Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2026

La sifilide è una delle infezioni sessualmente trasmissibili che vedo regolarmente. La sua presentazione dipende dallo stadio: un'ulcera genitale indolore all'inizio, un'eruzione cutanea sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi in seguito. Un esame del sangue è l'unico modo per confermare la diagnosi, ed è qui che inizia la confusione, perché ci sono due diverse famiglie di esami del sangue e ognuno ha i propri punti di forza e limiti.

Questo importa più di un dettaglio tecnico. I pazienti che ricevono un risultato positivo senza una spiegazione completa spesso se ne vanno molto spaventati e finiscono per andare da una clinica all'altra in cerca di un secondo parere che dica qualcosa di diverso. Capire cosa misura effettivamente ciascun test di solito elimina del tutto la paura.

Un campione di sangue prelevato per il test sierologico della sifilide
Un esame del sangue è l'unico modo per confermare una diagnosi di sifilide.

1. Test non treponemici: i test di screening

Questi vengono usati per primi, quando si sospetta la sifilide. Il loro punto di forza è che riflettono attivo infezione, il che li rende anche i test utilizzati per verificare se il trattamento sta funzionando.

  1. VDRL (Venereal Disease Research Laboratory)
  2. RPR (Rapid Plasma Reagin)

La loro debolezza è che possono risultare positivi quando non c'è affatto sifilide — falso positivo biologico, which several other conditions can cause. That is precisely why a positive screening test is never the end of the story. They can also read falsely negative very early in infection, before antibodies have developed, so a recent exposure with a negative result may need repeating.

2. Test treponemici — i test di conferma

Se un VDRL o RPR risulta positivo, la diagnosi deve essere confermata con un test treponemico.

  1. TP-PA (Emoagglutinazione per il Treponema Pallidum)
  2. FTA-ABS (Test di assorbimento degli anticorpi treponemici fluorescenti)

Questi sono altamente accurati per la sifilide. La loro limitazione è quella che causa il maggior disagio: Un test treponemico rimane positivo per il resto della vita, anche dopo che l'infezione è stata completamente curata. Ti dice che hai contratto la sifilide a un certo punto, non che ce l'hai adesso. Ecco perché il trattamento non può mai essere valutato solo con un test treponemico.

One practical note, because it confuses people who compare results between hospitals: some laboratories now run the two in the opposite order, using an automated treponemal test as the initial screen and then adding a VDRL or RPR afterwards. If your treponemal test came back first, that is a laboratory workflow rather than a mistake. The logic of interpreting the pair together does not change.

Leggendo i due insieme

La regola pratica è semplice una volta che la si conosce: il confirmation test answers whether it was ever syphilis, and the screening test answers whether it is active now and whether the treatment is working. Treatment response is followed by watching the VDRL or RPR titre fall over the months after treatment. A permanently positive treponemal test alongside a falling titre is exactly what a successfully treated patient looks like.

Un medico che spiega i risultati dell'esame del sangue per la sifilide a un paziente durante la visita
Comprendere i test elimina gran parte della paura che un risultato positivo provoca.

Two practical points that follow from all this. A confirmed diagnosis means current sexual partners need testing and treatment as well, whatever your own result now shows. And because syphilis travels in company, testing for other sexually transmitted infections at the same time is standard rather than an extra.

Three things that must not be left out of the conversation

HIV testing. Syphilis and HIV travel together more closely than any other pair in this field: the ulcer of early syphilis breaks the skin barrier and raises the risk of acquiring HIV, and the two are frequently diagnosed in the same person. An HIV test belongs with a syphilis diagnosis as a matter of routine, not suspicion. HIV testing is not carried out in the urology clinic here — at Bangkok Hospital Headquarters it is handled by the Infectious Diseases department, and I refer patients there. Testing and treatment for other sexually transmitted infections, and HPV vaccination, are available with me.

Gravidanza. If you are pregnant, may be pregnant, or your partner is, this changes from a matter about you to a matter about the baby. Syphilis crosses the placenta and can cause serious harm to an unborn child, and it is one of the few such infections that is almost entirely preventable — treatment during pregnancy protects the baby. Antenatal screening exists precisely for this reason. Tell your obstetric team, and do it early, because the timing of treatment during pregnancy affects how well the baby is protected.

Symptoms in the eyes, ears or nervous system. Syphilis can affect these at any stage, not only late in the disease, and when it does the treatment is different and more intensive. Seek assessment the same day — in Thailand you can call 1669 — for any change in vision, new eye pain or redness, new hearing loss, ringing in the ears or vertigo, severe headache with neck stiffness, or new weakness, numbness or confusion. Eyesight in particular can be lost, and the window to protect it is short. Say that you have syphilis, or a positive syphilis test, when you arrive — it is the single piece of information that changes what happens next.

