{"id":9911,"date":"2026-04-29T20:00:00","date_gmt":"2026-04-29T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/?p=9911"},"modified":"2026-05-03T16:10:56","modified_gmt":"2026-05-03T09:10:56","slug":"de-royal-a-bhq-8-ans-urologie-cambodge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/2026\/04\/29\/from-royal-to-bhq-8-years-urology-cambodia\/","title":{"rendered":"De l&#x27;h\u00f4pital Royal au BHQ : huit ans d&#x27;exercice de l&#x27;urologie au Cambodge \u2014 Un parcours personnel"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns coblocks-author-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a7ac2865 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#8C8C971A;padding-top:2.5rem;padding-right:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;padding-left:2.5rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-attachment-id=\"7037\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/new-photo-2024\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?fit=800%2C800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dr. Soarawee Weerasopone \u2014 Board-Certified Urologist in Bangkok, Thailand\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Soarawee Weerasopone \u2014 Board-Certified Urologist in Bangkok, Thailand&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?fit=800%2C800&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=800%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"Dr. Soarawee Weerasopone \u2014 Urologue certifi\u00e9 \u00e0 Bangkok, Tha\u00eflande\" class=\"wp-image-7037\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/New-Photo-2024.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/\">Soarawee Weerasopone, Urologue<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bangkokhospital.com\/en\/bangkok\/doctor\/dr-soarawee-weerasopone-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Si\u00e8ge de l'h\u00f4pital de Bangkok, Bangkok<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrPomUroBHQThailand\/\">H\u00f4pital Samitivej Sriracha, Chonburi<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-background-color has-text-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/lin.ee\/QlUAIFB\" style=\"color:#31ff00\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LINE Contact<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>R\u00e9dig\u00e9 et r\u00e9vis\u00e9 m\u00e9dicalement par le Dr Soarawee Weerasopone (Dr. Pom)<\/em><br><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><style>\/* Hover effect for Social Dr Pom Block - Social Icons *\/&lt;br \/> .wp-block-social-links .wp-social-link {&lt;br \/> transition: transform 0.2s ease, opacity 0.2s ease !important;&lt;br \/> }&lt;br \/> .wp-block-social-links .wp-social-link:hover {&lt;br \/> transform: scale(1.15);&lt;br \/> opacity: 0.9;&lt;br \/> }&lt;br \/> <\/style><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-normal-icon-size is-style-default coblocks-animate is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-a89b3969 wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DrPomUroBHQThailand\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dr.pom.uro.bhq.thailand\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-wordpress  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12.158,12.786L9.46,20.625c0.806,0.237,1.657,0.366,2.54,0.366c1.047,0,2.051-0.181,2.986-0.51 c-0.024-0.038-0.046-0.079-0.065-0.124L12.158,12.786z M3.009,12c0,3.559,2.068,6.634,5.067,8.092L3.788,8.341 C3.289,9.459,3.009,10.696,3.009,12z M18.069,11.546c0-1.112-0.399-1.881-0.741-2.48c-0.456-0.741-0.883-1.368-0.883-2.109 c0-0.826,0.627-1.596,1.51-1.596c0.04,0,0.078,0.005,0.116,0.007C16.472,3.904,14.34,3.009,12,3.009 c-3.141,0-5.904,1.612-7.512,4.052c0.211,0.007,0.41,0.011,0.579,0.011c0.94,0,2.396-0.114,2.396-0.114 C7.947,6.93,8.004,7.642,7.52,7.699c0,0-0.487,0.057-1.029,0.085l3.274,9.739l1.968-5.901l-1.401-3.838 