من 50% |
| د. الشعور بالأسف تجاه 50% |
| هـ. شعر أكثر من 50% بالاستياء |
| ف. سيء للغاية في أغلب الأحيان/سيء دائمًا |
- التكرار. كم مرة تحتاج إلى التبول في فترة تقل عن ساعتين؟
| أ. لا على الإطلاق |
| ب. الشعور بالسوء، أي أقل من 20% |
| ج. الشعور بالسوء، مثل أن تكون أقل من 50% |
| د. الشعور بالأسف تجاه 50% |
| هـ. شعر أكثر من 50% بالاستياء |
| ف. سيء للغاية في أغلب الأحيان/سيء دائمًا |
- التقطع. كم مرة توقفت عن التبول ثم استأنفته عدة مرات أثناء التبول؟
| أ. لا على الإطلاق |
| ب. الشعور بالسوء، أي أقل من 20% |
| ج. الشعور بالسوء، مثل أن تكون أقل من 50% |
| د. الشعور بالأسف تجاه 50% |
| هـ. شعر أكثر من 50% بالاستياء |
| ف. سيء للغاية في أغلب الأحيان/سيء دائمًا |
- الإلحاح. كم مرة شعرت بصعوبة في كبح التبول؟
| أ. لا على الإطلاق |
| ب. الشعور بالسوء، أي أقل من 20% |
| ج. الشعور بالسوء، مثل أن تكون أقل من 50% |
| د. الشعور بالأسف تجاه 50% |
| هـ. شعر أكثر من 50% بالاستياء |
| ف. سيء للغاية في أغلب الأحيان/سيء دائمًا |
- ضعف تدفق البول. كم مرة واجهت ضعفًا في تدفق البول أثناء التبول؟
| أ. لا على الإطلاق |
| ب. الشعور بالسوء، أي أقل من 20% |
| ج. الشعور بالسوء، مثل أن تكون أقل من 50% |
| د. الشعور بالأسف تجاه 50% |
| هـ. شعر أكثر من 50% بالاستياء |
| ف. سيء للغاية في أغلب الأحيان/سيء دائمًا |
- الإجهاد. كم مرة اضطررت إلى بذل جهد أثناء التبول؟
| أ. لا على الإطلاق |
| ب. الشعور بالسوء، أي أقل من 20% |
| ج. الشعور بالسوء، مثل أن تكون أقل من 50% |
| د. الشعور بالأسف تجاه 50% |
| هـ. شعر أكثر من 50% بالاستياء |
| ف. سيء للغاية في أغلب الأحيان/سيء دائمًا |
- التبول الليلي. كم مرة تستيقظ عادةً أثناء النوم للتبول؟
| أ. لا شيء |
| ب. مرة واحدة |
| ج. مرتين |
| ثلاث مرات |
| ٤ مرات |
| ف. ٥ مرات |
بعد إكمال جميع الأسئلة السبعة، يمكننا حساب النتيجة الدولية لأعراض البروستاتا (IPSS) والتي تنقسم إلى 3 فئات خطورة
- 1 – 7 : أعراض خفيفة
- 8 – 19 : أعراض معتدلة
- 20 - 35: أعراض شديدة
جودة الحياة. إذا كنت ستقضي بقية حياتك مصابًا بحالتك البولية كما هي الآن، ما هو شعورك حيال ذلك؟
| أ. | مسعد |
| ب. | ارضاء |
| ج. | أكثر إرضاءً |
| د. | لا توصف |
| ه. | غير مرضية |
| F. | تعيس |
| ز. | رهيب |
هذا هو كل ما يتعلق بالنقاط الدولية لأعراض البروستاتا (IPSS). يمكنكم زيارة صفحتي الرسمية هنا.
