最后更新: 2026年6月14日

欢迎踏上这段探索现代泌尿外科最具变革性技术之一——体外冲击波碎石术(ESWL)的历史与科学之旅。作为一名专攻肾结石治疗的认证泌尿科医生,我想向您讲述一个战时观察如何演变为当今我们所提供的最精妙的非侵入性治疗手段之一。.

本文摘自我于2018年11月17日在金边皇家泌尿外科研讨会上发表的正式演讲。那次研讨会是我职业生涯中一个意义非凡的里程碑——在那时,我们将医学创新的历史渊源与我如今在曼谷医院总院和萨米提维斯里拉查医院为患者提供的尖端解决方案紧密联系在了一起。.

索拉维·维拉索蓬博士的视觉总结信息图——关于冲击波碎石术(ESWL)从二战冲击波观察到当今第四代无辐射肾结石治疗的演变的 6 个要点
石头治疗的演变 — 关于 ESWL 你应该知道的 6 件事

冲击波究竟是什么?

要理解我们如何在不做任何切口的情况下击碎肾结石,首先必须了解“冲击波”的物理原理。从科学角度讲,冲击波是指在空气或水等介质中传播的局限于狭窄区域内的压力骤变。这类波通常由爆炸或物体以超过音速的速度运动所产生。.

在泌尿外科领域,我们利用这种能量并精确地将其引导。可以将其想象成一束聚焦的声波能量:就像放大镜将阳光聚焦到一点以产生热量一样,体外冲击波碎石机(ESWL)将冲击波聚焦到肾结石上,以产生机械应力,最终将结石击碎成“粉末”或小碎片,这些碎片可以随着尿液自然排出。.

一段令人惊讶的历史:从战场到医院

体外冲击波碎石术(ESWL)的发展历程是“双重用途技术”的经典范例——即一个领域的发现彻底改变了另一个领域。.

1980年,Christian Chaussy教授进行了世界上首次体外冲击波碎石治疗肾结石——患者浸在注满水的 the original first-generation Extracorporeal Shockwave Lithotripsy 手术装置中,地点是德国慕尼黑。
1980年,克里斯蒂安·肖西教授为世界上首位ESWL患者进行治疗——患者浸在最初的水充满了体外冲击波碎石机的治疗罐中。.
教授克里斯蒂安·乔西、教授埃尔伯特·施密特和汉斯·多尔萨克——世界上第一位在德国慕尼黑接受体外冲击波碎石术(ESWL)治疗的患者,1980年2月
克里斯蒂安·绍西教授、埃格伯特·施密特教授和汉斯·德沃萨克——世界上第一位体外冲击波碎石术患者(1980年2月,慕尼黑)。.

冲击波碎石术的四代发展:追求完美的道路

自1980年以来,该技术发展迅速。每一代设备都致力于让治疗过程更加安全、舒适和精准。.

1. 第一代:“水浴”时代

早期机器十分庞大。工作时,病人必须浸没在装满水的大浴缸中,以便冲击波能从发电机传导到身体。其缺点非常显著:这些机器价格极其昂贵且体积庞大,焦点区域(能量击中的区域)很宽,因此不够精确,病人需要全身麻醉,并且通常需要住院治疗。.

第一代体外冲击波碎石机(ESWL)——一种大型、昂贵的碎石机,需要专门的泌尿科医生和技术人员操作,最初仅在处理肾结石患者数量多的三级医疗中心配备
第一代体外冲击波碎石机——一种大型、昂贵的碎石机,仅在专门的高容量肾结石治疗中心才有。.
第一代 ESWL 机的操作技术图——患者浸没在充满水的储水罐中,冲击波发生器对准肾结石,这是 1980 年的原版碎石设置
第一代体外冲击波碎石机的工作原理——患者浸入注满水的槽中,冲击波发生器对准肾结石。.

2. 第二代:“干”患者

工程师们用装满水的、紧贴着患者皮肤的小水垫或“风箱”取代了巨大的水箱。患者保持干燥,焦点区域也变得更小、更精确。一些治疗可以在局部麻醉下进行——但机器仍然很大,并且在定位结石时仍需要大量的辐射暴露。.

第二代体外冲击波碎石机 (ESWL) — 更小、更紧凑的碎石机,使用充满水的软垫贴合患者皮肤,无需装满水的治疗罐
第二代体外冲击波碎石术——一种使用充满水的垫子接触患者皮肤而非整个水箱的较小型设备。.

