បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ខែ​សីហា 15, 2026

I have written previously about the first episode of a bladder infection — ជំងឺរលាកទងសួតស្រួចស្រាវ. This article is about what happens when it will not stop coming back, even after every course of antibiotics has been taken properly and in full. That pattern has its own name: cystitis កើតឡើងវិញ.

The definition is worth knowing, because it is the threshold at which the problem stops being a run of bad luck and starts being something to investigate: two or more episodes within 6 months, or three or more within a year. It is reported in over 30% of women who have had a bladder infection. It is not life-threatening, but it takes a real toll on daily life.

A woman affected by repeated bladder infections
Recurrent bladder infection takes a serious toll on quality of life.

Why it comes back: two accepted mechanisms

  1. The bacteria themselves. អ៊ីស្ឆេរីឆៀ កូលី causes most cases, and certain strains have a particular trick: they attach to the vaginal lining and hide inside the cells of the bladder wall while the antibiotic is being taken, then emerge once the course is finished and start a new infection. This is the single best explanation for the pattern patients find so baffling — getting better on treatment, then relapsing a few weeks later.
  2. The host. Reduced immunity makes reinfection easier, more frequent and more severe. Keeping general health up and any chronic condition well controlled genuinely matters here — diabetes in particular.
A man with a urinary tract infection, which always warrants investigation
Recurrent infection in a man is less common and always needs investigating.

One point about men, since most of what is written on this subject is addressed to women. A urinary tract infection in a man is much less common, and it is never assumed to be simply bad luck: it warrants assessment of the prostate, of how well the bladder empties and of the upper urinary tract, even after a single episode.

What a proper workup looks for

Beyond those two mechanisms, there are several contributing factors that can be identified and dealt with — and this is precisely the value of seeing a urologist rather than taking another antibiotic course.

  1. ទម្លាប់អាក្រក់/មិនប្រក្រតី — frequency of sexual activity, multiple partners and certain vaginal products all raise the risk, particularly in younger women. One simple, evidence-supported habit: pass urine once, soon after intercourse, which flushes bacteria out of the urethra before they can travel up to the bladder.
  2. Anatomy of the urinary tract — imaging can reveal correctable causes such as kidney stones or obstruction. A stone can harbour bacteria indefinitely, which is why no course of antibiotics ever fully clears the infection until the stone is dealt with.
  3. ទឹកនោមនៅសល់ — a bladder that does not empty completely leaves a standing pool for bacteria to multiply in. Measuring it is quick and non-invasive, and it changes the management entirely when it is found.
  4. Hormonal factors — after the menopause, falling estrogen depletes the vaginal Lactobacilli that normally keep E. coli at bay. Topical vaginal estrogen restores that protective flora and is one of the more effective measures available in this group.

One practical addition to that list: ask for a urine culture while you still have symptoms, before the next antibiotic is started. Repeated courses given without ever identifying the organism are how resistant strains develop, and they also make it impossible to tell a genuine reinfection from a symptom that was never bacterial in the first place.

The reason this list matters is that three of the four are things no amount of antibiotics will fix. If your infections keep returning, the useful question is not which antibiotic to try next but what is being missed — and that is what a proper evaluation is for.

While you are waiting for that evaluation, some symptoms should not wait at all. Fever with pain in the flank or back, shaking chills, nausea and vomiting, or feeling very unwell suggest the infection has reached the kidney and need same-day medical care. So do visible blood in the urine, an infection during pregnancy, and symptoms that fail to settle within 48 hours of starting an antibiotic.

Once any correctable cause has been dealt with, there are also several non-antibiotic ways to reduce recurrence.

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានការឆ្លងមេរោគប្លោកនោមកើតឡើងវិញ ហើយចង់បានការវាយតម្លៃដ៏ទូលំទូលាយ និងផែនការបង្ការផ្ទាល់ខ្លួន លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Soarawee Weerasopone ផ្តល់ជូនការពិគ្រោះយោបល់ជំនាញនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលមន្ទីរពេទ្យបាងកក។. កក់ការពិគ្រោះយោបល់. ការណាត់ជួបនៅមន្ទីរពេទ្យ Samitivej Sriracha អាចត្រូវបានរៀបចំដោយទូរស័ព្ទទៅផ្នែកជំងឺប្រព័ន្ធទឹកនោមតាមរយៈលេខ 088-022-1445.

Bangkok Hospital also runs a Telemedicine service, which is a reasonable way to review your pattern of infections and past culture results and to plan what needs testing — the imaging, the bladder-emptying measurement and the cultures themselves are then arranged in person. Arrange it in advance by email to the Urology department at bhquro@bdms.co.th. Samitivej Sriracha is in-person only. An infection you have right now, particularly with fever, needs to be seen rather than discussed by video.

សំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់អំពីការឆ្លងមេរោគប្លោកនោមកើតឡើងវិញ

តើជំងឺរលាកប្លោកនោមកើតឡើងវិញជាអ្វី?

