آخر تحديث: أغسطس 30, 2026

التهاب جلد القضيب — التهاب الحشفة والقلفة — من أكثر الأسباب شيوعاً التي تدفع الرجال إلى مراجعة طبيب المسالك البولية، ومن أكثرها إزعاجاً في التعايش معها. فهو مزعج، ومُحرج الحديث عنه، وبسبب موضعه يقلق معظم الرجال أكثر بكثير ممّا تستدعيه الحالة. والخبر السار أنّ علاجه بسيط بمجرّد تحديد السبب.

Redness and inflammation of the glans and foreskin, typical of balanoposthitis
احمرار والتهاب في الحشفة والقلفة — المظهر النموذجي.

معنى المصطلح

يجمع مصطلح «التهاب الحشفة والقلفة» بين مصطلحين: التهاب الحشفة (Balanitis)، أي التهاب رأس القضيب، والتهاب القلفة (Posthitis)، أي التهاب الجلد الذي يغطّي الحشفة. ومعاً يصفان التهاباً يصيب الاثنين.

مَن يُصاب به، ولماذا

يحدث في جميع الأعمار، ونحو 12–20% من الحالات يُعجِّل بها ضعف النظافة الشخصية. وتختلف الصورة النموذجية بحسب الفئة العمرية: ففي الأطفال يكون السبب عادةً تضيّقاً فيزيولوجياً في القلفة مصحوباً بصعوبات في النظافة، أمّا في البالغين فالاجتماع الشائع هو قلفة غير مختونة مع داء السكّري.

الآلية واحدة في كل الحالات. إذ تنحبس الرطوبة — العرق والبول واللَّخَن (Smegma) — بين طبقات جلد القضيب، ويصبح ذلك الحيّز الدافئ الرطب المغلق بيئةً مثالية لتكاثر البكتيريا والخمائر.

Smegma accumulation beneath the foreskin, a contributing factor in balanoposthitis
اللَّخَن (Smegma) مادّة شاحبة تشبه الدقيق تتجمّع تحت القلفة، ولها رائحة مميّزة.

الأعراض والعلاج

يراجع المرضى عادةً بسبب الألم والحكّة والطفح والاحمرار، وفي الحالات الأشدّ قد تظهر إفرازات كريهة الرائحة. ويعتمد العلاج على نوع الكائن المسبّب: فالحالات البكتيرية تُعالَج بمرهم مطهّر، ومع تأكيد العدوى تُضاف مضادات حيوية عن طريق الفم، أمّا الحالات الفطرية (المبيضّات Candida) فتحتاج بدلاً من ذلك إلى كريم مضادّ للفطريات. وفي كل الحالات، فإنّ تغيير عادات النظافة هو ما يمنع عودته — بإرجاع القلفة برفق وتنظيف المنطقة بالماء الدافئ يومياً.

نقطتان عمليّتان بشأن نصيحة النظافة هذه، لأنّ كلتيهما تُطبَّق خطأً في كثير من الأحيان، وكلتاهما تُسبّب ضرراً.

Topical antiseptic ointment applied as first-line treatment for balanoposthitis
المرهم المطهّر هو خطّ العلاج الأوّل لالتهاب الحشفة والقلفة البكتيري.

Where episodes keep recurring, circumcision is an option worth discussing — it has been shown to reduce recurrence by around 68%. It is not needed for a first episode, and it is a decision to weigh up rather than a default.

ثمّة نقطة تستحقّ التأكيد لدى الرجال البالغين: فالتهاب الحشفة والقلفة المتكرّر قد يكون أوّل علامة على داء سكّري غير مُشخَّص أو غير مضبوط جيداً. وإذا استمرّ في العودة، فينبغي أن يشمل التقييم فحص سكّر الدم.

عندما لا يكون مجرّد عدوى

معظم الحالات هي تماماً ما تصفه هذه المقالة، وتُشفى بالكريم المناسب وتغيير العادات. لكن ليس كل احمرار أو ألم في الحشفة عدوى، وهذا أمر مهمّ لأنّ الافتراض الخاطئ يؤدّي إلى أشهر من تكرار علاجٍ لم يكن ليُجدي نفعاً أصلاً.

