{"id":9911,"date":"2026-04-29T20:00:00","date_gmt":"2026-04-29T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/?p=9911"},"modified":"2026-05-18T09:46:24","modified_gmt":"2026-05-18T02:46:24","slug":"da-reale-a-bhq-8-anni-urologia-cambogia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/2026\/04\/29\/from-royal-to-bhq-8-years-urology-cambodia\/","title":{"rendered":"Da Royal a BHQ: 8 anni di pratica urologica in Cambogia \u2014 Un viaggio personale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns coblocks-author-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-52275889 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#8C8C971A;padding-top:2.5rem;padding-right:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;padding-left:2.5rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-attachment-id=\"7037\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/new-photo-2024\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?fit=800%2C800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dr. Soarawee Weerasopone \u2014 Board-Certified Urologist in Bangkok, Thailand\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Soarawee Weerasopone \u2014 Board-Certified Urologist in Bangkok, Thailand&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?fit=800%2C800&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=800%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"Dott.ssa Soarawee Weerasopone \u2013 Urologa certificata a Bangkok, Thailandia\" class=\"wp-image-7037\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/\">Soarawee Weerasopone, Urologo<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/it\/Prenota una consulenza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sede dell'ospedale di Bangkok, Bangkok<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrPomUroBHQThailand\/\">Ospedale Samitivej Sriracha, Chonburi<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-background-color has-text-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/lin.ee\/QlUAIFB\" style=\"color:#31ff00\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contatto LINEA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Redatto e revisionato a livello medico dal Dott. Soarawee Weerasopone (Dott. Pom)<\/em><br><em>Ultimo aggiornamento: aprile 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><style>\/* Hover effect for Social Dr Pom Block - Social Icons *\/&lt;br \/> .wp-block-social-links .wp-social-link {&lt;br \/> transition: transform 0.2s ease, opacity 0.2s ease !important;&lt;br \/> }&lt;br \/> .wp-block-social-links .wp-social-link:hover {&lt;br \/> transform: scale(1.15);&lt;br \/> opacity: 0.9;&lt;br \/> }&lt;br \/> <\/style><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-normal-icon-size is-style-default coblocks-animate is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-3e41869c wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrPomUroBHQThailand\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dr.pom.uro.bhq.thailand\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-wordpress wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12.158,12.786L9.46,20.625c0.806,0.237,1.657,0.366,2.54,0.366c1.047,0,2.051-0.181,2.986-0.51 c-0.024-0.038-0.046-0.079-0.065-0.124L12.158,12.786z M3.009,12c0,3.559,2.068,6.634,5.067,8.092L3.788,8.341 C3.289,9.459,3.009,10.696,3.009,12z M18.069,11.546c0-1.112-0.399-1.881-0.741-2.48c-0.456-0.741-0.883-1.368-0.883-2.109 c0-0.826,0.627-1.596,1.51-1.596c0.04,0,0.078,0.005,0.116,0.007C16.472,3.904,14.34,3.009,12,3.009 c-3.141,0-5.904,1.612-7.512,4.052c0.211,0.007,0.41,0.011,0.579,0.011c0.94,0,2.396-0.114,2.396-0.114 C7.947,6.93,8.004,7.642,7.52,7.699c0,0-0.487,0.057-1.029,0.085l3.274,9.739l1.968-5.901l-1.401-3.838 C9.848,7.756,9.389,7.699,9.389,7.699C8.904,7.67,8.961,6.93,9.446,6.958c0,0,1.484,0.114,2.368,0.114 c0.94,0,2.397-0.114,2.397-0.114c0.485-0.028,0.542,0.684,0.057,0.741c0,0-0.488,0.057-1.029,0.085l3.249,9.665l0.897-2.996 C17.841,13.284,18.069,12.316,18.069,11.546z M19.889,7.686c0.039,0.286,0.06,0.593,0.06,0.924c0,0.912-0.171,1.938-0.684,3.22 l-2.746,7.94c2.673-1.558,4.47-4.454,4.47-7.771C20.991,10.436,20.591,8.967,19.889,7.686z M12,22C6.486,22,2,17.514,2,12 C2,6.486,6.486,2,12,2c5.514,0,10,4.486,10,10C22,17.514,17.514,22,12,22z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">WordPress<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-telegram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/t.me\/drpommy\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 128 128\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M28.9700376,63.3244248 C47.6273373,55.1957357 60.0684594,49.8368063 66.2934036,47.2476366 C84.0668845,39.855031 87.7600616,38.5708563 90.1672227,38.528 C90.6966555,38.5191258 91.8804274,38.6503351 92.6472251,39.2725385 C93.294694,39.7979149 93.4728387,40.5076237 93.5580865,41.0057381 C93.6433345,41.5038525 93.7494885,42.63857 93.6651041,43.5252052 C92.7019529,53.6451182 88.5344133,78.2034783 86.4142057,89.5379542 C85.5170662,94.3339958 83.750571,95.9420841 82.0403991,96.0994568 C78.3237996,96.4414641 75.5015827,93.6432685 71.9018743,91.2836143 C66.2690414,87.5912212 63.0868492,85.2926952 57.6192095,81.6896017 C51.3004058,77.5256038 55.3966232,75.2369981 58.9976911,71.4967761 C59.9401076,70.5179421 76.3155302,55.6232293 76.6324771,54.2720454 C76.6721165,54.1030573 76.7089039,53.4731496 76.3346867,53.1405352 C75.9604695,52.8079208 75.4081573,52.921662 75.0095933,53.0121213 C74.444641,53.1403447 65.4461175,59.0880351 48.0140228,70.8551922 C45.4598218,72.6091037 43.1463059,73.4636682 41.0734751,73.4188859 C38.7883453,73.3695169 34.3926725,72.1268388 31.1249416,71.0646282 C27.1169366,69.7617838 23.931454,69.0729605 24.208838,66.8603276 C24.3533167,65.7078514 25.9403832,64.5292172 28.9700376,63.3244248 Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Telegram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-whatsapp wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/85577601628\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M 12.011719 2 C 6.5057187 2 2.0234844 6.478375 2.0214844 11.984375 C 2.0204844 13.744375 2.4814687 15.462563 3.3554688 16.976562 L 2 22 L 7.2324219 20.763672 C 8.6914219 21.559672 10.333859 21.977516 12.005859 21.978516 L 12.009766 21.978516 C 17.514766 21.978516 21.995047 17.499141 21.998047 11.994141 C 22.000047 9.3251406 20.962172 6.8157344 19.076172 4.9277344 C 17.190172 3.0407344 14.683719 2.001 12.011719 2 z M 12.009766 4 C 14.145766 4.001 16.153109 4.8337969 17.662109 6.3417969 C 19.171109 7.8517969 20.000047 9.8581875 19.998047 11.992188 C 19.996047 16.396187 16.413812 19.978516 12.007812 19.978516 C 10.674812 19.977516 9.3544062 19.642812 8.1914062 19.007812 L 7.5175781 18.640625 L 6.7734375 18.816406 L 4.8046875 19.28125 L 5.2851562 17.496094 L 5.5019531 16.695312 L 5.0878906 15.976562 C 4.3898906 14.768562 4.0204844 13.387375 4.0214844 11.984375 C 4.0234844 7.582375 7.6067656 4 12.009766 4 z M 8.4765625 7.375 C 8.3095625 7.375 8.0395469 7.4375 7.8105469 7.6875 C 7.5815469 7.9365 6.9355469 8.5395781 6.9355469 9.7675781 C 6.9355469 10.995578 7.8300781 12.182609 7.9550781 12.349609 C 8.0790781 12.515609 9.68175 15.115234 12.21875 16.115234 C 14.32675 16.946234 14.754891 16.782234 15.212891 16.740234 C 15.670891 16.699234 16.690438 16.137687 16.898438 15.554688 C 17.106437 14.971687 17.106922 14.470187 17.044922 14.367188 C 16.982922 14.263188 16.816406 14.201172 16.566406 14.076172 C 16.317406 13.951172 15.090328 13.348625 14.861328 13.265625 C 14.632328 13.182625 14.464828 13.140625 14.298828 13.390625 C 14.132828 13.640625 13.655766 14.201187 13.509766 14.367188 C 13.363766 14.534188 