ជំងឺរលាកប្លោកនោមកើតឡើងវិញត្រូវបានកំណត់ថាជាការឆ្លងមេរោគប្លោកនោមពីរដង ឬច្រើនដងក្នុងរយៈពេល 6 ខែ ឬបីដង ឬច្រើនដងក្នុងមួយឆ្នាំ ទោះបីជាបានបញ្ចប់ការព្យាបាលដោយថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិកសមស្របក៏ដោយ។ វាប៉ះពាល់ដល់ស្ត្រីច្រើនជាង 30% ដែលមានការឆ្លងមេរោគប្លោកនោមដំបូង និងប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់គុណភាពជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ទោះបីជាវាមិនគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតក៏ដោយ។.

ហេតុអ្វីបានជាការឆ្លងមេរោគប្លោកនោមរបស់ខ្ញុំនៅតែកើតឡើងវិញ ទោះបីជាបានប្រើថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចរួចហើយក៏ដោយ?

Some strains of E. coli have a unique survival strategy – they attach to vaginal mucosal cells and hide within bladder lining cells during antibiotic treatment, then re-emerge once the antibiotic course ends. This bacterial persistence mechanism is a primary reason why infections recur even after seemingly successful treatment. Contributing factors such as stones, incomplete bladder emptying or estrogen deficiency also need excluding.

តើសកម្មភាពផ្លូវភេទបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លងមេរោគប្លោកនោមម្តងហើយម្តងទៀតដែរឬទេ?

មែនហើយ សកម្មភាពផ្លូវភេទគឺជាកត្តាហានិភ័យដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អសម្រាប់ការឆ្លងមេរោគផ្លូវទឹកនោមកើតឡើងវិញចំពោះស្ត្រី។ ភាពញឹកញាប់នៃការរួមភេទ ដៃគូច្រើន និងការប្រើប្រាស់ថ្នាំសម្លាប់មេជីវិតឈ្មោល សុទ្ធតែបង្កើនហានិភ័យ។ វិធានការបង្ការដ៏សាមញ្ញ និងមានប្រសិទ្ធភាពមួយគឺត្រូវបត់ជើងតូចភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរួមភេទរួច ដែលជួយបញ្ចេញបាក់តេរីចេញពីបង្ហួរនោមមុនពេលពួកវាអាចឡើងទៅប្លោកនោម។.

តើការអស់រដូវអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លងមេរោគប្លោកនោមម្តងហើយម្តងទៀតដែរឬទេ?

មែនហើយ។ បន្ទាប់ពីអស់រដូវ កម្រិតអរម៉ូនអ៊ឹស្ត្រូសែនធ្លាក់ចុះកាត់បន្ថយចំនួនបាក់តេរីឡាក់តូបាស៊ីលីធម្មជាតិនៅក្នុងទ្វារមាស។ បាក់តេរីមានប្រយោជន៍ទាំងនេះជាធម្មតាបង្កើតជារបាំងការពារប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បាក់តេរីអ៊ីកូឡៃ។ ការបាត់បង់បាក់តេរីនេះបង្កើនភាពងាយនឹងឆ្លងមេរោគប្លោកនោម។ ក្រែមអ៊ឹស្ត្រូសែនលាបតាមទ្វារមាសគឺជាការព្យាបាលដែលមានភស្តុតាងគាំទ្រដើម្បីស្តារមីក្រូសរីរាង្គក្នុងទ្វារមាសឡើងវិញ និងកាត់បន្ថយការកើតឡើងវិញចំពោះស្ត្រីក្រោយអស់រដូវ។.

តើខ្ញុំគួរទៅជួបគ្រូពេទ្យឯកទេសខាង urologist សម្រាប់ការឆ្លងមេរោគប្លោកនោមម្តងហើយម្តងទៀតនៅពេលណា?

You should consult a urologist if you experience 2 or more bladder infections within 6 months, or 3 or more in a year. A urologist will perform a comprehensive workup including imaging to rule out kidney stones, urinary obstruction, or residual urine, and will develop an individualized prevention strategy that may include non-antibiotic supplements, hormonal therapy, or long-term prophylaxis. A urinary tract infection in a man is investigated even after a single episode.

Which symptoms mean I should be seen the same day?

Fever with flank or back pain, shaking chills, nausea and vomiting, or feeling very unwell suggest the infection has reached the kidney and need same-day care. Visible blood in the urine, infection during pregnancy, and symptoms that do not settle within 48 hours of starting an antibiotic also need prompt review rather than waiting for a routine appointment.

ការបដិសេធ៖ This content is written and reviewed by Dr. Soarawee Weerasopone, a board-certified urologist at Bangkok Hospital Headquarters. It is intended for educational purposes only and does not constitute medical advice. Fever with flank pain needs same-day medical assessment. No medical advice, diagnosis or prescription is provided through personal messaging channels. Always consult a qualified healthcare professional before starting any medical treatment.

Medically written & reviewed by: Dr. Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) — Board-Certified Urologist, Bangkok Hospital Headquarters, in urological practice since 2016. Fellowship: Robotic Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taiwan (2019) · Observership: Endourology, Juntendo University Hospital, Tokyo (2022) · Research Scholar & Clinical Observer, Scott Department of Urology, Baylor College of Medicine, USA (2025–2026).

ការឆ្លើយតប 2

kmភាសាខ្មែរ

មើលច្រើនទៀតនៅ Dr. Soarawee Weerasopone — Urologist Bangkok

ជាវឥឡូវនេះដើម្បីបន្តអាន និងទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើបណ្ណសារពេញលេញ។

អានបន្ត