قد تبدو الأمراض الجلدية في هذه المنطقة مطابقةً تماماً للعدوى — كالتفاعلات التهيّجية تجاه الصابون أو اللاتكس، والإكزيما، والصدفية، والحالة المسبّبة للتندّب التي تُسمّى أحياناً الحزاز المتصلّب (Lichen sclerosus)، والتي تُحدث حلقةً شاحبة صلبة مشدودة عند طرف القلفة ولا تستجيب للمضادات الحيوية ولا لمضادات الفطريات. كما أنّ بعض العدوى المنقولة جنسياً تظهر بهذه الصورة، لذا يجدر التفكير في إجراء فحص لها بحسب التاريخ المرضي. ونادراً ما تكون البقعة الحمراء المستمرّة على الحشفة، التي تُعالَج مراراً على أنّها عدوى ولا تزول تماماً أبداً، سرطاناً جلدياً في مراحله المبكرة، ويُشخَّص بخزعة صغيرة لا بدورة أخرى من الكريم.

القاعدة العملية بسيطة: إذا لم يزُل بعد دورة علاج كاملة وصحيحة، فالحلّ هو إعادة التقييم وربما أخذ مسحة أو خزعة — لا كريم آخر. فتكرار العلاج لتشخيصٍ لم يُؤكَّد قطّ هو أكثر الأسباب شيوعاً لتأخّر تشخيص هذه الحالات.

متى يجب مراجعة الطبيب في اليوم نفسه

عادةً ما تكون هذه الحالة مزعجة أكثر منها خطيرة، لكنّ ما يلي هو الاستثناءات. توجّه إلى قسم الطوارئ في اليوم نفسه — وفي تايلاند يمكنك الاتصال بالرقم 1669:

الأسئلة المتكررة

س1: ما هو التهاب الحشفة والقلفة وما أسبابه؟

التهاب الحشفة والقلفة هو التهاب يصيب كل من حشفة القضيب (رأس القضيب) والقلفة (الغطاء الجلدي للقضيب). يحدث بسبب تراكم الرطوبة والإفرازات مثل العرق والبول واللطخة تحت القلفة، مما يوفر بيئة مناسبة لنمو البكتيريا أو الفطريات. تشمل عوامل الخطر الشائعة عدم الاهتمام بنظافة القضيب، وعدم الختان، وتضيق القلفة (احكام القلفة)، ومرض السكري، الذي يضعف الدفاعات المناعية ويعزز فرط نمو الخميرة.

Q2: ما هي أعراض التهاب الحشفة والقلفة؟

تشمل الأعراض الشائعة الاحمرار والتورم والحكة والألم في حشفة القضيب والقلفة. في الحالات الأكثر شدة، قد يلاحظ المرضى وجود إفرازات كريهة الرائحة، أو طفح جلدي، أو تقرحات. يمكن للحالة أيضًا أن تجعل من الصعب أو المؤلم سحب القلفة. يمنع التعرف المبكر والعلاج من تفاقم الحالة أو تكرارها.

س٣: كيف يتم علاج التهاب الحشفة والقلفة؟

يعتمد العلاج على السبب الكامن. يُعالَج التهاب الحشفة والقلفة البكتيري بمرهم مطهّر ومضادات حيوية عن طريق الفم، وتُعالَج الحالات الفطرية بكريمات مضادّة للفطريات. وفي كل الحالات، يُعدّ تحسين نظافة القضيب أمراً أساسياً. ينبغي إرجاع القلفة برفق وتنظيف المنطقة بالماء الدافئ يومياً — بالماء الدافئ لا بالصابون أو الغسولات المطهّرة التي كثيراً ما تُبقي الجلد متهيّجاً — ثم إعادتها دائماً إلى وضعها الطبيعي بعد ذلك. وإذا تكرّر الالتهاب كثيراً، فقد يُوصى بالختان، إذ ثبت أنّه يقلّل معدّل التكرار بنحو 68%.

