อัปเดตล่าสุด: 18 พฤษภาคม 2026
อีกโรคติดเชื้อนึงที่พบได้บ่อยในระบบสืบพันธุ์ผู้ชายคือโรคอัณฑะอักเสบซึ่งคนไข้มักจะมีอาการปวดอัณฑะร่วมกับอัณฑะบวม โดยส่วนใหญ่ถ้าติดเชื้อมักจะเป็นเพียงข้างใดข้างหนึ่ง การติดเชื้อพร้อมกันทั้งสองข้างในเวลาเดียวกันถือว่าเป็นเรื่องไม่ปกติ คำว่าโรคอัณฑะอักเสบมักเป็นคำพูดที่ติดปากเวลาหมอทางเดินปัสสาวะใช้สื่อสารกับคนไข้เท่านั้นแต่โดยปกติแล้วโรคอัณฑะอักเสบมักหมายรวมถึงหลอดเก็บอสุจิติดเชื้อ Epididymis ไปในเวลาเดียวกันด้วยครับ
The Epididymis is a tubular structure attached to the posterior and superior side of each testicle where the sperm maturing before ejaculation. Regards to this both organs lie very adjacent so the infection often affects of this both organs and the medical term called it the “Epididymo-orchitis”.
Sound likes the bladder infection; the major causes of this kind of infection happens from retrograde bacterial gliding from the urethra, another which very commonly is a sexually transmitted disease referred to Chlamydia and Gonorrhea. Occasionally, testicular infection can also be derived from repetitive physical activities.
หลังจากที่หมอทางเดินปัสสาวะได้ซักประวัติตรวจร่างกายและส่งตรวจที่จำเป็นแล้วการรักษาจะแบ่งออกเป็นสองทางเลือกกว้างๆ ตามสาเหตุหลักทั้งสองประการครับ
การรักษาโรคอัณฑะอักเสบจำแนกตามสาเหตุของเชื้อที่สงสัยครับ
- Bacterial infection – Oral Fluoroquinolones antibiotic course is recommended. The antibiotic is readjusted based on the specific pathogen identified from urine culture.
- STDs – Also another possibly cause of testicular infection. Proper cocktail therapies are needed to completely eradicate Chlamydia and Gonorrhea infection.
Pain control can be well-managed with anti-inflammatory drugs and ice packs. It is good to tell the patients that if treatment is on the right track, pain will be relieved first, but scrotal swelling may take months to fully recover.
It’s important to identify the underlying cause once the patient starts improving. Prevention counseling should include water drinking habits, safe sex practices to prevent STDs, and assessment of any anatomical abnormalities.
The most important thing before diagnosing testicular infection is to first rule out testicular torsion – an urgent urological emergency that requires immediate surgical correction. Delayed treatment risks permanent loss of the testicle. If you are suffering from this kind of problems, you better seek out the trusted urologic advice or would be honor if you text ผม.
If you have painful or swollen testicles and would like proper diagnosis and treatment, Dr. Soarawee Weerasopone offers specialist consultations at Bangkok Hospital Headquarters. นัดหมายปรึกษาแพทย์.
Frequently Asked Questions about Testicular Infection (Epididymo-Orchitis)
Epididymo-orchitis is an infection involving both the epididymis and the testicle. The epididymis is a coiled tube attached to the back of each testicle where sperm mature. Because the two structures lie closely together, infection often spreads to affect both simultaneously, resulting in pain, swelling, and tenderness of the affected side of the scrotum.
Testicular infection most commonly results from bacteria spreading retrograde from the urethra or urinary tract, with E. coli being the most frequent culprit in older men. In younger sexually active men, sexually transmitted infections such as Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae are the leading causes. Rarely, heavy physical exertion or anatomical abnormalities can also trigger the condition.
Treatment depends on the suspected cause. Bacterial epididymo-orchitis is treated with oral fluoroquinolone antibiotics, adjusted based on urine culture results. STD-related epididymo-orchitis requires a combination antibiotic regimen targeting both Chlamydia and Gonorrhea. Supportive care includes anti-inflammatory medications, scrotal elevation, and ice packs for pain and swelling relief.
With appropriate treatment, pain typically improves within a few days. However, scrotal swelling can persist for several weeks to months even after the infection has been eradicated. This is normal and does not necessarily indicate treatment failure. Follow-up with your urologist is important to confirm full resolution and rule out complications such as abscess formation.
Testicular torsion and epididymo-orchitis can present similarly with acute scrotal pain and swelling, but torsion is a surgical emergency requiring immediate intervention to save the testicle. Torsion typically has a sudden onset in younger males without fever or urinary symptoms, while infection is more gradual with fever and often associated urinary complaints. Urgent ultrasound can help differentiate them. If in doubt, seek emergency urological evaluation immediately.
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: เนื้อหานี้เขียนและตรวจสอบโดย นพ.สรวีร์ วีระโสภณ ศัลยแพทย์ยูโรวิทยา โรงพยาบาลกรุงเทพ สำนักงานใหญ่ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ กรุณาปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมก่อนเริ่มการรักษาใดๆ เสมอ
เขียนและตรวจสอบโดย: นายแพทย์สรวีร์ วีระโสภณ (หมอปอม) — ศัลยศาสตร์ยูโรวิทยา โรงพยาบาลกรุงเทพ สำนักงานใหญ่ ได้รับทุนแพทย์ศึกษาต่อระดับนานาชาติที่ Baylor College of Medicine (สหรัฐอเมริกา) · Juntendo University (ญี่ปุ่น) · Chang Gung Memorial Hospital (ไต้หวัน).
นายแพทย์สรวีร์ วีระโสภณ (หมอปอม) เป็นศัลยแพทย์ยูโรวิทยา ประจำโรงพยาบาลกรุงเทพ สำนักงานใหญ่ เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเพศชาย, การผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์ช่วยผ่าตัด (ระบบ da Vinci), และการรักษาโรคนิ่วในระบบทางเดินปัสสาวะ สำเร็จการศึกษาต่อเฉพาะทางในระดับนานาชาติที่ Baylor College of Medicine (สหรัฐอเมริกา), Juntendo University Hospital (ญี่ปุ่น), และ Chang Gung Memorial Hospital (ไต้หวัน) เนื้อหาทางการแพทย์ทั้งหมดบนเว็บไซต์นี้เขียนและทบทวนโดย นพ.สรวีร์ โดยอิงจากประสบการณ์ทางคลินิกและการฝึกอบรมในระดับนานาชาติ
ไทย 
English 
বাংলা 
日本語 
ဗမာစာ 
العربية 
ភាសាខ្មែរ 
Français 
简体中文 
Русский 
한국어 
Deutsch 
Italiano