La sifilide è un'infezione molto curabile — il trattamento è semplice quando viene eseguito correttamente. Ciò che la trasforma in un'esperienza spaventosa di solito non è la malattia, ma i risultati degli esami che arrivano senza una spiegazione. Se hai un risultato positivo e nessuno ti ha spiegato cosa significa, chiedilo. Una volta che riesci a leggere i tuoi stessi risultati, il panico tende a svanire.

Se hai dubbi sui risultati dei test del sangue per la sifilide, o hai bisogno di una diagnosi e un trattamento per un'infezione sessualmente trasmissibile, la dottoressa Soarawee Weerasopone offre consulenze specialistiche riservate presso la sede centrale dell'Ospedale di Bangkok. Prenota una consulenza. È possibile fissare un appuntamento presso l'Ospedale Samitivej Sriracha chiamando il reparto di urologia al numero 088-022-1445. Questions about the cost of testing or treatment should go to the hospital directly — for Bangkok Hospital, by email to bhquro@bdms.co.th.

Domande frequenti sui test del sangue per la sifilide

Qual è la differenza tra i test non treponemici e i test treponemici per la sifilide?

I test non-treponemici (VDRL, RPR) vengono utilizzati come test di screening per rilevare l'infezione attiva da sifilide e per monitorare la risposta al trattamento. I test treponemici (TP-PA, FTA-ABS) sono test di conferma altamente specifici per la sifilide, ma rimangono positivi per tutta la vita anche dopo un trattamento di successo, quindi non possono essere utilizzati da soli per valutare l'esito del trattamento.

Se il mio VDRL o RPR è positivo, significa che ho la sifilide?

Un VDRL o RPR positivo è un forte indicatore ma non una diagnosi definitiva. Questi test di screening possono occasionalmente produrre falsi positivi a causa di altre condizioni come malattie autoimmuni o infezioni virali. È sempre richiesto un test treponemico di conferma (TP-PA o FTA-ABS) per fare una diagnosi definitiva di sifilide.

Perché il mio test treponemico rimane positivo anche dopo il trattamento?

I test treponemici rilevano anticorpi specifici contro il batterio della sifilide che persistono nel flusso sanguigno per tutta la vita una volta prodotti, anche dopo che l'infezione è stata completamente curata. Questo è un reperto normale e non significa che l'infezione sia ancora attiva. Il successo del trattamento viene monitorato utilizzando test non treponemici (VDRL o RPR), che dovrebbero mostrare un titolo decrescente dopo un trattamento efficace.

I medici sanno se il trattamento per la sifilide sta funzionando attraverso monitoraggi e test specifici. Ecco come: * **Esami del sangue (test sierologici):** Questi sono i test principali. Dopo il trattamento, i medici eseguono esami del sangue a intervalli regolari per misurare il livello di anticorpi contro la sifilide nel sangue. Un trattamento efficace dovrebbe portare a una diminuzione graduale di questi anticorpi, che idealmente dovrebbero diventare non reattivi (negativi) entro un certo periodo di tempo. Ci sono diversi tipi di test sierologici, ma quelli più comuni utilizzati per monitorare la risposta al trattamento sono: * **VDRL e RPR:** Questi sono screening non treponemici. Una diminuzione del titolo (la diluizione più bassa a cui il test è ancora positivo) di 4 volte (ad esempio, da 1:16 a 1:4) è considerata una risposta terapeutica adeguata. * **FTA-ABS, TPHA, EIA:** Questi sono test treponemici, utilizzati principalmente per confermare la diagnosi. Una volta diventati positivi, tendono a rimanere positivi per tutta la vita, anche dopo un trattamento efficace. Per questo motivo, non sono utili per monitorare la risposta al trattamento, ma sono confermativi. * **Esame clinico:** Il medico valuterà anche la scomparsa dei sintomi della sifilide (come le lesioni cutanee, i dolori, ecc.). Se i sintomi persistono o peggiorano, potrebbe essere necessario rivalutare il trattamento. * **Test di laboratorio a 6 e 12 mesi (e a volte 24):** Di solito, i pazienti vengono sottoposti a esami del sangue di controllo a 6 e 12 mesi dopo il trattamento. A seconda della gravità della sifilide (primaria, secondaria, terziaria) e della risposta individuale, potrebbero essere richiesti controlli fino a 24 mesi. * **Valutazione della sensibilità antibiotica (in casi specifici):** Se il trattamento non sembra funzionare, in rari casi, il medico potrebbe considerare di testare la sensibilità del batterio della sifilide (Treponema pallidum) agli antibiotici utilizzati, anche se questo è meno comune per la sifilide. **In sintesi:** Il modo più comune ed efficace per i medici di sapere se il trattamento sta funzionando è monitorare i livelli di anticorpi nel sangue tramite esami sierologici specifici, confrontandoli con i risultati pre-trattamento e verificando la scomparsa dei sintomi.

