อัปเดตล่าสุด: สิงหาคม 16, 2026

อินโฟกราฟิกเกี่ยวกับปัสสาวะค้าง: สาเหตุที่กระเพาะปัสสาวะอาจไม่ว่างเปล่า, สัญญาณอันตรายที่ควรสังเกต, ความสำคัญของภาวะนี้ และวิธีการรักษา — โดย นพ. โสระวี วีระโสภณ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะ โรงพยาบาลกรุงเทพ
Understanding residual urine (PVR) — when your bladder will not fully empty. Infographic by Dr. Soarawee Weerasopone, Bangkok Hospital.

Have you ever finished urinating, only to feel like your bladder still is not quite empty? Or noticed your urine stream has grown weak, you are heading to the bathroom far more often, or you keep getting urinary infections? These can all be signs of a common and treatable condition: leftover urine in the bladder, known medically as ปัสสาวะค้างในกระเพาะปัสสาวะหลังการถ่าย, หรือ PVR ให้ฉันอธิบายให้ฟังว่ามันคืออะไร ทำไมมันถึงสำคัญ และจะทำอย่างไรกับมัน — ด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย.

ชายแก่กำลังจะเข้าห้องน้ำ — ปัสสาวะได้น้อยลงบ่อยครั้ง และรู้สึกว่าปัสสาวะไม่สุด
ปัสสาวะไหลอ่อน, การเข้าห้องน้ำบ่อยบ่อย, และความรู้สึกว่ากระเพาะปัสสาวะไม่ว่างเปล่าเลย เป็นสัญญาณทั่วไปของการปัสสาวะค้าง.

ปัสสาวะคงค้างคืออะไร

หลังจากที่คุณปัสสาวะเสร็จ อาจมีปัสสาวะปริมาณเล็กน้อยตกค้างอยู่ในกระเพาะปัสสาวะได้ ซึ่งเรียกว่า ปัสสาวะตกค้างหลังการขับถ่าย หรือ PVR ในระยะสั้น ปัสสาวะตกค้างเล็กน้อยเป็นเรื่องปกติโดยสิ้นเชิง แต่เมื่อ มากเกินไป หากมีปัสสาวะตกค้างอยู่เสมอ อาจเป็นสัญญาณของปัญหาเกี่ยวกับกระเพาะปัสสาวะหรือทางเดินปัสสาวะที่ควรได้รับการดูแล.

วัดได้อย่างไร

The good news: measuring residual urine is quick, painless and done right in the office. The most common method is a simple bladder ultrasound scan — a small handheld device is gently placed on your lower abdomen right after you urinate, and it estimates how much urine is left. No needles or catheters are needed for this test.

การตรวจอัลตราซาวด์กระเพาะปัสสาวะเพื่อวัดปริมาณปัสสาวะคงค้างหลังการขับถ่าย (PVR) ในคลินิก โดยไม่ใช้เข็มหรือสายสวน
ปริมาณปัสสาวะคงค้างจะวัดได้ด้วยการอัลตราซาวด์กระเพาะปัสสาวะที่รวดเร็วและไม่เจ็บปวดทันทีหลังจากปัสสาวะเสร็จ โดยไม่ต้องใช้เข็มหรือสายสวน.

As a general guide, only a small amount of leftover urine is considered normal. Larger amounts that consistently stay behind suggest the bladder is not emptying well, and a substantial amount left over is classified as urinary retention, which calls for further evaluation.

One caveat about the number itself. A single high reading is not a diagnosis. The result depends on how full the bladder was to begin with, how soon after voiding the scan was done, and whether you were rushed or self-conscious in an unfamiliar bathroom — all of which are enough to distort it. A genuinely raised residual is one that stays raised on repeat measurement, interpreted alongside symptoms rather than on its own. It is worth knowing this before anyone acts on a single number.

ทำไมปัสสาวะตกค้างถึงมีความสำคัญ?

เมื่อปัสสาวะค้างอยู่ในกระเพาะปัสสาวะนานเกินไปหรือมีปริมาณมาก อาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพหลายประการ:

One presentation that catches people out: chronic retention is often painless. Instead of discomfort, it can show up as leaking — small amounts dribbling through the day, or wetting the bed at night in someone who never did before. It is easy to mistake that for an overactive bladder and treat it in exactly the wrong direction, which is the next point.

อะไรเป็นสาเหตุของปัสสาวะที่ค้างในกระเพาะปัสสาวะมาก

มีสองสาเหตุหลักที่ทำให้กระเพาะปัสสาวะไม่สามารถระบายปัสสาวะออกได้หมด ซึ่งอาจเปรียบได้กับท่อที่อุดตันหรือปั๊มที่อ่อนแรง.