13.21875 14.556641 12.96875 14.431641 C 12.71875 14.305641 11.914938 14.041406 10.960938 13.191406 C 10.218937 12.530406 9.7182656 11.714844 9.5722656 11.464844 C 9.4272656 11.215844 9.5585938 11.079078 9.6835938 10.955078 C 9.7955938 10.843078 9.9316406 10.663578 10.056641 10.517578 C 10.180641 10.371578 10.223641 10.267562 10.306641 10.101562 C 10.389641 9.9355625 10.347156 9.7890625 10.285156 9.6640625 C 10.223156 9.5390625 9.737625 8.3065 9.515625 7.8125 C 9.328625 7.3975 9.131125 7.3878594 8.953125 7.3808594 C 8.808125 7.3748594 8.6425625 7.375 8.4765625 7.375 z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">WhatsApp<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/soarawee-weerasopone\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-mail wp-block-social-link\"><a href=\"mailto:bhquro@bdms.co.th\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19,5H5c-1.1,0-2,.9-2,2v10c0,1.1.9,2,2,2h14c1.1,0,2-.9,2-2V7c0-1.1-.9-2-2-2zm.5,12c0,.3-.2.5-.5.5H5c-.3,0-.5-.2-.5-.5V9.8l7.5,5.6,7.5-5.6V17zm0-9.1L12,13.6,4.5,7.9V7c0-.3.2-.5.5-.5h14c.3,0,.5.2.5.5v.9z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Email<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<style>\n\/* Hover effect for Social Dr Pom Block - Social Icons *\/\n.wp-block-social-links .wp-social-link {\n  transition: transform 0.2s ease, opacity 0.2s ease !important;\n}\n.wp-block-social-links .wp-social-link:hover {\n  transform: scale(1.15);\n  opacity: 0.9;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"dr-pom-academic-icons\" style=\"display: flex; gap: 16px; margin-top: 12px; align-items: center; justify-content: center;\">\n  \n  <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Soarawee-Weerasopone\" \n     target=\"_blank\" \n     rel=\"noopener\"\n     title=\"Profilo ResearchGate\"\n     aria-label=\"Visualizza profilo ResearchGate\"\n     style=\"text-decoration: none; color: #00CCBB; transition: transform 0.2s; display: inline-block;\"\n     onmouseover=\"this.style.transform='scale(1.15)'\"\n     onmouseout=\"this.style.transform='scale(1)'\">\n    <svg width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\">\n      <path d=\"M19.586 0c-.818 0-1.508.19-2.073.565-.563.377-.97.936-1.213 1.68a3.193 3.193 0 0 0-.112.437 8.365 8.365 0 0 0-.078.53 9 9 0 0 0-.05.727c-.01.282-.013.621-.013 1.016a31.121 31.121 0 0 0 .014 1.017 9 9 0 0 0 .05.727 7.946 7.946 0 0 0 .077.53h.001c.024.115.06.262.112.438.243.743.65 1.303 1.213 1.68.565.376 1.255.564 2.073.564.8 0 1.536-.213 2.105-.603.57-.39.94-.916 1.175-1.65.076-.235.135-.558.177-.93a15.4 15.4 0 0 0 .063-1.207v-.512a.27.27 0 0 0-.273-.273h-2.95a.27.27 0 0 0-.274.273v.785c0 .228.0.343.273.343h1.337c.094 0 .14.045.14.137 0 .61-.063 1.043-.155 1.318-.182.546-.7 1.018-1.683 1.018-.654 0-1.135-.114-1.475-.356-.34-.244-.55-.585-.658-1.024a3.797 3.797 0 0 1-.111-.43 5.515 5.515 0 0 1-.06-.51 19.85 19.85 0 0 1-.025-.726c-.004-.28-.004-.628-.004-1.045 0-.418 0-.766.004-1.046a19.85 19.85 0 0 1 .025-.726 5.475 5.475 0 0 1 .06-.51 3.785 3.785 0 0 1 .111-.43c.108-.44.318-.78.658-1.024.34-.243.82-.357 1.475-.357.6 0 1.064.078 1.413.293.347.215.595.515.74.91.063.155.166.21.31.156l.967-.4c.15-.058.187-.18.13-.32a3.025 3.025 0 0 0-1.262-1.452C21.12.218 20.428.0 19.586 0zM8.512 4.32c-2.7 0-4.066.997-4.066 3.06v.04c0 1.92.992 2.83 3.046 2.83 1.27 0 2.038-.39 2.385-1.05h.13l.067.51c.04.2.207.34.41.34h.99V7.95c0-2.59-1.06-3.63-2.962-3.63zm-.18 1.61c1.118 0 1.628.56 1.628 1.86v.4l-1.65.16c-1.35.13-1.86.46-1.86 1.13v.04c0 .67.41 1.06 1.45 1.06.85 0 1.55-.32 1.93-.84.04-.06.13-.07.18-.02.05.03.07.1.07.16v.43c0 .26.13.42.34.42h1.05c.21 0 .34-.16.34-.42v-3.6c0-1.94-1.13-2.83-3.46-2.83-1.94 0-3.07.86-3.4 2.04l1.55.45c.18-.69.6-1.04 1.83-1.04zM2.135 16.314c-.587 0-1.066-.156-1.434-.469-.367-.312-.618-.704-.752-1.176-.034-.124-.061-.232-.082-.327a3.794 3.794 0 0 1-.044-.366 8.83 8.83 0 0 1-.022-.547C0 13.221 0 12.985 0 12.704c0-.281 0-.515.001-.704a8.81 8.81 0 0 1 .022-.547 3.802 3.802 0 0 1 .044-.366c.02-.094.048-.203.082-.328.134-.471.385-.864.752-1.176.368-.313.847-.469 1.434-.469.477 0 .892.087 1.246.262.353.175.622.443.806.804.044.083.083.157.117.222.034.066.069.144.105.235.022.054.011.099-.034.135l-.66.292c-.045.027-.082.013-.112-.045a4.043 4.043 0 0 0-.155-.27 1.247 1.247 0 0 0-.49-.495c-.225-.131-.522-.196-.892-.196-.402 0-.726.064-.972.193-.247.13-.422.302-.527.518-.027.045-.054.099-.082.16a1.39 1.39 0 0 0-.067.197 2.46 2.46 0 0 0-.05.282 5.51 5.51 0 0 0-.033.43c-.008.17-.013.376-.013.617 0 .242.005.448.013.618.008.17.02.314.034.43.013.117.03.21.05.282.02.072.042.137.066.197.105.216.28.39.527.518.246.13.57.193.972.193.4 0 .714-.07.94-.21.227-.14.394-.346.503-.617a2.43 2.43 0 0 0 .104-.395c.018-.123.027-.282.027-.477V13.2H2.34c-.04 0-.06-.02-.06-.062v-.5c0-.04.02-.062.06-.062h1.812c.04 0 .062.02.062.06v.5c0 .156-.005.296-.014.422a4.71 4.71 0 0 1-.04.342 1.732 1.732 0 0 1-.064.262c-.13.523-.402.913-.815 1.17-.413.255-.95.382-1.61.382z\"\/>\n    <\/svg>\n  <\/a>\n  \n  <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-8387-3559\" \n     target=\"_blank\" \n     rel=\"noopener\"\n     title=\"ORCID iD\"\n     aria-label=\"Visualizza Profilo ORCID\"\n     style=\"text-decoration: none; color: #A6CE39; transition: transform 0.2s; display: inline-block;\"\n     onmouseover=\"this.style.transform='scale(1.15)'\"\n     onmouseout=\"this.style.transform='scale(1)'\">\n    <svg width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\">\n      <path d=\"M12 0C5.372 0 0 5.372 0 12s5.372 12 12 12 12-5.372 12-12S18.628 0 12 0zM7.369 4.378c.525 0 .947.431.947.947 0 .525-.422.947-.947.947-.525 0-.946-.422-.946-.947 0-.525.421-.947.946-.947zm-.722 3.038h1.444v10.041H6.647V7.416zm3.562 0h3.9c3.712 0 5.344 2.653 5.344 5.025 0 2.578-2.016 5.025-5.325 5.025h-3.919V7.416zm1.444 1.303v7.444h2.297c3.272 0 4.022-2.484 4.022-3.722 0-2.016-1.284-3.722-4.097-3.722h-2.222z\"\/>\n    <\/svg>\n  <\/a>\n  \n  <a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=lTgsRMUAAAAJ&#038;hl=en\" \n     target=\"_blank\" \n     rel=\"noopener\"\n     title=\"Google Scholar\"\n     aria-label=\"Visualizza il profilo di Google Scholar\"\n     style=\"text-decoration: none; color: #4285F4; transition: transform 0.2s; display: inline-block;\"\n     onmouseover=\"this.style.transform='scale(1.15)'\"\n     onmouseout=\"this.style.transform='scale(1)'\">\n    <svg width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\">\n      <path d=\"M5.242 13.769L0.5 9.5 12 1l11.5 8.5-4.742 4.269C17.548 11.249 14.978 9.5 12 9.5c-2.977 0-5.548 1.748-6.758 4.269zM12 10a7 7 0 1 0 0 14 7 7 0 0 0 0-14z\"\/>\n    <\/svg>\n  <\/a>\n  \n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La domanda che mi viene posta pi\u00f9 spesso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPerch\u00e9 la Cambogia? Perch\u00e9 non rimanere in Thailandia o andare direttamente in un ospedale privato a Bangkok?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per otto anni, questa \u00e8 stata la domanda che amici, colleghi e persino alcuni pazienti continuavano a farmi. E onestamente, per molto tempo, ho faticato a rispondere bene, perch\u00e9 la vera risposta non era una singola frase. Era un viaggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Nell\u2019aprile 2024 sono stato invitato dal programma di formazione MSO della sede centrale del Bangkok Hospital (BHQ) a raccontare quel percorso nell\u2019ambito di una conferenza di formazione continua in medicina (CME). Il titolo era <em>\u201cDal Royal Hospital al BHQ: 8 anni di preziosa esperienza in urologia presso il BDMS Cambodia\u201d.