La risposta al trattamento viene monitorata tenendo traccia del titolo VDRL o RPR nel tempo. Dopo un trattamento efficace, il titolo non treponemico dovrebbe diminuire di quattro volte o più entro 6-12 mesi. Un titolo stabile o in aumento può indicare fallimento del trattamento o reinfezione, che richiede ulteriori valutazioni da parte di uno specialista.

My treponemal test came back before the VDRL. Is that wrong?

No. Some laboratories now run an automated treponemal test as the initial screen and add a VDRL or RPR afterwards, which is the reverse of the traditional order. This is a laboratory workflow rather than an error, and it does not change how the two results are interpreted together: the treponemal test answers whether it was ever syphilis, and the nontreponemal titre answers whether it is active now and whether treatment is working.

Should I be tested for HIV and other infections too?

Yes. Syphilis and HIV are closely linked: the ulcer of early syphilis breaks the skin barrier and raises the risk of acquiring HIV, and the two are frequently found in the same person. An HIV test belongs with a syphilis diagnosis as routine rather than as a matter of suspicion, and testing for other sexually transmitted infections at the same time is standard. HIV testing is not performed in the urology clinic; at Bangkok Hospital Headquarters it is handled by the Infectious Diseases department and patients are referred there. Testing and treatment for other sexually transmitted infections, and HPV vaccination, are available in the urology clinic.

I am pregnant, or my partner is. Does that change anything?

Considerably. Syphilis crosses the placenta and can seriously harm an unborn child, and it is one of the few such infections that is almost entirely preventable, because treatment during pregnancy protects the baby. Antenatal screening exists for exactly this reason. Tell your obstetric team early, since the timing of treatment in pregnancy affects how well the baby is protected. This applies equally when it is the partner who has tested positive.

Which symptoms need urgent attention?

Syphilis can affect the eyes, ears and nervous system at any stage, not only late in the disease, and when it does the treatment is different and more intensive. Seek assessment the same day for any change in vision, new eye pain or redness, new hearing loss, ringing in the ears or vertigo, severe headache with neck stiffness, or new weakness, numbness or confusion. Eyesight in particular can be lost and the window to protect it is short. State that you have syphilis or a positive syphilis test on arrival, because that is the information that changes what happens next. In Thailand the emergency number is 1669.

La sifilide è curabile?

Yes, syphilis is highly curable, especially when diagnosed and treated early. The standard treatment is penicillin G injection, with the dose and duration depending on the stage of infection. Early diagnosis, correct treatment, and regular follow-up blood tests are essential to ensure complete cure and prevent complications or transmission to partners. Current sexual partners should be tested and treated as well.

Can I go through my results by video consultation?

Yes, and it suits this situation particularly well, because the main task is explaining results you already hold. Bangkok Hospital Headquarters offers a Telemedicine service, arranged in advance by email to the Urology department at bhquro@bdms.co.th. Send the actual laboratory report rather than a summary, including the titre and the date, since the numbers and their trend are what the interpretation rests on. Treatment itself is given by injection and must be done in person. Samitivej Sriracha is in-person only, booked through the Urology department line 088-022-1445.

Disclaimer: This content is written and reviewed by Dr. Soarawee Weerasopone, a board-certified urologist at Bangkok Hospital Headquarters. It is intended for educational purposes only and does not constitute medical advice. Blood test results must be interpreted by a doctor who knows your history — do not draw conclusions about your own results from this article alone. No medical advice, diagnosis or prescription is provided through personal messaging channels or social media. Always consult a qualified healthcare professional before starting any medical treatment. In an emergency, attend the nearest emergency department — in Thailand the emergency number is 1669.

Articolo scritto e revisionato da: Dr. Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) — Urologo certificato dal consiglio direttivo, Bangkok Hospital Headquarters, in attività urologica dal 2016. Borsa di studio: Chirurgia robotica, Chang Gung Memorial Hospital, Taiwan (2019) · Periodo di osservazione: Endourologia, Juntendo University Hospital, Tokyo (2022) · Ricercatore e osservatore clinico, Scott Department of Urology, Baylor College of Medicine, Stati Uniti (2025–2026).

Una risposta

it_ITItaliano

Scopri di più da Dr. Soarawee Weerasopone — Urologist Bangkok

Abbonatevi ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere