Zuletzt aktualisiert: 25. August 2026

Prostatakrebs gehört zu den häufigsten Krebsarten bei Männern, und seit Jahrzehnten ist der Weg zur Bestätigung derselben Erkrankung der gleiche: eine Nadel wird durch die Wand des Dickdarms eingeführt und der Prostatakrebs wird in einem festgelegten Muster abgetastet, ohne zu wissen, wo der Krebs tatsächlich liegt. Seitdem hat sich jedoch etwas verändert. Es handelt sich um zwei getrennte Veränderungen, die ständig miteinander verwechselt werden – auch in der früheren Version dieses Artikels.

Zwei Fortschritte, bei zwei verschiedenen Aufgaben

Sie sind unabhängig. Eine transrektale Biopsie kann mit dem MRT gesteuert werden, und eine transperineale Biopsie kann auch ohne MRT durchgeführt werden. Die Kombination beider Verfahren gilt als derzeitige Standardpraxis, aber der Verdienst geht an die Wissenschaftler.

Dr. Soarawee Weerasopone führt eine MRT-Fusion-Transperineal-Prostata-Biopsie mit der Fusion-Plattform durch
Dr. Soarawee führt eine MRT-Fusion-Transperineal-Prostata-Biopsie im Hauptsitz von Bangkok Hospital durch.
Diagramm, das die transperineale Nadelführung durch die Haut mit der transrektalen Nadelführung durch die Rektumwand vergleicht
Die Transperineal-Nadel durchdringt die Haut des Perineums und gelangt dabei vollständig ohne Berührung mit der Rektumwand.

Eine Korrektur der Vergleichstabelle, die hier veröffentlicht wurde

In der früheren Version dieses Artikels wurde eine Tabelle zusammengestellt, in der der transperineale MRT-Verfahren gegenüber dem konventionellen transrektalen Verfahren verglichen wurde und die Krebserkennung bei der Anwendung des transperinealen MRT-Verfahrens beschrieben wurde. 81% gegen 40%. Dieser Vergleich wurde aus zwei Gründen entfernt.

Erstens, Die beiden Säulen unterschieden sich auf einmal in zwei Punkten. — die Route und Ob es zur MRI-Zielsetzung gekommen ist – so dass in der Tabelle keine einzige Ziffer auf eine dieser beiden Ursachen zurückgeführt werden konnte –, zweitens stammten die beiden Zahlen aus zwei verschiedenen Studien mit unterschiedlichen Gruppen von Männern unter Verwendung unterschiedlicher Definitionen; die Zusammenstellung der Zahlen auf einer Seite bedeutete eine direkte Vergleiche, was nie stattgefunden hatte.

Was die besseren Beweise zeigen, ist spezifischer und nützlicher:

Die Zahl 0% für Prostatitis in der alten Tabelle ist ebenfalls weggefallen. Keine Operation hat eine Komplikationsrate von null, und die Veröffentlichung einer solchen lässt vermuten, dass die Zahlen nicht stimmen können.

Was die Route Ihnen tatsächlich bietet

TransperinealTransrektal
Nadel durch die Haut des PerineumsNadel durch die Rektumwand
Schwere Blutwegsinfektionen sind seltenEine ernste Blutwegsinfektion ist ein bekannter und häufiger Risikofaktor, und die Antibiotikaresistenz verschlimmert die Situation weiter.
Die Rektale Blutungen wurden im Wesentlichen vermiedenRektale Blutungen sind häufig, gelegentlich jedoch auch signifikant
Bessere Zugänglichkeit zum vorderen Teil der Prostata, an dem transrektale Biopsien schlecht durchgeführt werden können.Vorne liegende Tumore sind leichter zu übersehen.
Schmerzen und Blutergüsse im Perineum für einige TageWeniger Perineal-Unwohlsein
Blut im Urin und im Samen für Tage bis WochenBlut im Urin und im Samen für Tage bis Wochen

Blut im Samen verdient eine eigene Erklärung, denn es beunruhigt Männer, die nicht gewarnt wurden: Es ist zu erwarten, es kann dramatisch aussehen und es kann mehrere Wochen anhalten. Es ist kein Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.

Die MRT kommt zuerst – und kann Ihnen die Biopsie ersparen

Dies ist zu wissen, bevor Sie irgendetwas akzeptieren. Die moderne Reihenfolge lautet: MRI zuerst, Biopsie später, und die Scans werden nach der Wahrscheinlichkeit bewertet, dass sie verdächtig sind.

Wenn die MRT nichts Verdächtiges zeigt und das klinische Bild beruhigend ist, Es ist oft sinnvoll, überhaupt keine Biopsie durchzuführen, Und stattdessen die PSA-Anweisung befolgen. Männer sind oft nicht bewusst, dass diese Option existiert. Wenn die MRT-Untersuchung eine verdächtige Stelle aufweist, richtet die Biopsie diese aus – und erfordert normalerweise auch zusätzliche systematische Probenentnahmen, da die MRT nicht alles sieht.

Ob überhaupt ein PSA-Test durchgeführt werden soll, ist eine eigene Entscheidung, die im Rahmen der Sollte ich einen PSA-Test machen lassen?.

Was eine Biopsie Ihnen nicht sagen kann

Wenn die Biopsie tatsächlich Krebs bestätigt, geht es in der nächsten Konversation um die Behandlung – siehe Optionen der chirurgischen Behandlung, Darunter stehen die robotische Prostatektomie und die Auswahl der Kandidaten.