Q4: أعالج الحالة لكنّها لا تزول. ماذا أفعل الآن؟

عُد إلى الطبيب بدلاً من تكرار العلاج. فليس كل احمرار أو ألم في الحشفة عدوى: إذ قد تبدو التفاعلات التهيّجية تجاه الصابون أو اللاتكس، والإكزيما، والصدفية، وحالة التندّب المعروفة بالحزاز المتصلّب، كلّها متشابهة، ولا يستجيب أيّ منها للمضادات الحيوية أو مضادات الفطريات. كما أنّ بعض العدوى المنقولة جنسياً تظهر بهذه الصورة أيضاً. ونادراً ما تكون البقعة المستمرّة التي لا تزول تماماً سرطاناً جلدياً في مراحله المبكرة، ويُشخَّص بخزعة صغيرة. ويُعدّ الإفراط في الغسل بالصابون في حدّ ذاته سبباً شائعاً لاستمرار الالتهاب. وإذا لم تنجح دورة علاج كاملة وصحيحة، فالخطوة التالية هي إعادة التقييم، وربما أخذ مسحة أو خزعة، لا كريم آخر.

Q5: هل يمكن أن يُسبّب داء السكّري التهاب الحشفة والقلفة؟

نعم. يُعدّ داء السكّري من أهمّ عوامل الخطر للإصابة بالتهاب الحشفة والقلفة لدى الرجال البالغين. إذ يُضعف ارتفاع سكّر الدم وظيفة المناعة، ويُعزّز فرط نموّ الخمائر (المبيضّات Candida) في المناطق الدافئة الرطبة كالمنطقة تحت القلفة. والرجال المصابون بسكّري غير مضبوط جيداً معرّضون بشكل خاص لتكرّر الالتهاب. ويُعدّ ضبط سكّر الدم جزءاً مهمّاً من الوقاية على المدى الطويل، كما ينبغي للرجال المصابين بالسكّري أن يأخذوا علامات الطوارئ الواردة أدناه على محمل الجدّ، لأنّهم الفئة الأكثر عرضةً للعدوى العميقة النادرة الموصوفة هناك.

Q6: متى تستدعي هذه الحالة رعاية طارئة؟

توجّه إلى قسم الطوارئ في اليوم نفسه، أو اتّصل بالرقم 1669 في تايلاند، في حال ألم شديد لا يتناسب إطلاقاً مع مظهر الجلد، أو احمرار أو تورّم ينتشر خلال ساعات لا أيام، أو تغيّر لون الجلد إلى الأرجواني أو الرمادي أو الأسود، أو إحساس بطقطقة تحت الجلد، أو حمّى مع شعور شديد بالإعياء. فالعدوى العميقة سريعة الانتشار في جلد الأعضاء التناسلية والعجان غير شائعة، لكنّها مهدِّدة للحياة وتتطوّر بسرعة، والرجال المصابون بالسكّري هم الأكثر عرضةً لها. وتوجّه أيضاً في اليوم نفسه إذا سُحبت القلفة إلى الخلف ولم تعُد إلى الأمام مع تورّم الحشفة أو اسوداد لونها، أو إذا لم تستطع التبوّل.

Q7: هل يتطلّب التهاب الحشفة والقلفة إجراء الختان؟

لا يلزم الختان في النوبة الأولى من التهاب الحشفة والقلفة، إذ تُعالَج عادةً بالأدوية وتحسين النظافة. لكن بالنسبة للرجال الذين يعانون من تكرّر الالتهاب، يُعدّ الختان إجراءً وقائياً مُثبتاً وفعّالاً يقلّل التكرار بنحو 68%. ويمكن لطبيب المسالك البولية أن ينصحك بمدى ملاءمة الختان لحالتك بناءً على عدد النوبات وشدّتها.