ชายสูงอายุในการปรึกษาแพทย์ระบบทางเดินปัสสาวะ – ต่อมลูกหมากโต (BPH) เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการปัสสาวะไม่สุดในผู้ชาย
ในผู้ชาย ต่อมลูกหมากโต (BPH) เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้ปัสสาวะออกจากกระเพาะปัสสาวะได้ไม่หมด.

1. สิ่งอุดตัน (ท่อที่อุดตัน)

In men, the most common cause is an enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia, or BPH), which squeezes the urethra and makes it harder for urine to flow out. In women, pelvic organ prolapse — when pelvic organs shift out of position — can press on the urethra. In either sex, scar tissue from prior surgery, injury or infection (a urethral stricture) can also narrow the passage.

2. กล้ามเนื้อกระเพาะปัสสาวะอ่อนแรง (ปั๊มที่อ่อนแอ)

Conditions such as diabetes, stroke, Parkinson’s disease, multiple sclerosis or spinal cord injury can damage the nerves that control the bladder muscle, leaving it too weak to squeeze urine out effectively. Ageing itself can gradually reduce bladder strength.

3. Medication — the cause people are most surprised by

A number of everyday medicines weaken bladder contraction or tighten the outlet, and in a bladder that was already borderline they can tip it over. The usual suspects are over-the-counter cold and allergy remedies, some antidepressants, some pain medicines, and drugs used for muscle spasm.

The one worth singling out is the group prescribed สำหรับ bladder symptoms. Anticholinergic medication for an overactive bladder works by calming bladder contraction — which is precisely the wrong thing for a bladder that already cannot empty. That is why the residual is measured before those tablets are started, not after they fail. If your urgency has been treated for months and things are getting worse rather than better, a bladder scan is a reasonable thing to ask for.

None of this is a reason to stop a medicine on your own. Bring the list to the appointment instead. Whether a drug is contributing, and whether it can be changed, is a judgement made with the doctor who prescribed it — stopping an antidepressant or a heart medicine unilaterally causes far more trouble than a raised residual.

สัญญาณเตือน: เมื่อไหร่ควรไปพบแพทย์

โปรดไปพบแพทย์ทันทีหากคุณมีอาการดังต่อไปนี้

รักษาอย่างไร?

การรักษาขึ้นอยู่กับสาเหตุและความรุนแรง และมีตัวเลือกที่มีประสิทธิภาพมากมาย

แพทย์สั่งยาลูกค้า - ยาอัลฟาบล็อกเกอร์และการรักษาอื่นๆ ช่วยให้กระเพาะปัสสาวะว่างและบรรเทาอาการปัสสาวะค้าง
Treatment for residual urine may include alpha-blockers to relax the prostate and bladder neck, medication review, catheterisation, or surgery, depending on the cause.

One thing that is ไม่ treatment: antibiotics for bacteria found in the urine of someone with a raised residual but no symptoms of infection. That situation is common, and treating it repeatedly does harm without benefit — the reasoning is set out in bacteria in your urine without symptoms.

สิ่งที่คาดหวังได้ในการมาตรวจ

Your urologist will ask about your symptoms, medical history and medications, perform a physical examination, and measure your residual urine with a quick bladder scan. They may also order a urine test to check for infection, and depending on the situation, additional tests such as a urine flow study, blood tests to check kidney function, or imaging of the kidneys. Where the picture is unclear — particularly when it is not obvious whether the problem is a blockage or a weak bladder — urodynamic studies can measure both directly, which matters because the two are treated in opposite directions.

ประเด็นสำคัญ

Residual urine is common and treatable. If you are experiencing urinary symptoms, do not ignore them — early evaluation can prevent complications such as infections and kidney damage, and most causes respond well once the right one is identified. A simple, painless bladder scan is often all it takes to start getting answers.

If you would like an assessment, Dr. Soarawee Weerasopone consults at โรงพยาบาลกรุงเทพ สำนักงานใหญ่ and at Samitivej Sriracha Hospital, Chonburi — 088-022-1445, with the wider range of conditions set out under ศัลยกรรมระบบทางเดินปัสสาวะทั่วไป.

โรงพยาบาลกรุงเทพฯ มีบริการแพทย์ทางไกลสำหรับผู้ป่วยที่ไม่สามารถมาพบแพทย์ด้วยตนเอง รวมถึงผู้ป่วยต่างชาติ กรุณาแจ้งล่วงหน้าทางอีเมลไปยังแผนกศัลยกรรมทางเดินปัสสาวะที่ bhquro@bdms.co.th. It suits reviewing results and planning follow-up; the bladder scan itself requires an in-person visit, and an inability to pass urine needs an emergency department rather than a teleconsultation. Samitivej Sriracha is in-person only.