أسئلة متكررة حول IPSS
ما هو مقياس الأعراض الدولية للبروستاتا (IPSS)؟
IPSS هو استبيان معتمد مكون من 7 أسئلة يستخدمه أطباء المسالك البولية لتقييم شدة أعراض المسالك البولية السفلية (LUTS) المتعلقة بأمراض البروستاتا. يقوم بتقييم عدم اكتمال الإفراغ، وتكرار التبول، وتقطعه، والإلحاح، وضعف مجرى البول، والإجهاد، والتبول الليلي على مدار الأسابيع الأربعة الماضية. تتراوح الدرجات من 0 إلى 35، مقسمة إلى فئات أعراض خفيفة (1-7)، ومعتدلة (8-19)، وشديدة (20-35). يتضمن الاستبيان أيضًا سؤالًا منفصلاً حول جودة الحياة.
كيف يتم تفسير نتيجة IPSS؟
يتم تقييم كل سؤال من أسئلة الأعراض السبعة من 0 (على الإطلاق) إلى 5 (شبه دائمًا)، مما يعطي حدًا أقصى للإجمالي يبلغ 35. تشير درجة 1-7 إلى أعراض خفيفة، وتشير 8-19 إلى أعراض معتدلة، وتشير 20-35 إلى أعراض شديدة. يتم تقييم سؤال جودة الحياة بشكل منفصل من 0 (مسرور) إلى 6 (رهيب) ويساعد طبيب المسالك البولية على فهم مدى تأثير الأعراض البولية على الحياة اليومية للمريض ودوافع قرارات العلاج.
لماذا يعتبر نظام إدارة المعلومات لتطوير وتوحيد أساليب التنبؤ (IPSS) مهمًا لإدارة أمراض البروستاتا؟
يوفر مقياس IPSS قياسًا موضوعيًا وموحدًا للأعراض البولية يسمح لأخصائيي المسالك البولية بتتبع تطور المرض، ومقارنة شدة الأعراض قبل وبعد العلاج، وتوجيه قرارات العلاج. قد يتم مراقبة الرجال ذوي النتائج الخفيفة بدون علاج، بينما عادةً ما تدفع النتائج المتوسطة إلى الشديدة إلى النظر في التدخل الدوائي أو الإجرائي. إنه أداة أساسية في إدارة تضخم البروستاتا الحميد (BPH).
إذا كانت نتيجة IPSS لديك في النطاق المتوسط إلى الشديد أو كانت الأعراض البولية تؤثر على جودة حياتك، فإن الدكتورة سواروي ويراسون تقدم استشارات متخصصة في المقر الرئيسي لمستشفى بانكوك. احجز استشارة.
إخلاء المسؤولية: هذا المحتوى مكتوب ومراجع من قبل الدكتورة سواروي ويراباسون، أخصائية أمراض المسالك البولية المعتمدة في مستشفى بانكوك الرئيسي. الغرض منه تعليمي فقط ولا يشكل نصيحة طبية. استشر دائمًا أخصائي رعاية صحية مؤهل قبل البدء في أي علاج طبي.
مكتوب طبياً ومراجع بواسطة: الدكتورة سوارافي ويراسوبون (الدكتورة بوم) - أخصائية المسالك البولية المعتمدة، مستشفى بانكوك الرئيسي. زمالة دولية: كلية بايلور للطب (الولايات المتحدة الأمريكية) · جامعة جوندندو (اليابان) · مستشفى تشانغ غونغ التذكاري (تايوان).
الدكتور سواراوي ويرسوبون (د. بوم) هو أخصائي مسالك بولية معتمد من البورد في مستشفى بانكوك الرئيسي، متخصص في صحة الرجل، والجراحة الروبوتية (نظام دافنشي)، وعلاج حصوات الكلى. أكمل زمالات دولية في كلية بايلور للطب (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومستشفى جامعة جـونتـندو (اليابان)، ومستشفى تشانغ جـونج التذكاري (تايوان). كل المحتوى الطبي الموجود على هذا الموقع مكتوب ومراجع من قبل الدكتور سواراوي بناءً على خبرته السريرية وتدريبه الدولي.
العربية 
English 
ไทย 
বাংলা 
日本語 
ဗမာစာ 
ភាសាខ្មែរ 
Français 
简体中文 
Русский 
한국어 
Deutsch 
Italiano