Q8: هل يحتاج شريكي أو شريكتي إلى العلاج أيضاً؟

أحياناً. فالتهاب الحشفة والقلفة ليس عادةً حالةً منقولة جنسياً، وفي معظم الحالات لا يحتاج الشريك إلى أي علاج. لكن إذا كان السبب داء المبيضّات (الفطريات)، فقد ينتقل ذهاباً وإياباً بين الشريكين، لذا إن كانت لدى شريكك أعراض فينبغي علاجه في الوقت نفسه — وإلّا عادت المشكلة بمجرّد أن تهدأ حالتك. وإذا كان التاريخ المرضي يُشير إلى احتمال وجود عدوى منقولة جنسياً، فمن الأفضل إجراء الفحص بدلاً من الافتراض، وهذا حديث ينبغي أن يدور بصراحة خلال الموعد.

Q9: هل يمكن مناقشة هذه الحالة عبر استشارة بالفيديو؟

جزئياً، وهي خطوة أولى معقولة لحالة يؤخّر كثير من الرجال طلب المساعدة بشأنها بسبب الحرج. يقدّم Bangkok Hospital Headquarters خدمة الطبّ عن بُعد، ويُرتَّب لها مسبقاً عبر البريد الإلكتروني إلى قسم المسالك البولية على bhquro@bdms.co.th، وهي مناسبة لمراجعة تشخيص معروف، ومناقشة تكرّر الحالة، وتقرير ما إذا كان الختان جديراً بالنظر. أمّا النوبة الأولى، وأي حالة لم تزُل بالعلاج، فتحتاج إلى فحص حضوري، لأنّ التمييز بين العدوى والمرض الجلدي يتمّ بالفحص المباشر. ويقتصر Samitivej Sriracha على المواعيد الحضورية، ويُحجز عبر خطّ قسم المسالك البولية 088-022-1445.

إذا كنت تعاني من أعراض عدوى في جلد القضيب أو من التهاب متكرّر في الحشفة والقلفة، فإنّ الدكتور سواراوي ويراسوبون يقدّم استشارات تخصّصية في Bangkok Hospital Headquarters. ويُعاين الأطفال من سنّ 3 سنوات فما فوق، أمّا الرضّع والأطفال دون 3 سنوات فيُحالون إلى طبيب مسالك بولية للأطفال. احجز استشارة. ويمكن ترتيب المواعيد في Samitivej Sriracha Hospital بالاتصال بقسم المسالك البولية على الرقم 088-022-1445. أمّا الأسئلة المتعلّقة بتكلفة الاستشارة أو العلاج فتُوجَّه إلى المستشفى مباشرةً — وبالنسبة لـ Bangkok Hospital، عبر البريد الإلكتروني bhquro@bdms.co.th.

المرجع

إخلاء مسؤولية: هذا المحتوى من كتابة ومراجعة الدكتور سواراوي ويراسوبون، طبيب المسالك البولية المعتمد من البورد في مستشفى بانكوك الرئيسي. وهو مخصّص لأغراض تثقيفية فقط ولا يُعدّ استشارة طبّية، ولا يمكن أن يحلّ محلّ فحص الجلد المعنيّ فحصاً مباشراً. ولا تُقدَّم أي استشارة طبّية أو تشخيص أو وصفة عبر قنوات المراسلة الشخصية أو وسائل التواصل الاجتماعي. استشر دائماً أخصائي رعاية صحّية مؤهّلاً قبل بدء أي علاج طبّي. وفي الحالات الطارئة توجّه إلى أقرب قسم طوارئ — ورقم الطوارئ في تايلاند هو 1669.

كتبه ومراجعته طبياً: الدكتور صواراوي فيراسوبون (الدكتور بوم) — أخصائي أمراض المسالك البولية معتمد من البورد، مستر هيدكوترز بانكوك، يعمل في ممارسة أمراض المسالك البولية منذ عام 2016. زمالة: جراحة الروبوت، مستشفى تشانغ غونغ التذكاري، تايوان (2019) · مراقب إكلينيكي: جراحة المسالك البولية بالمنظار، مستشفى جامعة جونديندو، طوكيو (2022) · باحث ومراقب إكلينيكي، قسم سكوت لأمراض المسالك البولية، كلية بايلور للطب، الولايات المتحدة الأمريكية (2025–2026).

arالعربية