آخر تحديث: 15 أغسطس 2026

حققت جراحة المسالك البولية الروبوتية سمعة طيبة، وقد بات يُعتبر الآن المعيار الذهبي لعدة عمليات – منها على وجه الخصوص استئصال البروستاتا بالروبوت. ويغطي هذا المقال كل التفاصيل: من أين جاءت هذه التكنولوجيا، وما هي غاياتها، وما هي نقاط قوتها، وما هي نقاط ضعفها، ومستقبلها.

تبدأ القصة في الثمانينيات، وليس في غرفة العمليات. أدى البحث في مجال رحلات الفضاء البشرية وعلم الطب في ساحات القتال إلى تطوير أول من مجموعتين رئيسيتين: شاشة ثلاثية الأبعاد مثبتة على الرأس. أما المجموعة الثانية، وهي أداة للتحكم عن بعد، فقد تم تطويرها في إطار مشروع في جامعة ستانفورد بهدف الاستخدام العسكري. وفي الوقت نفسه، كان تطوير جراحة القنوات المعوية يتطور بسرعة، وأصبح فكرة الجمع بين هذه التقنيات في ما نطلق عليه الآن جراحة الروبوتية مقبولة.

تاريخ جراحة المسالك البولية بالروبوتات

في أوائل التسعينيات، تنافست شركتان أمريكيتان لبناءه.

الدكتور سوراوي فييراسوون، أثناء قيامه بعملية جراحة المسالك البولية بالروبوت في مستشفى جامعة جونتندو في طوكيو
الدكتور سوراوي يرى عملية جراحة المسالك البولية بالروبوتية أثناء تدريبه في مستشفى جامعة جونتندو في طوكيو، اليابان.

نجح نظام “دا فينشي” التابع لشركة Intuitive Surgical بشكل حاسم للغاية لدرجة أن الشركة استطاعت الاستحواذ على شركة Computer Motion، وبدأ منذ ذلك الحين في احتكار السوق بشكل فعلي.

تبع خمسة أجيال من نظام دا فينسي.

  1. da Vinci 2000
    • القرن الأول من القرن العشرين، صممت لأغراض جراحة الشرايين ولكنها قابلة للاستخدام في إجراءات جراحية في الجهاز البولي
  2. da Vinci S
    • أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تحسين أذرع الأجهزة والتركيب
  3. da Vinci Si
    • 2009
    • تخيل عالية الوضوح
    • آلية القابض القائمة على الإصبع
  4. da Vinci Xi
    • 2014
    • رؤية ثلاثية الأبعاد من خلال منفذ الكاميرا بحجم أصغر
    • أذرع روبوتية أصغر حجماً
    • يمكن إجراء جراحة متعددة الأضلاع
يتم إجراء جراحة المسالك البولية بالروبوتية في مقر مستشفى بانكوك باستخدام نظام دا فينشي Xi.
  1. da Vinci SP
    • 2018
    • جراحة منفصلة عن طريق فتحة واحدة — تمر كل الأدوات عبر فتحة واحدة
الدكتور سوراوي فييراسوون خلال تدريبه على جراحة المسالك البولية بالروبوت في مستشفى تشانغ غونغ التذكاري في تايوان
الدكتور سوراوي خلال فترة تدريبه في جراحة الروبوت في مستشفى تشانغ غونغ التذكاري في لينكوي، تايوان.
مزايا جراحة المسالك البولية بالروبوت
قيود جراحة المسالك البولية بالروبوت
ما لا يغيره الروبوت

من المهم التوضيح بشأن شيء واحد يضيع في الإثارة. العملية الجراحية الروبوتية هي طريقة للدخول إلى الجسم، وليس عملية جراحية مختلفة. يُزيل استئصال البروستاتا بالروبوت نفس البروستاتا مثل استئصال البروستاتا بالطريقة المفتوحة، وتظل المخاطر المرتبطة بالعملية نفسها قائمة: النزيف والعدوى وإصابة الأنسجة المجاورة، وتكوّن جلطات دم في الساقين أو الرئتين، والنتائج الوظيفية الخاصة بالعملية — بالنسبة لاستئصال البروستاتا، فإن ذلك يعني ضعف الانتصاب وفترة من سلس البول، ولا يزيلها الروبوت أياً منهما.

