آخر تحديث: 18 مايو 2026
Several patients are being at my office complaining about simply scrotal pain or discomforts. The symptom is not too severe but it was kept frustrated them. Sometimes, it makes them to digging out a medical advice in order to perform a vary procedure of the investigation. Surprisingly, every type of testicular-related tests will always showed a negative finding and most physicians didn’t offer them such a good explanation or details, rather to make them more stressful and shot many bullets of questions into their minds like; can it possibly become a tumor? Will I need to tolerate or suffering like this in my entire life? Well! This is the points that I’m going to shed the light – it so called “Scrotal pain syndrome” disease.
Scrotum pain syndrome is defined by at least 3 months of unusual discomfort at scrotal area which interfere daily activities. The syndrome has been referred to by many names, including scrotal pain syndrome, chronic orchialgia, testialgia, testicular pain syndrome, post-vasectomy pain syndrome, post-vasectomy orchalgia, chronic testicular pain, chronic scrotal content pain.
ما يقرب من 2.5% من المرضى في عيادة المسالك البولية يعانون من متلازمة ألم كيس الصفن. ويوصف بأنه أي نوع من التحفيز الذي يهيج الأعصاب الموجودة في كيس الصفن. يمكن أن يكون المحفز شيئًا مثل الصدمة أو العدوى أو محفز التهيج أو حتى لا شيء (مجهول السبب). تشترك الأعصاب الموجودة في كيس الصفن في نفس الفروع مع العصب الموجود في منطقة الفخذ والجانب، مما يعني أن الانزعاج غير المعتاد يمكن أن ينتشر إلى منطقة الفخذ والجانب.
متلازمة ألم الصفن يمكن أن تعبر عن الأعراض على النحو التالي:
- ألم الخصية
- ألم البربخ
- الأسهر يؤجل الألم
- ألم أثناء القذف
- سرعة القذف
- ألم أثناء إجهاد البول
- الألم بعد الجلوس لفترة طويلة
تحاول مبادئ التحقيقات استبعاد أي شروط يمكن أن تفسر الألم بشكل صارخ، يبدو الأمر مضحكا، أليس كذلك؟ نظرًا لأن متلازمة ألم كيس الصفن تتعلق بالأمر العصبي، لذا يجب أن تكون نتيجة كل نوع من الاختبارات سلبية . ستكون خيارات العلاج خطوة بخطوة تبدأ من الأقل تدخلاً إلى الأكثر تدخلاً اعتمادًا على النتيجة السريرية. فيما يلي خيارات العلاج.
- التقييم النفسي
- تمرين قاع الحوض
- العلاج بالإبر
- المضادات الحيوية (وجود العدوى)
- أدوية مضادة للإلتهاب خالية من الستيرود
- الأدوية المضادة للاكتئاب
- الأدوية المضادة للاختلاج
- العلاج بالترددات الراديوية
- كتلة العصب الحبل المنوي
- تدخل جراحي
You can see that there are a lot of treatment options. By the way, the most important thing is a doctor’s role and responsibility. We must provide transparent information to the patient; let them know what is going on and what is the whole picture of this kind of annoying condition. Binding a good relation between patient and doctor. Relationship is very essential for getting through the disease that so called a “Scrotal pain syndrome”
أي أسئلة، لا تتردد في مناقشة مع أنا.
If you have been suffering from chronic scrotal or testicular discomfort and would like a proper evaluation and stepwise treatment plan, Dr. Soarawee Weerasopone offers specialist consultations at Bangkok Hospital Headquarters. احجز استشارة.
Frequently Asked Questions about Scrotal Pain Syndrome
Scrotal pain syndrome is a chronic condition defined as persistent or intermittent scrotal discomfort lasting at least 3 months that interferes with daily activities. It is also known as chronic orchialgia or chronic testicular pain. The condition is nerve-related, meaning all standard investigations typically return normal or negative results.
Scrotal pain syndrome can be triggered by trauma, infection, prolonged irritation, or post-surgical changes such as after vasectomy. In many cases, no identifiable cause is found, and the condition is classified as idiopathic. The pain may radiate to the groin or flank because the scrotal nerves share branches with those areas.
Scrotal pain syndrome is a nerve-mediated condition rather than a structural or infectious disease. Because the pain originates from abnormal nerve signaling rather than a detectable physical abnormality, imaging studies, blood tests, and urological investigations are expected to return negative results. A normal workup, combined with chronic discomfort, is actually what supports the diagnosis.
Treatment follows a stepwise approach from least to most invasive. Conservative options include psychological evaluation, pelvic floor physiotherapy, acupuncture, anti-inflammatory medications, antidepressants, and anticonvulsants. For cases that do not respond, interventional options such as spermatic cord nerve block or radiofrequency therapy may be considered. Surgical intervention is reserved as a last resort.
No. Scrotal pain syndrome is not associated with cancer or any life-threatening condition. It is a chronic pain disorder related to nerve hypersensitivity. While it can be frustrating and affect quality of life, it does not progress to malignancy. A thorough urological evaluation is important to rule out other conditions, after which appropriate management can be planned.
إخلاء المسؤولية: هذا المحتوى مكتوب ومراجع من قبل الدكتورة سواروي ويراباسون، أخصائية أمراض المسالك البولية المعتمدة في مستشفى بانكوك الرئيسي. الغرض منه تعليمي فقط ولا يشكل نصيحة طبية. استشر دائمًا أخصائي رعاية صحية مؤهل قبل البدء في أي علاج طبي.
مكتوب طبياً ومراجع بواسطة: الدكتورة سوارافي ويراسوبون (الدكتورة بوم) - أخصائية المسالك البولية المعتمدة، مستشفى بانكوك الرئيسي. زمالة دولية: كلية بايلور للطب (الولايات المتحدة الأمريكية) · جامعة جوندندو (اليابان) · مستشفى تشانغ غونغ التذكاري (تايوان).
الدكتور سواراوي ويرسوبون (د. بوم) هو أخصائي مسالك بولية معتمد من البورد في مستشفى بانكوك الرئيسي، متخصص في صحة الرجل، والجراحة الروبوتية (نظام دافنشي)، وعلاج حصوات الكلى. أكمل زمالات دولية في كلية بايلور للطب (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومستشفى جامعة جـونتـندو (اليابان)، ومستشفى تشانغ جـونج التذكاري (تايوان). كل المحتوى الطبي الموجود على هذا الموقع مكتوب ومراجع من قبل الدكتور سواراوي بناءً على خبرته السريرية وتدريبه الدولي.
العربية 
English 
ไทย 
বাংলা 
日本語 
ဗမာစာ 
ភាសាខ្មែរ 
Français 
简体中文 
Русский 
한국어 
Deutsch 
Italiano