<\/em> Trovandomi in quell\u2019auditorium \u2014 lo stesso ospedale in cui, a quanto pare, ero nato nel 1984 \u2014 ho finalmente avuto l\u2019occasione di mettere insieme tutta la storia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo post del blog racconta proprio questa storia. Parla di come un urologo neolaureato, senza una guida, sia finito per essere pioniere di diverse \u201cprime volte\u201d in urologia cambogiana, abbia studiato in Taiwan e Giappone, e infine sia stato reclutato presso la Bangkok Hospital Headquarters. Ma pi\u00f9 che altro, parla di ci\u00f2 che otto anni di lavoro in un mercato sanitario in via di sviluppo mi hanno insegnato: lezioni che credo ogni giovane medico, o chiunque costruisca qualcosa da zero, possa trovare utili.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"9923\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/cme-bangkok-hospital-e-brochure\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CME-Bangkok-hospital-E-brochure.webp?fit=1536%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1536,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"BHQ MSO CME Lecture, 17 April 2024 \u2014 From Royal to BHQ\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CME-Bangkok-hospital-E-brochure.webp?fit=800%2C800&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CME-Bangkok-hospital-E-brochure.jpg?resize=800%2C800&amp;ssl=1\" alt=\"Dott. Soarawee Weerasopone (Dott. Pom) \u2014 Poster conferenza BHQ MSO CME: Dal Reale a BHQ, 8 anni di esperienza in Urologia presso BDMS Cambogia, 17 aprile 2024\" class=\"wp-image-9923\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazione della scena: L'urologia in Cambogia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di raccontarti la mia storia, devi capire il paesaggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ad oggi, la Cambogia conta circa <strong>120 urologi cambogiani<\/strong> per una popolazione di oltre 16 milioni di abitanti. I tre principali ospedali pubblici del Paese \u2014 Calmette, Khmer-Soviet Friendship e Preah Kossamak \u2014 formano complessivamente circa <strong>10 nuovi urologi all&#x27;anno<\/strong>. A titolo di confronto, si tratta di una minima parte rispetto al numero di laureati che la Thailandia produce ogni anno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il mercato sanitario privato in Cambogia \u00e8 nettamente diviso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>I cambogiani dell&#x27;alta societ\u00e0 e gli espatriati<\/strong> di solito si recano in aereo a Bangkok o a Singapore per cure mediche specialistiche. Bangkok Hospital, Bumrungrad, Phyathai, Mount Elizabeth: questi sono i nomi di cui si fidano.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>I pazienti delle classi medie e basse<\/strong> si rivolgono agli ospedali pubblici o alle cliniche locali, alcune delle quali operano ancora in locali commerciali adibiti a strutture sanitarie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ci\u00f2 ha lasciato una nicchia ristretta ma interessante nel settore: ospedali privati di livello internazionale situati <em>in<\/em> Cambogia, al servizio di pazienti che non potevano o non volevano spostarsi. \u00c8 qui che \u00e8 entrato in gioco il Royal Bangkok Hospital, parte della rete BDMS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono due ospedali BDMS in Cambogia:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"580\" data-attachment-id=\"9972\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/royal-phnom-penh-hospital\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?fit=928%2C580&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"928,580\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Royal Phnom Penh Hospital \u2014 BDMS Cambodia\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?fit=800%2C500&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?resize=800%2C500&amp;ssl=1\" alt=\"Ospedale Reale di Phnom Penh \u2014 Ospedale BDMS accreditato JCI con eccellenza di centro da 100 posti in Cambogia\" class=\"wp-image-9972\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?w=928&amp;ssl=1 928w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?resize=300%2C188&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?resize=768%2C480&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Royal Phnom Penh Hospital \u2014 100 posti letto, 14 posti letto in terapia intensiva, 5 sale operatorie, accreditato JCI, aperto nel novembre 2014.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"451\" data-attachment-id=\"9971\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/royal-angkor-hospital\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?fit=1032%2C582&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1032,582\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Royal Angkor International Hospital, Siem Reap\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Royal Angkor International Hospital, Siem Reap \u2014 BDMS&amp;#8217;s first hospital in Indochina, opened 2006&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?fit=800%2C451&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.jpg?resize=800%2C451&#038;ssl=1\" alt=\"Royal Angkor International Hospital, Siem Reap \u2014 primo ospedale di BDMS in Indocina, aperto nel 2006\" class=\"wp-image-9971\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?resize=1024%2C577&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?resize=768%2C433&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?w=1032&amp;ssl=1 1032w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Royal Angkor International Hospital, Siem Reap \u2014 primo ospedale di BDMS in Indocina, aperto nel 2006<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/1VRCPE9GDvpVDp5o8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ospedale Reale di Phnom Penh<\/a><\/strong> \u2014 100 posti letto, 14 posti letto in terapia intensiva, 5 sale operatorie, accreditato JCI e un Centro di Eccellenza BDMS. Inaugurato ufficialmente nel novembre 2014 con la partecipazione dell'allora Primo Ministro cambogiano Hun Sen alla cerimonia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ckVaL5QJR3XaZTa88\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ospedale Internazionale Royal Angkor<\/a><\/strong> \u2014 32 posti letto, 7 posti letto in terapia intensiva, 2 sale operatorie, situato a Siem Reap. Questo \u00e8 stato il primo ospedale di BDMS in Indocina, aperto nel 2006.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando sono arrivato nel 2016, entrambi gli ospedali esistevano. Ma il servizio di urologia? Quella era un'altra storia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"580\" data-attachment-id=\"9959\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/my-staff-tag\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?fit=372%2C580&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"372,580\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Royal Phnom Penh Hospital staff ID, October 2016\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Soarawee Weerasopone&amp;#8217;s Royal Phnom Penh Hospital staff ID card \u2014 first Thai urologist appointment, October 2016&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?fit=372%2C580&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?resize=372%2C580&#038;ssl=1\" alt=\"Tessera identificativa del Royal Phnom Penh Hospital del Dr. Soarawee Weerasopone \u2014 primo appuntamento urologico thailandese, ottobre 2016\" class=\"wp-image-9959\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?w=372&amp;ssl=1 372w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?resize=192%2C300&amp;ssl=1 192w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tessera