Symptome nach einer Biopsie, die am selben Tag Beachtung benötigen

Infektionen nach einer Prostata-Biopsie können schnell schwerwiegend werden. In Notfällen in Thailand rufen Sie 1669.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was ist eine MRI-Fusion-Transperineal-Prostata-Biopsie?

Eine zuvor erfolgte MRT-Untersuchung wird während des Verfahrens mit dem Live-Ultraschallbild zusammengeführt, sodass die Nadel an dem verdächtigen Bereich ausgerichtet wird und nicht bloschichtig entnommen wird. Die Nadel durchdringt die Haut des Perineums anstatt die rektale Wand zu durchdringen. Der erste Teil verbessert die Ergebnisse, der zweite Teil reduziert die Infektionen.

Findet die transperineale Route mehr Krebs?

Nicht allein. In randomisierten Vergleichungen wurde eine weitgehend ähnliche Erkennung zwischen den beiden Routen festgestellt. Was die Erkennung verbessert, ist die MRI-Zielbestimmung, die bei jeder der beiden Routen eingesetzt werden kann. Eine frühere Version dieses Artikels deutete an, dass die Route für einen großen Erkennungsvorteil verantwortlich sei, und dies wurde korrigiert.

Warum dann Transperineal wählen?

Da es verhindert, dass Darmbakterien in die Prostata und in den Blutkreislauf gelangen. Eine schwere Infektion nach einer transrektalen Biopsie ist selten, aber real. Die Antibiotikaresistenz macht es schwieriger, sie zu verhindern. Eine transperineale Biopsie erreicht die Vorderseite der Prostata besser, wo die transrektale Biopsie am schwächsten ist.

Ist es schmerzhaft und werde ich schlafen?

Dies kann unter örtlicher Betäubung oder unter Vollnarkose oder Spinalanästhesie erfolgen, abhängig von der Anzahl der geplanten Proben, Ihrer Anatomie und Ihren Vorlieben. Fragen Sie vor dem Tag nach, welche Behandlung für Sie geplant ist. Anschließend können Sie einige Tage nach der Operation Schmerzen und Blutergüsse im Perinebereich erwarten.

Mein MRT-Bild war normal. Brauche ich trotzdem eine Biopsie?

In vielen Fällen nicht. Wenn die MRT keine verdächtigen Befunde aufweist und das klinische Bild verheißungsvoll ist, ist es oft eine vernünftige Option, stattdessen auf die PSA zu warten und nicht zur Biopsie zu gehen. Es ist eine Entscheidung, die Sie bewusst mit Ihrem Urologen zu treffen, anstatt zu glauben, dass die Biopsie automatisch erfolgt.

Wenn Krebs festgestellt wird, muss ich eine Operation benötigen?

Nicht unbedingt. Einige Prostatakrebsarten entwickeln sich so langsam, dass eine aktive Überwachung die richtige Behandlungsmethode ist und mehr Schaden anrichten würde als die Erkrankung selbst. Die von dem Pathologen gemeldete Gradualität bestimmt, was als nächstes geschieht.

Ist das in Bangkok erhältlich?

Ja. Dr. Soarawee Weerasopone führt eine MRI-Fusion-Transperineal-Prostata-Biopsie im Hauptsitz von Bangkok Hospital durch.

Terminvereinbarung

Dr. Soarawee Weerasopone behandelt Patienten am Bangkok Hospital Headquarters (BHQ) und am Samitivej Sriracha Hospital in Chonburi am 088-022-1445. Bringen Sie jedes vorherige PSA-Ergebnis mit dem entsprechenden Datum sowie die MRT-Bilder selbst anstelle nur des Berichts.

Die Telemedizin des Bangkok Hospital steht Patienten zur Verfügung, die nicht persönlich erscheinen können, auch internationalen Patienten — vereinbaren Sie sie vorab per E-Mail mit der Abteilung für Urologie unter bhquro@bdms.co.th. Samitivej Sriracha bietet ausschließlich Vor-Ort-Termine an. Anfragen zu den Kosten werden vom Krankenhaus beantwortet, nicht von dieser Website.

Haftungsausschluss: Dieser Inhalt wurde von Dr. Soarawee Weerasopone, einem Facharzt für Urologie am Bangkok Hospital Headquarters, verfasst und geprüft und dient ausschließlich der Information. Er stellt keine medizinische Beratung, Diagnose oder Verschreibung für einzelne Personen dar; über private Nachrichtenkanäle oder soziale Medien werden keine Beratung, Diagnose oder Verschreibung erteilt. Dr. Soarawee betreibt kein öffentliches Social-Media-Konto; jedes Konto, das in seinem Namen eine private Beratung anbietet, ist betrügerisch. Im Notfall in Thailand rufen Sie an: 1669.

Medizinisch verfasst und geprüft von: Dr. Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) — Facharzt für Urologie, Bangkok Hospital Headquarters, in urologischer Praxis seit 2016. Fellowship: Roboterchirurgie, Chang Gung Memorial Hospital, Taiwan (2019) · Hospitanz: Endourologie, Juntendo University Hospital, Tokio (2022) · Forschungsstipendiat und klinischer Beobachter, Scott Department of Urology, Baylor College of Medicine, USA (2025–2026).

de_DEDeutsch