What is an epididymal cyst?

An epididymal cyst is a benign fluid-filled sac that forms near the epididymis, typically as a result of prior injury or inflammation of the epididymal tubule. The fluid inside contains spermatozoa or seminal fluid. It is completely benign and not cancerous.

What are the symptoms of an epididymal cyst?

Most epididymal cysts are asymptomatic and are discovered incidentally during self-examination in the shower as a painless scrotal swelling. They are found incidentally in 20–40% of scrotal ultrasound studies. Some patients may experience mild scrotal discomfort.

Is an epididymal cyst dangerous or cancerous?

No. An epididymal cyst is a completely benign lesion and does not become cancerous. It does not pose a serious health risk, though it can cause discomfort if it grows large.

Does an epididymal cyst go away on its own?

It depends on the size. Cysts smaller than 10 mm have a 95% chance of resolving naturally within 3 years. Cysts between 11–20 mm have a 66% chance of natural resolution. Cysts larger than 20 mm have 0% chance of resolving on their own and may require intervention.

When does an epididymal cyst need treatment?

Asymptomatic epididymal cysts of any size are best managed conservatively without intervention. Treatment is only considered when the cyst causes symptoms. Needle aspiration is recommended for symptomatic cysts between 11–50 mm. Surgical excision is the last resort for large symptomatic cysts due to the risk of affecting fertility.

Can surgery for an epididymal cyst affect fertility?

Yes. Surgical excision of an epididymal cyst carries a risk of damage to the epididymis, which can potentially affect fertility. For this reason, surgery is only considered as a last resort for large symptomatic cysts that have not responded to other treatments.

Cisti epididimale: Come comportarsi?

Last updated: Aprile 7, 2026

Soarawee Weerasopone, Andrologo

Sede dell'ospedale di Bangkok, Bangkok

Ospedale Samitivej Sriracha, Chonburi

Contatto LINEA

La cisti epididimale è uno dei problemi più comuni legati ai testicoli presso il mio studio di urologia. È stata definita come una struttura cistica che chiude l'epididimo, letteralmente descritta come il risultato di precedenti lesioni o infiammazioni del tubulo dell'epididimo. Ci sono prove confermate che gli spermatozoi o il liquido seminale sono il liquido che giace all'interno della cisti. Ciò significa che le cisti epididimali sono assolutamente una lesione benigna.

Il sintomo si presenta di solito come un gonfiore scrotale indolore durante la doccia.

Storia naturale di Cisti epididimale

Il sintomo si presenta di solito come un gonfiore scrotale indolore durante la doccia. Sebbene sia sempre stato asintomatico, sono stati segnalati 20 - 40% incidentalmente dall'ecografia scrotale. La storia naturale può essere varia: risoluzione spontanea, stabile o lenta crescita nel tempo. Quando erano per lo più asintomatiche, si raccomanda di non effettuare alcun intervento in caso di cisti epididimali asintomatiche di dimensioni notevoli. Alcune pubblicazioni suggeriscono che le cisti epididimali inferiori a 10 mm possono essere gestite in modo sicuro come trattamento conservativo.

Le cisti epididimali inferiori a 10 mm possono essere gestite in modo conservativo.

Talvolta la cisti epididimale può manifestarsi come disagio scrotale.

Uno studio randomizzato molto interessante, condotto in India nel 2019, ha studiato varie modalità di trattamento in cisti di dimensioni diverse ed ecco le raccomandazioni.

< 10 mm
- Trattamento conservativo con possibilità di risoluzione 95% naturale entro 3 anni.
11 - 20 mm
- Trattamento conservativo con possibilità di risoluzione naturale entro 3 anni.
- L'agoaspirazione è raccomandata nei pazienti sintomatici.
21 - 50 mm
- 0% di risoluzione naturale entro 3 anni
- L'agoaspirazione è raccomandata nei pazienti sintomatici.
- L'escissione chirurgica è l'ultima scelta a causa del rischio di infertilità.

L'escissione chirurgica sarà presa in considerazione nelle cisti epididimali sintomatiche di > 2 cm.

Posso solo dire di non farsi prendere dal panico per la cisti. Ci vediamo nel prossimo articolo!

Potete visitare liberamente la mia homepage ufficiale qui.

Argomenti su Salute degli uomini

Cistoscopia flessibile: le indicazioni

Un altro servizio che i pazienti richiedono con maggiore frequenza è la "cistoscopia flessibile". Prima di parlare di questo servizio, vediamo la sua storia. La prima cistoscopia veramente funzionale è stata inventata nel 1878 da Carl-Friedrich Nitze e Leiter; all'epoca si chiamava "cistoscopia rigida", la sua forma solida non poteva flettersi o curvarsi per...

6 dicembre 202319 marzo 2024

In che modo la terapia con vapore acqueo riduce la ghiandola prostatica?

I pazienti ci hanno posto molte domande su questa nuova terapia per il trattamento della prostata! Ecco perché questo articolo è stato creato per chiarire come la terapia prostatica con vapore acqueo possa ridurre la ghiandola prostatica. Sappiamo tutti che l'iperplasia prostatica benigna (IPB) è comunemente riscontrata nei pazienti di età superiore ai 50 anni. Per la sua...

10 novembre 202322 aprile 2024

Terapia con vapore acqueo per l'iperplasia prostatica benigna - Istruzioni per il paziente

Il progresso della tecnologia di trattamento dell'iperplasia prostatica benigna (IPB) si sta orientando verso la "procedura minimamente invasiva". La terapia con vapore acqueo è una procedura diurna che richiede meno di 10 minuti. In questo argomento ci si concentrerà essenzialmente sul post-procedura per le istruzioni al paziente. Che cos'è la malattia prostatica benigna? È possibile eliminarla? Giusto...

30 ottobre 202322 aprile 2024

Qualcosa è andato storto. Aggiornare la pagina e/o riprovare.

Medically written & reviewed by: Dr. Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) — Board-Certified Urologist, Bangkok Hospital Headquarters. International Fellow: Baylor College of Medicine (USA) · Juntendo University (Japan) · Chang Gung Memorial Hospital (Taiwan).

Dr. Soarawee Weerasopone

Dr. Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) is a board-certified urologist at Bangkok Hospital Headquarters, specializing in Men’s Health, Robotic Surgery (Da Vinci System), and Kidney Stone treatment. He has completed international fellowships at Baylor College of Medicine (USA), Juntendo University Hospital (Japan), and Chang Gung Memorial Hospital (Taiwan). All medical content on this site is written and reviewed by Dr. Soarawee based on his clinical experience and international training.