d'identit\u00e0 dello staff del Royal Phnom Penh Hospital della Dott.ssa Soarawee Weerasopone \u2014 primo appuntamento urologo thailandese, ottobre 2016<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ottobre 2016: Il \u201cUrologo del fine settimana\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi sono laureato dalla mia specializzazione in urologia presso il King Chulalongkorn Memorial Hospital nel 2016. Come ogni laureato in medicina thailandese, avevo un obbligo di servizio governativo da adempiere. Ma avevo anche visto un'offerta di lavoro per un urologo thailandese part-time al Royal Phnom Penh, e d'impulso, ho fatto domanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Sono stato assunto come <strong>urologo<\/strong> <strong>per il fine settimana<\/strong>. Il sabato mattina prendevo l&#x27;aereo per Phnom Penh, visitavo i pazienti il sabato e la domenica, e la domenica sera tornavo a Bangkok. L&#x27;ho fatto cos\u00ec spesso che ho ottenuto lo status Premier Plus di Bangkok Airways \u2014 il che, a dire il vero, la dice lunga pi\u00f9 sulla frequenza con cui volavo che sull&#x27;affluenza della clinica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando ho iniziato, la struttura di urologia al Royal Phnom Penh era, per usare un eufemismo, <strong>molto limitato<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un professore part-time di urologia Khmer, in servizio su chiamata da un ospedale governativo, portando i propri strumenti<\/li>\n\n\n\n<li>Un allestimento per chirurgia transuretrale endoscopica monopolare preso in prestito da altrove<\/li>\n\n\n\n<li>Nessuna endoscopia flessibile, nessuna litotrissia, nessun laser<\/li>\n\n\n\n<li>Una sala d'attesa dove i pazienti dovevano letteralmente aspettare che il dottore arrivasse in macchina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eravamo tre urologi thailandesi a turnare nei fine settimana. Nel giro di pochi mesi, due di loro si sono dimessi. La matematica semplicemente non quadrava: spesso vedevamo zero pazienti in un giorno, e anche quando ne vedevamo, non potevamo effettivamente curarli. Un paziente con un calcolo ureterale? Tutto quello che potevamo offrire era terapia medica espulsiva e preghiere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All'inizio del 2018, ero rimasto l'unico urologo thailandese rimasto. Praticamente a casa da solo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"469\" data-attachment-id=\"9913\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/arjan-narintara\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?fit=1412%2C828&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1412,828\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Dr. Narintara Boonjongcharoen \u2014 Hospital Director, Royal Phnom Penh\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Narintara Boonjongcharoen (Arjan Narintara) \u2014 CEO of Royal Phnom Penh Hospital who transformed BDMS Cambodia urology service&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?fit=800%2C469&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.jpg?resize=800%2C469&#038;ssl=1\" alt=\"Dr. Narintara Boonjongcharoen (Arjan Narintara) \u2014 CEO del Royal Phnom Penh Hospital che ha trasformato il servizio di urologia di BDMS Cambodia\" class=\"wp-image-9913\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?resize=1024%2C600&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?resize=300%2C176&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?resize=768%2C450&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?w=1412&amp;ssl=1 1412w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Narintara Boonjongcharoen (Arjan Narintara) \u2014 Direttore dell'ospedale Royal Phnom Penh Hospital che ha trasformato il servizio di urologia BDMS Cambodia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Met\u00e0 2017: il punto di svolta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cosa pi\u00f9 importante accaduta in questo periodo non ha avuto niente a che fare con me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">A met\u00e0 del 2017, <strong>la dottoressa Narintara Boonjongcharoen (Arjan Narintara)<\/strong>\u00e8 stata nominata nuova direttrice dell\u2019ospedale Royal Phnom Penh. Ho notato il cambiamento quasi immediatamente: le richieste di attrezzature che erano rimaste in sospeso per un anno hanno iniziato a ricevere risposta. Nel giro di pochi mesi, abbiamo ricevuto un <strong>ureteroscopio e un litoclasto<\/strong> (un dispositivo pneumatico per la frantumazione dei calcoli).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sembra piccolo. Non lo era. Per la prima volta, ho potuto davvero trattare un'ostruzione ureterale acuta da calcolo. Dopo un anno in cui mi ero sentito come se stessi praticando la medicina a mani legate, avevo uno strumento. Un solo strumento. Ma era qualcosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">La lezione da trarre va oltre l&#x27;attrezzatura: <strong>la leadership \u00e8 fondamentale.<\/strong> Senza un direttore che capisse quali fossero le reali esigenze del reparto di urologia e che fosse disposto a portare avanti l&#x27;iter di approvvigionamento, nulla di ci\u00f2 che \u00e8 successo in seguito sarebbe stato possibile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2018: Il Cambio di Gioco \u2014 ESWL di 4a Generazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">A met\u00e0 del 2018, Arjan Narintara mi ha sottoposto un&#x27;idea che, francamente, sembrava troppo ambiziosa per la nostra struttura: installare un <strong>apparecchio per la litotripsia extracorporea ad onde d&#x27;urto (ESWL) di quarta generazione<\/strong> proveniente da Taiwan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LITEMED-ESWL-4th-gen-clip.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Per contestualizzare: all\u2019epoca, persino la maggior parte degli ospedali in Thailandia utilizzava ancora la litotripsia extracorporea (ESWL) di terza generazione. L\u2019apparecchio di quarta generazione era dotato di un ecografo in tempo reale integrato, collegato a un sistema di tracciamento basato sull\u2019intelligenza artificiale sviluppato dal produttore taiwanese. La teoria era semplice: quando si respira, il rene si muove insieme al diaframma. Le macchine pi\u00f9 vecchie non riuscivano a compensare questo movimento, quindi la precisione di puntamento riportata era di circa l&#x27;82%. La nuova macchina ha portato questa percentuale al <strong>98%<\/strong>, il che significa meno impulsi sprecati e meno danni inutili ai tessuti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il punto debole: costava il doppio di una macchina di terza generazione e non poteva essere spostata (nessun servizio di camion mobile come in Thailandia). L'accordo che il Royal Phnom Penh concluse fu elegante: l'azienda taiwanese forn\u00ec l'attrezzatura, l'ospedale mise a disposizione la stanza di trattamento certificata e noi dividemmo i profitti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Poich\u00e9 la macchina richiedeva un monitoraggio in tempo reale durante ogni sessione, il direttore aveva stabilito che un urologo dovesse essere fisicamente presente in ogni intervento. Cos\u00ec, nel 2018, mi sono recato a Taiwan per un corso intensivo di cinque giorni presso <strong>il Chang Gung Memorial Hospital, sede di Linkou<\/strong> \u2014 e quel singolo viaggio ha cambiato il corso della mia carriera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Nell\u2019ottobre 2018 abbiamo eseguito il primo intervento di litotripsia extracorporea ad alta intensit\u00e0 (ESWL) nella storia del Royal Phnom Penh. A novembre abbiamo organizzato un seminario nazionale sui calcoli renali, che \u00e8 stato seguito dai telegiornali cambogiani. Nel gennaio 2019, l\u2019<strong>Associazione<\/strong> <strong>Urologica Asiatica (UAA)<\/strong> \u2014 il cui segretario generale, il professor Allen Chiu, era taiwanese \u2014 ha scelto il Royal Phnom Penh come sede per un simposio formativo dell\u2019Asian School of Urology. Il decano della Facolt\u00e0 di Medicina dell&#x27;Universit\u00e0 di Chiang Mai, il professor Bannakij Lojanapiwat, ha partecipato in qualit\u00e0 di docente thailandese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Nel suo articolo pubblicato nell&#x27;agosto 2019 sulla rivista <em>*Asian Urology*<\/em>, il professor Chiu ha scritto una frase che da allora mi \u00e8 rimasta impressa:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cSe vado da solo vado veloce, ma se andiamo insieme andiamo lontano.