คำถามที่พบบ่อย

ปัสสาวะคงค้างหลังการถ่ายปัสสาวะ

Postvoid residual urine is the amount left in the bladder right after you urinate. A small amount is completely normal, but when too much consistently remains it can signal that the bladder is not emptying properly — due to either a blockage or a weak bladder muscle. Left unaddressed it can lead to infections, bladder stretching, and in severe cases kidney problems.

How is residual urine measured, and can the result be misleading?

It is measured with a bladder ultrasound scan placed on the lower abdomen just after you urinate — quick, painless, no needles or catheter. A single reading can mislead, though: it depends on how full the bladder was beforehand, how soon after voiding the scan was done, and whether you felt rushed. A genuinely raised residual is one that stays raised on repeat measurement and fits the symptoms.

อะไรทำให้กระเพาะปัสสาวะไม่สามารถปล่อยปัสสาวะออกได้หมด

Two main causes. A blockage prevents urine flowing out — in men most often an enlarged prostate, in women pelvic organ prolapse, and in either sex scar tissue narrowing the urethra. Alternatively a weak bladder muscle fails to squeeze effectively, often from nerve-affecting conditions such as diabetes, stroke, Parkinson’s disease or spinal cord injury, or from ageing. Medication is a third and frequently overlooked contributor.

Can medication for an overactive bladder make this worse?

Yes, and it is the reason residual urine is measured before those tablets are started. Anticholinergic medication for overactive bladder works by calming bladder contraction, which is the opposite of what a bladder that already cannot empty needs. Over-the-counter cold and allergy remedies, some antidepressants and some pain medicines can have a similar effect. Do not stop any prescribed medicine on your own — bring the list to the appointment and decide with the doctor who prescribed it.

ปัสสาวะตกค้างเมื่อใดที่ถือเป็นภาวะฉุกเฉินทางการแพทย์

A sudden, complete inability to urinate is a medical emergency called acute urinary retention — go to the emergency department immediately. Fever or chills alongside difficulty passing urine also needs same-day assessment. And new or worsening back pain with leg weakness, numbness around the groin or inner thighs, or loss of bowel control can indicate a serious nerve problem requiring immediate attention. Blood in the urine and frequent infections warrant prompt assessment too.

Can the bladder be full without any pain?

Yes. Chronic retention is often painless, and instead of discomfort it can appear as leaking — dribbling through the day, or bedwetting in someone who never had it before. This is easily mistaken for an overactive bladder and treated in the wrong direction, which is why measuring the residual comes first.

การรักษาปัสสาวะค้างคาส่วนเกินมีวิธีการอย่างไร

Treatment depends on the cause: medication to relax the prostate and bladder neck or to shrink an enlarged prostate, review of contributing medicines, intermittent self-catheterisation for a weak bladder, surgery for a blockage that does not respond to medication, and behavioural strategies such as timed and double voiding. Antibiotics are not treatment for bacteria found without symptoms of infection.

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ This content is written and reviewed by Dr. Soarawee Weerasopone, a board-certified urologist at Bangkok Hospital Headquarters. It is intended for educational purposes only and does not constitute medical advice. No advice, diagnosis or prescription is given through personal messaging channels or social media. Do not stop or change a prescribed medicine on your own. A sudden, complete inability to urinate is a medical emergency — seek immediate hospital care. Always consult a qualified healthcare professional before starting or changing any medical treatment.

เขียนและตรวจทานทางการแพทย์โดย: นพ.สรวีร์ วีระโสภณ (หมอปอม) — ศัลยแพทย์ยูโรวิทยา โรงพยาบาลกรุงเทพสำนักงานใหญ่ ปฏิบัติงานด้านยูโรวิทยามาตั้งแต่ปี 2016 ทุนฝึกอบรม: การผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์ Chang Gung Memorial Hospital ไต้หวัน (ปี 2019) · การสังเกตการณ์ทางคลินิก: การส่องกล้องระบบทางเดินปัสสาวะ Juntendo University Hospital กรุงโตเกียว (ปี 2022) · แพทย์นักวิจัยและแพทย์สังเกตการณ์ทางคลินิก Scott Department of Urology, Baylor College of Medicine สหรัฐอเมริกา (ปี 2025–2026)

2 การตอบสนอง

thไทย

ค้นพบเพิ่มเติมจาก Dr. Soarawee Weerasopone — Urologist Bangkok

สมัครสมาชิกตอนนี้เพื่ออ่านต่อและเข้าถึงเอกสารฉบับเต็ม

อ่านต่อไป