3. 第三代:紧凑高效

这些设备变得更加小巧便携。然而,它们在定位时仍高度依赖X光(透视技术),这意味着患者会受到辐射。此外,患者的呼吸会导致肾结石随着每次呼吸上下移动,从而难以保持对结石的100%“命中率”。.

第三代体外冲击波碎石机(ESWL)——紧凑便携式碎石机,配有X射线透视定位系统,用于现代肾结石治疗,早于第四代呼吸跟踪系统的引入
第三代体外冲击波碎石机——紧凑、移动式碎石机,带 X 射线透视定位。.

4. 第四代:当前标准

这代表了我们今天使用的技术——精确和患者安全的巅峰。改进是显著的:

什么决定成功?

虽然我们的第四代技术效率很高,但碎石的成功率取决于三个关键因素:

因式分解 描述
石材硬度 并非所有结石都生而平等。我们使用 CT 扫描来测量结石的“亨氏单位”(密度)。结石越坚硬,可能需要越多的冲击波才能将其击碎。.
石头位置 肾脏或输尿管上段的结石通常比肾脏最底部(下极)的结石成功率更高,因为重力使得碎片更难自然排出。.
石头尺寸 直径小于10毫米的结石成功率最高(通常为85%–90%或更高)。当结石直径超过10毫米时,单次治疗的成功率可能会降低,有时需要进行第二次治疗。.

最后的想法

ESWL 的演变——从战时观察到第四代“机器人”跟踪系统——证明了医疗创新的力量。我在 2018 年于皇家金边医院的演讲,在许多方面都是对这一进步的颂扬。今天,我们很自豪能提供一种无创、无辐射且高效的治疗方法——使我们的患者能够比以往任何时候都更快地恢复正常生活。.

如果您患有肾结石并希望讨论体外冲击波碎石术(ESWL)是否是适合您的治疗方案,Soarawee Weerasopone 医生将在曼谷医院总部提供肾结石治疗的专家咨询。. 预约咨询.

冲击波碎石术 (ESWL) 常见问题解答

什么是 ESWL?它是如何击碎肾结石的?

ESWL(体外冲击波碎石术)利用体外产生的聚焦冲击波将肾结石击碎成小碎片。冲击波穿过皮肤和组织,将能量集中在结石上,使其碎裂成足够小的碎片,可以通过尿液自然排出。.

体外冲击波碎石术会痛吗?是否需要麻醉?

使用现代第四代体外冲击波碎石机,大多数患者无需麻醉或止痛药即可接受治疗。该手术无创且耐受良好,患者当天即可回家。.

2厘米以下的肾结石最适合体外冲击波碎石术(ESWL)治疗。

直径小于10毫米的结石接受体外冲击波碎石术(ESWL)的成功率最高——单次治疗的成功率通常可达85%至90%甚至更高。直径大于10毫米的结石虽然仍可能对ESWL产生反应,但有时需要进行第二次治疗才能完全清除。.

现代体外冲击波碎石术 (ESWL) 是否仍然使用 X 射线辐射?

第四代体外冲击波碎石机采用先进的超声波进行结石定位,无需在手术过程中使用X射线辐射。这使得治疗对患者更安全,尤其适合可能需要重复治疗的患者。.

影响体外冲击波碎石术(ESWL)成功率的因素有哪些?

ESWL(体外冲击波碎石术)的成功主要受三个因素影响:结石的硬度(在CT扫描中以亨氏单位测量)、结石的位置(上肾和输尿管的结石比下极的结石反应更好)以及结石的大小(较小的结石成功率更高)。.

免责声明:本文由曼谷医院总院的认证泌尿科医生索拉维·维拉索蓬(Soarawee Weerasopone)博士撰写并审核。本文仅供教育参考,不构成医疗建议。在开始任何医疗治疗之前,请务必咨询合格的医疗专业人员。.

医学撰写与审阅: 素瓦瑞·维拉宋蓬医生(Pom医生)— 曼谷医院总部认证泌尿科医生。 国际学者:贝勒医学院(美国)· 顺天堂大学(日本)· 长庚纪念医院(台湾)。.

2 回复

zh_CN简体中文

了解 Dr. Soarawee Weerasopone — Urologist Bangkok 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读