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quel simposio ha aperto una porta che non sapevo esistesse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"447\" data-attachment-id=\"9915\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/asian-urology-newsletter-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?fit=1024%2C572&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,572\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Asian Urology newsletter cover, August 2019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Asian Urology newsletter \u2014 cover featuring Dr. Pom and Royal Phnom Penh ESWL symposium coverage, January 2019&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?fit=800%2C447&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?resize=800%2C447&#038;ssl=1\" alt=\"Bollettino di Urologia Asiatica \u2013 Copertina con il Dr. Pom e la copertura del simposio ESWL di Royal Phnom Penh, gennaio 2019\" class=\"wp-image-9915\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?resize=768%2C429&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bollettino di Urologia Asiatica \u2013 Copertina con il Dr. Pom e la copertura del simposio ESWL di Royal Phnom Penh, gennaio 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"414\" height=\"311\" data-attachment-id=\"9956\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/mar-2019-flying-to-taiwan\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?fit=414%2C311&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"414,311\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Departing for CGMH fellowship, March 2019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Soarawee Weerasopone departing Bangkok for 3-month robotic urology fellowship at CGMH Linkou, Taiwan, March 2019&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?fit=414%2C311&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?resize=414%2C311&#038;ssl=1\" alt=\"Il Dr. Soarawee Weerasopone parte da Bangkok per un fellowship di 3 mesi in urologia robotica presso il CGMH Linkou, Taiwan, marzo 2019\" class=\"wp-image-9956\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?w=414&amp;ssl=1 414w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il Dr. Soarawee Weerasopone parte da Bangkok per un fellowship di 3 mesi in urologia robotica presso il CGMH Linkou, Taiwan, marzo 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"523\" data-attachment-id=\"9922\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/cgmh-linkou\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?fit=1891%2C1237&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1891,1237\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"CGMH Linkou \u2014 2019 robotic urology fellowship site\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;CGMH Linkou branch \u2014 nearly 4,000 beds and pioneering robotic urology center where Dr. Pom completed his 2019 fellowship&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?fit=800%2C523&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.jpg?resize=800%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"Sucursale CGMH Linkou \u2014 quasi 4.000 posti letto e centro pionieristico di urologia robotica dove il dottor Pom ha completato la sua borsa di studio nel 2019\" class=\"wp-image-9922\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=1024%2C670&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=300%2C196&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=768%2C502&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=1536%2C1005&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?w=1891&amp;ssl=1 1891w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sucursale CGMH Linkou \u2014 quasi 4.000 posti letto e centro pionieristico di urologia robotica dove il dottor Pom ha completato la sua borsa di studio nel 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2019: Dedicarsi a tempo pieno, espansione internazionale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Due mesi dopo il simposio sull&#x27;ESWL, <strong>il CGMH di Linkou mi ha offerto un tirocinio clinico di osservazione della durata di tre mesi nel campo dell&#x27;urologia robotica<\/strong>, con l&#x27;utilizzo del sistema chirurgico da Vinci. Il CGMH \u00e8 la pi\u00f9 grande rete ospedaliera di Taiwan con oltre 10.000 posti letto distribuiti in sette sedi; la sola sede di Linkou conta quasi 4.000 posti letto ed \u00e8 stata una delle prime in Asia ad adottare la chirurgia robotica, avendo installato il suo primo sistema da Vinci nel 2006.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi sono formato sotto la guida del Professor Yu e ho conosciuto il Professor Pang, vicedirettore del CGMH e lui stesso urologo. Il programma era serrato: sale operatorie diverse con professori diversi ogni mattina, sessioni al simulatore robotico ogni sera dopo il lavoro e conferenze il sabato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">A giugno 2019 ne avevo abbastanza. Sono passato a lavorare <strong>a tempo pieno <\/strong>come <strong>urologo<\/strong> al Royal Phnom Penh e mi \u00e8 stato affidato un nuovo incarico: avviare un reparto di urologia anche al Royal Angkor International Hospital di Siem Reap.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"433\" height=\"614\" data-attachment-id=\"9947\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/june-2019-with-arjan-damrongpan-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?fit=433%2C614&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"433,614\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Overflow audience \u2014 Royal Phnom Penh seminar, June 2019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Royal Phnom Penh Hospital urology seminar audience overflow, June 2019 \u2014 Cambodia urology event&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?fit=433%2C614&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?resize=433%2C614&#038;ssl=1\" alt=\"Seminario di urologia dell&#039;ospedale Royal Phnom Penh, pubblico numeroso, giugno 2019 \u2014 Evento di urologia in Cambogia\" class=\"wp-image-9947\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?w=433&amp;ssl=1 433w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Seminario di urologia dell'ospedale Royal Phnom Penh, pubblico numeroso, giugno 2019 \u2014 Evento di urologia in Cambogia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Il primo seminario di urologia al Royal Angkor \u2014 e, soprattutto, il <em>secondo<\/em>, tenutosi due settimane dopo insieme <strong>al dottor Damrongpan Watanachote, allora direttore del Centro di urologia della sede centrale del Bangkok Hospital<\/strong> \u2014 ha attirato