الوجهة الصادقة الأخرى هي أن تتبع نتائج الجراحة الجراح بشكل أوثق من الآلة. إن وجود جراح آلي مدرب جيداً ومتمكن من التعامل مع العمليات المعقدة هو ما يحدد الاختلاف؛ وجود نظام دا فينشي في كتيب المستشفى لا يشكل في حد ذاته مقياساً للجودة. فمن المناسب أن تسأل أي جراح عدد العمليات التي يقوم بها في مجال عمله المحدد.

بعد أي عملية جراحية في المسالك البولية باستخدام الروبوتات أو المنظار، يجب الإبلاغ عن بعض الأعراض بدلاً من الانتظار: الحمى أو الطفح الجلدي، أو زيادة ألم البطن بدلاً من استقراره، أو جرح يصبح أحمر أو متورم أو يبدأ في الإفراز، أو ألم أو تورم في الساقين، أو ضيق في التنفس المفاجئ أو ألم في الصدر، وعدم القدرة على التبول بعد إزالة القسطرة. التهوية المفاجئة أو آلام الصدر تعني قسم الطوارئ، وليس مكالمة هاتفية.

يتم تزويد مقر مستشفى بانكوك بالكامل بنظام دا فينشي شي، كما يضم فريقًا مؤهلًا يضم جميع عمليات المسالك البولية الروبوتية. إذا كنت تفكر في إجراء عملية جراحية روبوتية، فمن المهم استشارة جراح روبوتي يمكنه تقييم حالتك الخاصة.

أكمل الدكتور سواروي تدريبًا متقدمًا في جراحة المسالك البولية الروبوتية في مستشفى تشانغ غونغ التذكاري، تايوان. تعرف على المزيد عن التدريب الجراحي الدولي.

التطبيق الأكثر ترخساً لهذه التكنولوجيا هو في جراحة سرطان البروستاتا. اقرأ المزيد عن استئصال البروستاتا بالروبوت في مستشفى بانكوك, بما في ذلك تقنية الحفاظ على الأعصاب والتعافي الوظيفي.

الأسئلة المتكررة

س1: ما هي جراحة المسالك البولية الروبوتية وكيف تختلف عن الجراحة التقليدية؟

تستخدم جراحة المسالك البولية الروبوتية نظام دا فينشي لإجراء عمليات جراحية غير جراحية باستخدام ذراعين روبوتيين يتحكم بهما الجراح. مقارنةً بالجراحة المفتوحة، يوفر ذلك جروحًا أصغر، وفقدانًا أقل للدم، وألمًا أقل بعد العملية، وتأهيلًا أسرع. كما تتيح الرؤية المجهرية ثلاثية الأبعاد ونطاق حركة أكبر للذراعين الروبوتية أيضًا مزيدًا من الدقة الجراحية، خاصة في المساحات التشريحية العميقة والمحدودة التي تتسم بها المسالك البولية. ويعد الروبوت هو الطريق إلى الوصول؛ العملية التي تتم داخل الجسم هي نفسها.

س 2: ما هي الحالات المسالك البولية التي يمكن علاجها بالجراحة الروبوتية؟

الجراحة الروبوتية هي المعيار الذهبي لعدة إجراءات جراحية في المسالك البولية، بما في ذلك استئصال البروستاتا الروبوتي لسرطان البروستاتا، واستئصال الكلى الروبوتي لأورام الكلى، وبذل الحمام الروبوتي لانسداد الموصل الحوضي الكلوي، واستئصال المثانة الروبوتي لسرطان المثانة. تقوم الدكتورة ساواري بإجراء هذه العمليات في مقر مستشفى بانكوك باستخدام نظام دافنشي Xi.

س٣: هل جراحة المسالك البولية الروبوتية آمنة؟

نعم. تتمتع جراحة المسالك البولية الروبوتية بسلامة ثابتة مدعومة بأدلة سريرية واسعة. ومع ذلك، لا تزال هذه العملية جراحة كبيرة: لا يزال احتمال حدوث نزيف أو عدوى أو إصابة في الأنسجة المجاورة أو تراكمات الدم والآثار الوظيفية الخاصة بكل عملية جراحية ممكنة، ولا يزيلها نهج الروبوتات. تعتمد النتائج بشكل أكبر على تدريب الجراح وحجم العمليات، وليس على الجهاز نفسه، وفي حالات الطوارئ يمكن للجراح التحول إلى جراحة مفتوحة أو لابيروسكوبية.

ما هي مدة التعافي بعد جراحة المسالك البولية الروبوتية؟

عادة ما يكون التعافي بعد جراحة المسالك البولية الروبوتية أسرع منه بعد الجراحة المفتوحة نظرًا للشقوق الأصغر وتقليل صدمة الأنسجة. يمكن لمعظم المرضى العودة إلى الأنشطة الخفيفة في غضون 1-2 أسبوع، على الرغم من أن التعافي الكامل يعتمد على الإجراء المحدد الذي تم إجراؤه. سيقدم لك جراحك خطة تعافي شخصية بناءً على عمليتك الجراحية وصحتك العامة.

سؤال 5: ما هي الأعراض التي يجب الإبلاغ عنها بعد الجراحة الروبوتية؟

اتصل بفريق الجراحة فوراً إذا ظهر لديك أعراض مثل ارتفاع الحرارة أو الطفح الجلدي، أو آلام في البطن تزداد وليس تقل، أو جرح يصبح أحمر أو متورم أو يبدأ في الإفراز، أو ألم في الساق أو تورم، أو عدم القدرة على التبول بعد إزالة القسطرة. إذا ظهرت حالة مفاجئة من ضيق التنفس أو ألم في الصدر، يجب استدعاء قسم الطوارئ على الفور، حيث قد يشير ذلك إلى وجود جلطة في الرئة.

س6: هل يتوفر الجراحة الروبوتية في مقر مستشفى بانكوك؟

نعم. تم تجهيز مقر مستشفى بانكوك بنظام جراحي الروبوت Da Vinci Xi، وهو أحد أحدث الأجيال المتوفرة من هذه التقنيات. يقوم الدكتور سوراوي فييراسوون، الذي أتم تدريبه في جراحة الروبوت في مستشفى تشانغ غونغ التذكاري في تايوان، بإجراءات جراحية تصريفية بالروبوت في المستشفى.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن جراحة المسالك البولية الروبوتية أو لتحديد موعد استشارة، تقدم الدكتورة سواراوي ويراسوبون استشارات متخصصة في المقر الرئيسي لمستشفى بانكوك. احجز استشارة. يمكن ترتيب المواعيد في Samitivej Sriracha Hospital عن طريق الاتصال بقسم المسالك البولية على الرقم 088-022-1445.

وتقدم مستشفى بانكوك أيضًا خدمة التمريض عن بُعد، والتي غالباً ما تكون الخطوة الأولى العملية للمرضى القادمين من الخارج لمناقشة ما إذا كانت عملية جراحية بالروبوت هي الخيار المناسب في حالتهم — يمكن ترتيب ذلك مسبقًا عبر البريد الإلكتروني إلى قسم المسالك البولية في المستشفى. bhquro@bdms.co.th. تُجرى التصويرات والتشخيصات وتقييمات ما قبل العملية الجراحية شخصيًا. ويتم تقديم خدمات سامتيفيج سريراشا شخصيًا فقط.

إخلاء مسؤولية: تُعد هذه المقالة مكتوبة ومراجعتها من قبل الدكتور سوراوي فييراسوون، أخصائي المسالك البولية المعتمد لدى مقر مستشفى بانكوك. وتهدف هذه المقالة إلى الأغراض التعليمية فقط ولا تُعد نصيحة طبية. ويُشار إلى أن جراحة الروبوت هي نهج لعملية جراحية ولا تُزيل مخاطر العملية نفسها؛ فما إذا كانت مناسبة لحالتك لا يمكن تحديدها إلا بعد التقييم. ولا يتم تقديم أي نصيحة طبية أو تشخيص أو وصفة طبية عبر قنوات الرسائل الشخصية. يُرجى استشارة طبيب مؤهل قبل بدء أي علاج طبي.

كتبه ومراجعته طبياً: الدكتور صواراوي فيراسوبون (الدكتور بوم) — أخصائي أمراض المسالك البولية معتمد من البورد، مستر هيدكوترز بانكوك، يعمل في ممارسة أمراض المسالك البولية منذ عام 2016. زمالة: جراحة الروبوت، مستشفى تشانغ غونغ التذكاري، تايوان (2019) · مراقب إكلينيكي: جراحة المسالك البولية بالمنظار، مستشفى جامعة جونديندو، طوكيو (2022) · باحث ومراقب إكلينيكي، قسم سكوت لأمراض المسالك البولية، كلية بايلور للطب، الولايات المتحدة الأمريكية (2025–2026).

arالعربية