una folla numerosa. Entrambi gli eventi sono stati seguiti dai telegiornali cambogiani. Per la prima volta, il reparto di urologia del Royal Angkor ha avuto un volto e una storia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"418\" height=\"314\" data-attachment-id=\"9950\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/june-2019-with-arjan-damrongpan-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?fit=418%2C314&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"418,314\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Dr. Pom and Dr. Damrongpan Watanachote at Royal Phnom Penh, June 2019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Pom alongside Dr. Damrongpan Watanachote at Royal Phnom Penh urology seminar, June 2019&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?fit=418%2C314&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?resize=418%2C314&#038;ssl=1\" alt=\"Dr. Pom insieme al Dr. Damrongpan Watanachote al seminario di urologia Royal Phnom Penh, giugno 2019\" class=\"wp-image-9950\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?w=418&amp;ssl=1 418w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Pom insieme al Dr. Damrongpan Watanachote al seminario di urologia Royal Phnom Penh, giugno 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"389\" data-attachment-id=\"9951\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/june-2019-with-arjan-damrongpan-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?fit=1024%2C498&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,498\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"June 2019 with Arjan Damrongpan 5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?fit=800%2C389&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?resize=800%2C389&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9951\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?resize=300%2C146&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?resize=768%2C374&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nello stesso anno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Luglio 2019<\/strong> \u2014 selezionato come uno dei 16 giovani urologi dell'Asia-Pacifico per il workshop pratico di laparoscopia AUSTEG-AUA. Incontrato il Professor Maxwell Meng, capo dell'Urologia Mininvasiva presso l'UCSF, e avviato la discussione su un possibile fellowship negli Stati Uniti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agosto 2019<\/strong> \u2014 ha tenuto un seminario di urologia in lingua giapponese a Phnom Penh, rivolto ai circa 2.000 espatriati giapponesi che vivono in Cambogia. \u00c8 qui che ho incontrato per la prima volta il signor Matsushita Hironori, all'epoca direttore del Sunrise Hospital (l'ospedale giapponese a Phnom Penh).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ottobre 2019<\/strong> \u2014 seconda borsa di studio CGMH, questa volta in Andrologia presso la sede di Kaohsiung, sotto la guida del Professor Wang e del Professor Po-Hui Chiang. Il Professor Chiang ha pubblicato l'articolo fondamentale del 1991 che ha stabilito <strong>ecografia color Doppler come strumento diagnostico standard per la disfunzione erettile<\/strong> \u2014 una tecnica ancora utilizzata oggi nelle cliniche di tutto il mondo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Novembre 2019<\/strong> \u2014 primo laser a Olmio da 60W installato al Royal Phnom Penh, il primo laser di questo tipo in Cambogia. Questo ci ha finalmente fornito uno strumento serio sia per le patologie litiasiche che per l'IPB (ipertrofia prostatica benigna).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Novembre 2019<\/strong> \u2014 invitato come docente internazionale all'incontro annuale della Cambodian Urological Society nel 2019 (un onore che avrei ricevuto ogni anno in seguito).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2020-2021: il COVID e una strana et\u00e0 dell'oro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Gennaio 2020 \u2014 Docente internazionale al <strong>3\u00b0 Forum asiatico di oncologia urologica a Kaohsiung<\/strong>. Tutto procedeva per il meglio. Il mio tirocinio all&#x27;UCSF era in programma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poi \u00e8 arrivato il COVID.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non dimenticher\u00f2 mai di essere stato all'aeroporto di Phnom Penh nel marzo 2020, guardando la bacheca delle partenze riempirsi di avvisi ROSSI CANCELLATI in tempo reale. La mia borsa di studio UCSF fu sospesa a tempo indeterminato. Tornai a casa a Bangkok e passai due mesi <strong>congedo non retribuito<\/strong>, cucinando sul pavimento del mio appartamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma ecco la cosa strana: il COVID, nonostante tutta la sua devastazione, ha creato quello che ora penso come il <strong>l'et\u00e0 d'oro della clinica urologica reale di Phnom Penh<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perch\u00e9? Perch\u00e9 i pazienti cambogiani non potevano pi\u00f9 volare via. I pazienti benestanti che andavano a Bangkok o a Singapore per cure mediche hanno dovuto improvvisamente rimanere a casa. E noi eravamo uno dei pochi servizi di urologia di livello internazionale a cui potevano accedere senza lasciare il paese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando i confini hanno riaperto con cautela nel giugno 2020, tornare a Phnom Penh \u00e8 diventato un calvario di 18 ore: pulmino da BHQ alle 5 del mattino, tre ore bloccato al valico di frontiera di Poipet in attesa dei timbri, poi un lungo viaggio sulle autostrade a due corsie della Cambogia dove cani, mucche e bambini potevano apparirti davanti in qualsiasi momento. Arrivavo al Royal Phnom Penh verso le 23:00. E la mattina seguente, iniziavo a lavorare alle 8 del mattino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per due anni, la mia routine era:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sei giorni alla settimana<\/strong> di clinica, spesso aperto fino alle 19:00 o pi\u00f9 tardi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gite fuori porta mensili<\/strong> al Royal Angkor (circa 6 ore a tratta) per mantenere il servizio di Siem Reap<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ogni ritorno in Thailandia<\/strong> intendevo 28 giorni di quarantena (14 a tratta) \u2014 e congedo non retribuito ogni volta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho soggiornato in Cambogia. Ho imparato il marketing digitale \u2014 Google, Facebook, Instagram, LINE OA, Telegram, WhatsApp, WeChat \u2014 qualsiasi cosa per restare in contatto con i pazienti. Ho iniziato a fare <strong>teleurologia<\/strong> tra Phnom Penh e Siem Reap per estendere la copertura senza passare tre giorni sulla strada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel febbraio 2021, abbiamo preso il nostro primo <strong>ureteroscopio flessibile<\/strong>, il che ha reso <strong>Chirurgia Intra-renale Retrograda (C.I.R.)<\/strong> possibile per calcoli non idonei alla ESWL. Nel settembre 2021, abbiamo aperto <strong>La prima clinica dedicata alla salute maschile della Cambogia<\/strong>, incentrata sulla terapia extracorporea a onde d'urto per la disfunzione erettile (ESWT peniena).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entro la fine del 2021, il reparto di urologia che avevo ereditato nel 2016 come un'operazione da un solo strumento e una preghiera stava offrendo cure reali, moderne e multimodali.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"9933\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/feb-2021-flexible-urs\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?fit=1280%2C960&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,960\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Flexible ureterorenoscope arrival, February 2021\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;First flexible ureterorenoscope at Royal Phnom Penh, February 2021 \u2014 enabling RIRS (Retrograde Intrarenal Surgery) in Cambodia&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.jpg?resize=800%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"Primo ureterorenoscopio flessibile al Royal Phnom Penh, febbraio 2021 \u2014 che abilita la RIRS (Chirurgia Intra-renale Retrograda) in Cambogia\" class=\"wp-image-9933\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Primo ureterorenoscopio flessibile al Royal Phnom Penh, febbraio 2021 \u2014 che abilita la RIRS (Chirurgia Intra-renale Retrograda) in Cambogia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2022-2023: Proseguire la costruzione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo la riapertura completa dei confini, sono tornato a scuola \u2014 di nuovo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Settembre 2022<\/strong> \u2014 tirocinio clinico osservazionale di un mese in endourologia presso <strong>Ospedale Universitario Juntendo, Tokyo<\/strong>, sotto il Professor Shigeo Horie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agosto 2022<\/strong> \u2014 ha partecipato al primo caso REZUM al BHQ di Bangkok, pianificando in anticipo cosa volevo portare in Cambogia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luglio 2023<\/strong> \u2014 tenuto i primi seminari cambogiani su <strong>Terapia a vapore acqueo REZUM<\/strong> per l'IPB, con il forte sostegno del Dott. Niwat Inthrawichian, il nuovo direttore del Royal Phnom Penh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Settembre 2023<\/strong> \u2014 selezionato come un <strong>Urologo giovane dell'Asia<\/strong> per il Forum di Giovani Leader in Urologia della UAA a Dubai.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ottobre 2023<\/strong> \u2014 ha eseguito la Cambogia <strong>primo caso REZUM<\/strong>, rendendo il Royal Phnom Penh il pioniere del paese nel trattamento mininvasivo dell'IPB.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo cinque anni, il nostro servizio di litotrissia extracorporea a onde d'urto (ESWL) di quarta generazione aveva trattato oltre <strong>200 pazienti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"539\" data-attachment-id=\"9978\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/sep-2023-young-urology-leadship-forum-2-with-prof-allen-chui\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?fit=718%2C539&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"718,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"With Professor Allen W. Chiu, UAA Secretary General \u2014 Dubai 2023\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Soarawee Weerasopone with Professor Allen W. Chiu, UAA Secretary General, at the Young Urology Leadership Forum, Dubai 2023&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?fit=718%2C539&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?resize=718%2C539&#038;ssl=1\" alt=\"Dr. Soarawee Weerasopone con il Professor Allen W. Chiu, Segretario Generale UAA, al Young Urology Leadership Forum, Dubai 2023\" class=\"wp-image-9978\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?w=718&amp;ssl=1 718w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Soarawee Weerasopone con il Professor Allen W. Chiu, Segretario Generale UAA, al Young Urology Leadership Forum, Dubai 2023<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un caso di spicco: L'attacco dell'elefante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se mi chiedete quale caso catturi meglio ci\u00f2 che significa realmente lavorare alla Royal Phnom Penh, non \u00e8 uno dei casi roboticamente complessi dal punto di vista tecnico. \u00c8 un elefante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un veterinario malese che lavora con una ONG che protegge gli elefanti selvatici della Cambogia \u00e8 stato accusato dopo che un dardo anestetico non ha avuto effetto. La zanna dell'elefante lo ha colpito sul fianco destro, causandogli <strong>lesione epatica e lesione renale di grado 4<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sistema di ambulanza aerea dell'ospedale, qualcosa che avevamo costruito ma mai testato sotto questo tipo di pressione, lo ha portato dal campo. Chirurgia traumatologica, chirurgia epatobiliare, urologia, terapia intensiva, anestesia, radiologia, centro trasfusionale: tutti sono convergiti. Molteplici discipline, un paziente, decisioni in tempo reale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 uscito vivo dall'ospedale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quel caso fin\u00ec sui giornali internazionali. Ma quello che ricordo di quel caso non \u00e8 la copertura mediatica. \u00c8 quello che mi disse sulla squadra che avevamo costruito: che il giorno in cui contava davvero, ogni reparto funzionava. I sistemi funzionavano. L'addestramento era servito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa mi hanno insegnato otto anni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se dovessi riassumere otto anni in poche lezioni oneste, ecco cosa direi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. \u201cSiate pronti e siate gentili.\u201d<\/strong> Questa \u00e8 la mia slide conclusiva della lezione BHQ, e lo intendo letteralmente. Siate pronti \u2013 continuate ad allenarvi, continuate ad imparare, tenete le mani allenate \u2013 perch\u00e9 non sapete quando la porta si aprir\u00e0. Siate gentili, perch\u00e9 le persone che incontrate sulla via del successo sono anche le persone che incontrerete al vostro passaggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. L'oceano blu non \u00e8 facile.<\/strong> Gli amici mi dicevano: \u201cLa Cambogia deve essere facile rispetto alla Thailandia, \u00e8 un oceano blu\u201d. Non lo era. I concorrenti sono BHQ stessa, pi\u00f9 Bumrungrad, Phyathai, Mount Elizabeth e una dozzina di ospedali di Bangkok \u2014 i pazienti facoltosi di Phnom Penh non ti mettono a confronto con le cliniche locali, ti mettono a confronto con i migliori ospedali della regione. Devi guadagnarti il diritto di essere anche solo preso in considerazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. I mentori sono tutto.<\/strong> Arjan Narintara, che ha gestito l'approvvigionamento e costruito il motore di marketing. Arjan Damrongpan, che mi ha messo in contatto con la pi\u00f9 ampia comunit\u00e0 urologica di Bangkok. I professori del CGMH che hanno aperto le porte a Taiwan. Il Professor Allen Chiu, la cui piattaforma UAA ha proiettato un nuovissimo servizio urologico cambogiano sulla scena asiatica. Nulla di tutto questo \u00e8 stato un lavoro solitario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. La leadership decide cosa \u00e8 possibile.<\/strong> Lo stesso ospedale, con lo stesso personale, ma un direttore diverso, era un ospedale diverso. Quando Arjan Narintara arriv\u00f2, le cose che erano \u201cbloccate per motivi di budget\u201d iniziarono a muoversi nel giro di poche settimane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. La crisi pu\u00f2 essere un'opportunit\u00e0.<\/strong> Il COVID \u00e8 stato terribile in ogni modo immaginabile. \u00c8 stato anche il periodo durante il quale la clinica urologica Royal Phnom Penh ha finalmente raggiunto il volume di pazienti necessario a convalidare tutto ci\u00f2 che avevamo costruito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"9962\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/nov-2023-cambodia-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?fit=1086%2C814&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1086,814\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"2023 Cambodian Urological Society group photo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Group photo at the 2023 Cambodian Urological Society annual meeting \u2014 Khmer urologists and international faculty&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.jpg?resize=800%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"Foto di gruppo al congresso annuale della Societ\u00e0 Cambogiana di Urologia 2023 \u2014 Urologi Khmer e docenti internazionali\" class=\"wp-image-9962\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?w=1086&amp;ssl=1 1086w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto di gruppo al congresso annuale della Societ\u00e0 Cambogiana di Urologia 2023 \u2014 Urologi Khmer e docenti internazionali<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 ora sono a BHQ<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 2024, mi \u00e8 stata offerta l'opportunit\u00e0 di unirmi alla sede centrale dell'ospedale di Bangkok come urologo a tempo pieno specializzato in chirurgia robotica, salute maschile e terapia sostitutiva con testosterone. Dopo otto anni in Cambogia, e con una famiglia a cui pensare, ho accettato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'\u00e8 una coda personale a questo. Mentre preparavo la lezione BHQ, i miei genitori mi hanno ricordato qualcosa che avevo semi-dimenticato: ero <strong>nata presso la sede centrale dell'ospedale di Bangkok<\/strong> il 2 agosto 1984. La pediatra che mi ha assistito alla nascita \u00e8 stata la Dott.ssa Premruedee. La stanza aveva l'aria condizionata rotta. I miei genitori mi hanno detto che non avrebbero mai immaginato che un giorno sarei tornata a lavorare nell'edificio in cui sono nata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un certo senso, gli otto anni in Cambogia sono stati la lunga strada verso casa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D: Dove si \u00e8 formato il Dottor Pom come urologo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A: Il Dott. Soarawee Weerasopone (Dott. Pom) ha completato la sua specializzazione in urologia presso il King Chulalongkorn Memorial Hospital nel 2016. Da allora ha completato fellowship internazionali presso il Chang Gung Memorial Hospital, Taiwan (2019, urologia robotica e andrologia), il Juntendo University Hospital, Giappone (2022, endourologia) e il Baylor College of Medicine, USA (2026, salute maschile e TRT).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D: In quali ospedali ha lavorato il Dottor Pom in Cambogia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Dr. Pom ha lavorato nei due ospedali BDMS in Cambogia: il Royal Phnom Penh Hospital (un Centro di Eccellenza accreditato JCI da 100 posti letto nella capitale) e il Royal Angkor International Hospital (un ospedale da 32 posti letto a Siem Reap). Ha prestato servizio come urologo part-time nei fine settimana da ottobre 2016, passando poi a tempo pieno nel giugno 2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D: Qual \u00e8 stata la prima macchina ESWL di quarta generazione in Cambogia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R: Nel mese di ottobre 2018, il Royal Phnom Penh ha installato il primo apparecchio ESWL (litotripsia extracorporea ad onde d&#x27;urto) di quarta generazione proveniente da Taiwan. La tecnologia era in realt\u00e0 pi\u00f9 avanzata rispetto a quella disponibile nella maggior parte degli ospedali thailandesi all&#x27;epoca, grazie all&#x27;integrazione di un sistema ecografico in tempo reale e a un sistema di puntamento basato sull&#x27;intelligenza artificiale che ha migliorato la precisione delle onde d&#x27;urto da circa 821 TP3T a 981 TP3T.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quando la Cambogia ha aperto la sua prima clinica di salute maschile?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A: Royal Phnom Penh ha aperto la prima Clinica Dedicata alla Salute Maschile della Cambogia nel settembre 2021, incentrata sulla terapia a onde d'urto extracorporee (ESWT) per la disfunzione erettile. Il Dr. Pom ha guidato lo sviluppo del servizio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R: Quando \u00e8 stata eseguita la prima procedura REZUM (terapia a vapore acqueo) in Cambogia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A: La prima procedura di terapia con vapore acqueo REZUM in Cambogia per l'iperplasia prostatica benigna (IPB) \u00e8 stata eseguita dal Dott. Pom al Royal Phnom Penh nell'ottobre 2023. REZUM \u00e8 un trattamento minimamente invasivo che utilizza vapore mirato per ridurre il volume della prostata, preservando la funzione sessuale e urinaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dov'\u00e8 che il Dr. Pom esercita attualmente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Dott. Pom opera attualmente presso il Bangkok Hospital Headquarters (BHQ) a Bangkok, Thailandia, specializzandosi in chirurgia urologica robotica e mininvasiva, salute maschile e terapia sostitutiva del testosterone. Mantiene legami professionali con gli ospedali BDMS Cambodia e continua a sostenere la formazione urologica cambogiana attraverso ruoli di docente internazionale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hai una domanda sull'urologia, la salute maschile o la TRT? Puoi <a href=\"\/it\/Prenota una consulenza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prenota una consulenza<\/a> con il Dr. Pom presso la Sede Centrale dell'Ospedale Bangkok.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il dott. Pom condivide il suo percorso di 8 anni da urologo part-time in Cambogia a BHQ \u2013 pioniere dell'ESWL, della salute maschile e del REZUM al Royal Phnom Penh.<\/p>","protected":false},"author":185281453,"featured_media":10012,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"Dr. Pom shares his 8-year journey from weekend urologist in Cambodia to BHQ \u2014 pioneering ESWL, men's health, and REZUM at Royal Phnom Penh.","jetpack_seo_html_title":"From Royal to BHQ: 8 Years Practicing Urology in Cambodia","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvZHJzb2FyYXdlZXVyb2xvZ3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvQ01FLUJhbmdrb2staG9zcGl0YWwtRS1icm9jaHVyZS0xMDI0eDEwMjQuanBnIiwidHh0IjoiRnJvbSBSb3lhbCB0byBCSFE6IDggWWVhcnMgb2YgUHJhY3RpY2luZyBVcm9sb2d5IGluIENhbWJvZGlhIFx1MjAxNCBBIFBlcnNvbmFsIEpvdXJuZXkiLCJ0ZW1wbGF0ZSI6ImhpZ2h3YXkiLCJmb250IjoiIiwiYmxvZ19pZCI6MjUxMDExMDc2fQ.BE1AGcI51na42F02BECKrsvO1MyxNOJkrVW3t9voPCAMQ"},"version":2,"media_source":"media-library","attached_media":[{"id":10012,"url":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-Years-in-Cambodia.webp","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1522],"tags":[1794,1795,1519,1383,1532,1392,1731,1797,1753],"class_list":["post-9911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellaneous","tag-bangkok-hospital","tag-bhq","tag-covid-19","tag-eswl","tag-men-health","tag-phnom-penh","tag-rezum","tag-robotic-urology","tag-thailand"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-Years-in-Cambodia.webp?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgZdrK-2zR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185281453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9911"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10253,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911\/revisions\/10253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}