C9.848,7.756,9.389,7.699,9.389,7.699C8.904,7.67,8.961,6.93,9.446,6.958c0,0,1.484,0.114,2.368,0.114 c0.94,0,2.397-0.114,2.397-0.114c0.485-0.028,0.542,0.684,0.057,0.741c0,0-0.488,0.057-1.029,0.085l3.249,9.665l0.897-2.996 C17.841,13.284,18.069,12.316,18.069,11.546z M19.889,7.686c0.039,0.286,0.06,0.593,0.06,0.924c0,0.912-0.171,1.938-0.684,3.22 l-2.746,7.94c2.673-1.558,4.47-4.454,4.47-7.771C20.991,10.436,20.591,8.967,19.889,7.686z M12,22C6.486,22,2,17.514,2,12 C2,6.486,6.486,2,12,2c5.514,0,10,4.486,10,10C22,17.514,17.514,22,12,22z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">WordPress<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-telegram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/t.me\/drpommy\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 128 128\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M28.9700376,63.3244248 C47.6273373,55.1957357 60.0684594,49.8368063 66.2934036,47.2476366 C84.0668845,39.855031 87.7600616,38.5708563 90.1672227,38.528 C90.6966555,38.5191258 91.8804274,38.6503351 92.6472251,39.2725385 C93.294694,39.7979149 93.4728387,40.5076237 93.5580865,41.0057381 C93.6433345,41.5038525 93.7494885,42.63857 93.6651041,43.5252052 C92.7019529,53.6451182 88.5344133,78.2034783 86.4142057,89.5379542 C85.5170662,94.3339958 83.750571,95.9420841 82.0403991,96.0994568 C78.3237996,96.4414641 75.5015827,93.6432685 71.9018743,91.2836143 C66.2690414,87.5912212 63.0868492,85.2926952 57.6192095,81.6896017 C51.3004058,77.5256038 55.3966232,75.2369981 58.9976911,71.4967761 C59.9401076,70.5179421 76.3155302,55.6232293 76.6324771,54.2720454 C76.6721165,54.1030573 76.7089039,53.4731496 76.3346867,53.1405352 C75.9604695,52.8079208 75.4081573,52.921662 75.0095933,53.0121213 C74.444641,53.1403447 65.4461175,59.0880351 48.0140228,70.8551922 C45.4598218,72.6091037 43.1463059,73.4636682 41.0734751,73.4188859 C38.7883453,73.3695169 34.3926725,72.1268388 31.1249416,71.0646282 C27.1169366,69.7617838 23.931454,69.0729605 24.208838,66.8603276 C24.3533167,65.7078514 25.9403832,64.5292172 28.9700376,63.3244248 Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">T\u00e9l\u00e9gramme<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-whatsapp  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/66922495804\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M 12.011719 2 C 6.5057187 2 2.0234844 6.478375 2.0214844 11.984375 C 2.0204844 13.744375 2.4814687 15.462563 3.3554688 16.976562 L 2 22 L 7.2324219 20.763672 C 8.6914219 21.559672 10.333859 21.977516 12.005859 21.978516 L 12.009766 21.978516 C 17.514766 21.978516 21.995047 17.499141 21.998047 11.994141 C 22.000047 9.3251406 20.962172 6.8157344 19.076172 4.9277344 C 17.190172 3.0407344 14.683719 2.001 12.011719 2 z M 12.009766 4 C 14.145766 4.001 16.153109 4.8337969 17.662109 6.3417969 C 19.171109 7.8517969 20.000047 9.8581875 19.998047 11.992188 C 19.996047 16.396187 16.413812 19.978516 12.007812 19.978516 C 10.674812 19.977516 9.3544062 19.642812 8.1914062 19.007812 L 7.5175781 18.640625 L 6.7734375 18.816406 L 4.8046875 19.28125 L 5.2851562 17.496094 L 5.5019531 16.695312 L 5.0878906 15.976562 C 4.3898906 14.768562 4.0204844 13.387375 4.0214844 11.984375 C 4.0234844 7.582375 7.6067656 4 12.009766 4 z M 8.4765625 7.375 C 8.3095625 7.375 8.0395469 7.4375 7.8105469 7.6875 C 7.5815469 7.9365 6.9355469 8.5395781 6.9355469 9.7675781 C 6.9355469 10.995578 7.8300781 12.182609 7.9550781 12.349609 C 8.0790781 12.515609 9.68175 15.115234 12.21875 16.115234 C 14.32675 16.946234 14.754891 16.782234 15.212891 16.740234 C 15.670891 16.699234 16.690438 16.137687 16.898438 15.554688 C 17.106437 14.971687 17.106922 14.470187 17.044922 14.367188 C 16.982922 14.263188 16.816406 14.201172 16.566406 14.076172 C 16.317406 13.951172 15.090328 13.348625 14.861328 13.265625 C 14.632328 13.182625 14.464828 13.140625 14.298828 13.390625 C 14.132828 13.640625 13.655766 14.201187 13.509766 14.367188 C 13.363766 14.534188 13.21875 14.556641 12.96875 14.431641 C 12.71875 14.305641 11.914938 14.041406 10.960938 13.191406 C 10.218937 12.530406 9.7182656 11.714844 9.5722656 11.464844 C 9.4272656 11.215844 9.5585938 11.079078 9.6835938 10.955078 C 9.7955938 10.843078 9.9316406 10.663578 10.056641 10.517578 C 10.180641 10.371578 10.223641 10.267562 10.306641 10.101562 C 10.389641 9.9355625 10.347156 9.7890625 10.285156 9.6640625 C 10.223156 9.5390625 9.737625 8.3065 9.515625 7.8125 C 9.328625 7.3975 9.131125 7.3878594 8.953125 7.3808594 C 8.808125 7.3748594 8.6425625 7.375 8.4765625 7.375 z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">WhatsApp<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/soarawee-weerasopone\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-mail  wp-block-social-link\"><a href=\"mailto:bhquro@bdms.co.th\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19,5H5c-1.1,0-2,.9-2,2v10c0,1.1.9,2,2,2h14c1.1,0,2-.9,2-2V7c0-1.1-.9-2-2-2zm.5,12c0,.3-.2.5-.5.5H5c-.3,0-.5-.2-.5-.5V9.8l7.5,5.6,7.5-5.6V17zm0-9.1L12,13.6,4.5,7.9V7c0-.3.2-.5.5-.5h14c.3,0,.5.2.5.5v.9z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Courrier \u00e9lectronique<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<style>\n\/* Hover effect for Social Dr Pom Block - Social Icons *\/\n.wp-block-social-links .wp-social-link {\n  transition: transform 0.2s ease, opacity 0.2s ease !important;\n}\n.wp-block-social-links .wp-social-link:hover {\n  transform: scale(1.15);\n  opacity: 0.9;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"dr-pom-academic-icons\" style=\"display: flex; gap: 16px; margin-top: 12px; align-items: center; justify-content: center;\">\n  \n  <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Soarawee-Weerasopone\" \n     target=\"_blank\" \n     rel=\"noopener\"\n     title=\"Profil ResearchGate\"\n     aria-label=\"Voir le profil ResearchGate\"\n     style=\"text-decoration: none; color: #00CCBB; transition: transform 0.2s; display: inline-block;\"\n     onmouseover=\"this.style.transform='scale(1.15)'\"\n     onmouseout=\"this.style.transform='scale(1)'\">\n    <svg width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\">\n      <path d=\"M19.586 0c-.818 0-1.508.19-2.073.565-.563.377-.97.936-1.213 1.68a3.193 3.193 0 0 0-.112.437 8.365 8.365 0 0 0-.078.53 9 9 0 0 0-.05.727c-.01.282-.013.621-.013 1.016a31.121 31.121 0 0 0 .014 1.017 9 9 0 0 0 .05.727 7.946 7.946 0 0 0 .077.53h.001c.024.115.06.262.112.438.243.743.65 1.303 1.213 1.68.565.376 1.255.564 2.073.564.8 0 1.536-.213 2.105-.603.57-.39.94-.916 1.175-1.65.076-.235.135-.558.177-.93a15.4 15.4 0 0 0 .063-1.207v-.512a.27.27 0 0 0-.273-.273h-2.95a.27.27 0 0 0-.274.273v.785c0 .228.0.343.273.343h1.337c.094 0 .14.045.14.137 0 .61-.063 1.043-.155 1.318-.182.546-.7 1.018-1.683 1.018-.654 0-1.135-.114-1.475-.356-.34-.244-.55-.585-.658-1.024a3.797 3.797 0 0 1-.111-.43 5.515 5.515 0 0 1-.06-.51 19.85 19.85 0 0 1-.025-.726c-.004-.28-.004-.628-.004-1.045 0-.418 0-.766.004-1.046a19.85 19.85 0 0 1 .025-.726 5.475 5.475 0 0 1 .06-.51 3.785 3.785 0 0 1 .111-.43c.108-.44.318-.78.658-1.024.34-.243.82-.357 1.475-.357.6 0 1.064.078 1.413.293.347.215.595.515.74.91.063.155.166.21.31.156l.967-.4c.15-.058.187-.18.13-.32a3.025 3.025 0 0 0-1.262-1.452C21.12.218 20.428.0 19.586 0zM8.512 4.32c-2.7 0-4.066.997-4.066 3.06v.04c0 1.92.992 2.83 3.046 2.83 1.27 0 2.038-.39 2.385-1.05h.13l.067.51c.04.2.207.34.41.34h.99V7.95c0-2.59-1.06-3.63-2.962-3.63zm-.18 1.61c1.118 0 1.628.56 1.628 1.86v.4l-1.65.16c-1.35.13-1.86.46-1.86 1.13v.04c0 .67.41 1.06 1.45 1.06.85 0 1.55-.32 1.93-.84.04-.06.13-.07.18-.02.05.03.07.1.07.16v.43c0 .26.13.42.34.42h1.05c.21 0 .34-.16.34-.42v-3.6c0-1.94-1.13-2.83-3.46-2.83-1.94 0-3.07.86-3.4 2.04l1.55.45c.18-.69.6-1.04 1.83-1.04zM2.135 16.314c-.587 0-1.066-.156-1.434-.469-.367-.312-.618-.704-.752-1.176-.034-.124-.061-.232-.082-.327a3.794 3.794 0 0 1-.044-.366 8.83 8.83 0 0 1-.022-.547C0 13.221 0 12.985 0 12.704c0-.281 0-.515.001-.704a8.81 8.81 0 0 1 .022-.547 3.802 3.802 0 0 1 .044-.366c.02-.094.048-.203.082-.328.134-.471.385-.864.752-1.176.368-.313.847-.469 1.434-.469.477 0 .892.087 1.246.262.353.175.622.443.806.804.044.083.083.157.117.222.034.066.069.144.105.235.022.054.011.099-.034.135l-.66.292c-.045.027-.082.013-.112-.045a4.043 4.043 0 0 0-.155-.27 1.247 1.247 0 0 0-.49-.495c-.225-.131-.522-.196-.892-.196-.402 0-.726.064-.972.193-.247.13-.422.302-.527.518-.027.045-.054.099-.082.16a1.39 1.39 0 0 0-.067.197 2.46 2.46 0 0 0-.05.282 5.51 5.51 0 0 0-.033.43c-.008.17-.013.376-.013.617 0 .242.005.448.013.618.008.17.02.314.034.43.013.117.03.21.05.282.02.072.042.137.066.197.105.216.28.39.527.518.246.13.57.193.972.193.4 0 .714-.07.94-.21.227-.14.394-.346.503-.617a2.43 2.43 0 0 0 .104-.395c.018-.123.027-.282.027-.477V13.2H2.34c-.04 0-.06-.02-.06-.062v-.5c0-.04.02-.062.06-.062h1.812c.04 0 .062.02.062.06v.5c0 .156-.005.296-.014.422a4.71 4.71 0 0 1-.04.342 1.732 1.732 0 0 1-.064.262c-.13.523-.402.913-.815 1.17-.413.255-.95.382-1.61.382z\"\/>\n    <\/svg>\n  <\/a>\n  \n  <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-8387-3559\" \n     target=\"_blank\" \n     rel=\"noopener\"\n     title=\"Identifiant ORCID\"\n     aria-label=\"Voir le profil ORCID\"\n     style=\"text-decoration: none; color: #A6CE39; transition: transform 0.2s; display: inline-block;\"\n     onmouseover=\"this.style.transform='scale(1.15)'\"\n     onmouseout=\"this.style.transform='scale(1)'\">\n    <svg width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\">\n      <path d=\"M12 0C5.372 0 0 5.372 0 12s5.372 12 12 12 12-5.372 12-12S18.628 0 12 0zM7.369 4.378c.525 0 .947.431.947.947 0 .525-.422.947-.947.947-.525 0-.946-.422-.946-.947 0-.525.421-.947.946-.947zm-.722 3.038h1.444v10.041H6.647V7.416zm3.562 0h3.9c3.712 0 5.344 2.653 5.344 5.025 0 2.578-2.016 5.025-5.325 5.025h-3.919V7.416zm1.444 1.303v7.444h2.297c3.272 0 4.022-2.484 4.022-3.722 0-2.016-1.284-3.722-4.097-3.722h-2.222z\"\/>\n    <\/svg>\n  <\/a>\n  \n  <a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=lTgsRMUAAAAJ&#038;hl=en\" \n     target=\"_blank\" \n     rel=\"noopener\"\n     title=\"Google Scholar\"\n     aria-label=\"Voir le profil Google Scholar\"\n     style=\"text-decoration: none; color: #4285F4; transition: transform 0.2s; display: inline-block;\"\n     onmouseover=\"this.style.transform='scale(1.15)'\"\n     onmouseout=\"this.style.transform='scale(1)'\">\n    <svg width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\">\n      <path d=\"M5.242 13.769L0.5 9.5 12 1l11.5 8.5-4.742 4.269C17.548 11.249 14.978 9.5 12 9.5c-2.977 0-5.548 1.748-6.758 4.269zM12 10a7 7 0 1 0 0 14 7 7 0 0 0 0-14z\"\/>\n    <\/svg>\n  <\/a>\n  \n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La question qu'on me pose le plus souvent<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201cPourquoi le Cambodge ? Pourquoi ne pas rester en Tha\u00eflande ou aller directement dans un h\u00f4pital priv\u00e9 \u00e0 Bangkok ?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant huit ans, c'\u00e9tait la question que mes amis, mes coll\u00e8gues et m\u00eame certains patients n'arr\u00eataient pas de me poser. Et honn\u00eatement, pendant longtemps, j'ai eu du mal \u00e0 y r\u00e9pondre correctement \u2014 car la vraie r\u00e9ponse n'\u00e9tait pas une phrase unique. C'\u00e9tait un parcours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En avril 2024, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par le service de formation MSO du si\u00e8ge de l\u2019h\u00f4pital de Bangkok (BHQ) \u00e0 partager ce parcours dans le cadre d\u2019une conf\u00e9rence de formation m\u00e9dicale continue (FMC). La conf\u00e9rence s\u2019intitulait <em>\u201c De l\u2019h\u00f4pital royal au BHQ : huit ann\u00e9es d\u2019une pr\u00e9cieuse exp\u00e9rience en urologie au BDMS Cambodge \u201d.<\/em> Debout dans cet auditorium \u2014 le m\u00eame h\u00f4pital o\u00f9, comme je l\u2019ai d\u00e9couvert, je suis n\u00e9 en 1984 \u2014, j\u2019ai enfin eu l\u2019occasion de mettre toute cette histoire en perspective.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article de blog raconte cette histoire. Il explique comment un urologue fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9, sans feuille de route, a fini par \u00eatre le pionnier de plusieurs \u201cpremiers\u201d en urologie cambodgienne, s'est form\u00e9 \u00e0 Taiwan et au Japon, et a finalement \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 au si\u00e8ge de l'H\u00f4pital de Bangkok. Mais plus que cela, il s'agit de ce que huit ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 travailler sur un march\u00e9 de la sant\u00e9 en d\u00e9veloppement m'ont appris \u2013 des le\u00e7ons qui, je pense, pourraient \u00eatre utiles \u00e0 tout jeune m\u00e9decin, ou \u00e0 toute personne construisant quelque chose \u00e0 partir de z\u00e9ro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"9923\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/cme-bangkok-hospital-e-brochure\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CME-Bangkok-hospital-E-brochure.webp?fit=1536%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1536,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"BHQ MSO CME Lecture, 17 April 2024 \u2014 From Royal to BHQ\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CME-Bangkok-hospital-E-brochure.webp?fit=800%2C800&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CME-Bangkok-hospital-E-brochure.jpg?resize=800%2C800&amp;ssl=1\" alt=\"Affiche de conf\u00e9rence BHQ MSO CME du Dr Soarawee Weerasopone (Dr Pom) : Du Royal au BHQ, 8 ans d&#039;exp\u00e9rience en urologie \u00e0 BDMS Cambodge, 17 avril 2024\" class=\"wp-image-9923\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mise en place du contexte : L'urologie au Cambodge<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant que je ne raconte mon histoire, vous devez comprendre le paysage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u00c0 ce jour, le Cambodge compte environ <strong>120 urologues khmers<\/strong> pour une population de plus de 16 millions d&#x27;habitants. Les trois grands h\u00f4pitaux publics du pays \u2014 Calmette, de l&#x27;Amiti\u00e9 khm\u00e9ro-sovi\u00e9tique et Preah Kossamak \u2014 forment ensemble une <strong>dizaine de nouveaux urologues par an<\/strong>. \u00c0 titre de comparaison, cela ne repr\u00e9sente qu&#x27;une infime partie du nombre de dipl\u00f4m\u00e9s que la Tha\u00eflande produit chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Le march\u00e9 priv\u00e9 de la sant\u00e9 au Cambodge est fortement divis\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Les Cambodgiens ais\u00e9s et les expatri\u00e9s<\/strong> se rendent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 Bangkok ou \u00e0 Singapour pour des soins m\u00e9dicaux sp\u00e9cialis\u00e9s. Bangkok Hospital, Bumrungrad, Phyathai, Mount Elizabeth : voil\u00e0 les \u00e9tablissements auxquels ils font confiance.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Les patients issus des classes moyennes et d\u00e9favoris\u00e9es<\/strong> d\u00e9pendent des h\u00f4pitaux publics ou des cliniques locales, dont certaines sont encore install\u00e9es dans d&#x27;anciennes boutiques r\u00e9am\u00e9nag\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Il restait ainsi un cr\u00e9neau restreint mais int\u00e9ressant \u00e0 combler : celui des h\u00f4pitaux priv\u00e9s de niveau international situ\u00e9s <em>au<\/em> Cambodge, destin\u00e9s aux patients qui ne pouvaient pas ou ne souhaitaient pas se d\u00e9placer. C&#x27;est l\u00e0 qu&#x27;est intervenu le Royal Bangkok Hospital, qui fait partie du r\u00e9seau BDMS.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a deux h\u00f4pitaux BDMS au Cambodge :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"580\" data-attachment-id=\"9972\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/royal-phnom-penh-hospital\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?fit=928%2C580&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"928,580\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Royal Phnom Penh Hospital \u2014 BDMS Cambodia\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?fit=800%2C500&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?resize=800%2C500&amp;ssl=1\" alt=\"H\u00f4pital Royal de Phnom Penh \u2014 Centre d&#039;Excellence BDMS accr\u00e9dit\u00e9 JCI de 100 lits au Cambodge\" class=\"wp-image-9972\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?w=928&amp;ssl=1 928w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?resize=300%2C188&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?resize=768%2C480&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-Phnom-Penh-hospital.webp?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">H\u00f4pital Royal de Phnom Penh \u2014 100 lits, 14 lits en soins intensifs, 5 blocs op\u00e9ratoires, accr\u00e9dit\u00e9 JCI, ouvert en novembre 2014.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"451\" data-attachment-id=\"9971\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/royal-angkor-hospital\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?fit=1032%2C582&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1032,582\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Royal Angkor International Hospital, Siem Reap\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Royal Angkor International Hospital, Siem Reap \u2014 BDMS&amp;#8217;s first hospital in Indochina, opened 2006&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?fit=800%2C451&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.jpg?resize=800%2C451&#038;ssl=1\" alt=\"Royal Angkor International Hospital, Siem Reap \u2014 premier h\u00f4pital de BDMS en Indochine, ouvert en 2006\" class=\"wp-image-9971\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?resize=1024%2C577&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?resize=768%2C433&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Royal-angkor-hospital.webp?w=1032&amp;ssl=1 1032w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Royal Angkor International Hospital, Siem Reap \u2014 premier h\u00f4pital du BDMS en Indochine, ouvert en 2006<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/1VRCPE9GDvpVDp5o8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u00f4pital Royal de Phnom Penh<\/a><\/strong> \u2014 100 lits, 14 lits de soins intensifs, 5 blocs op\u00e9ratoires, accr\u00e9dit\u00e9 JCI, et un Centre d'Excellence BDMS. Ouvert officiellement en novembre 2014 en pr\u00e9sence du Premier ministre cambodgien de l'\u00e9poque, Hun Sen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ckVaL5QJR3XaZTa88\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u00f4pital International Royal Angkor<\/a><\/strong> \u2014 32 lits, 7 lits de soins intensifs, 2 salles d'op\u00e9ration, situ\u00e9s \u00e0 Siem Reap. C'\u00e9tait en fait le premier h\u00f4pital de BDMS en Indochine, ouvert en 2006.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quand je suis arriv\u00e9 en 2016, les deux h\u00f4pitaux existaient. Mais le service d'urologie ? C'\u00e9tait une autre histoire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"580\" data-attachment-id=\"9959\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/my-staff-tag\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?fit=372%2C580&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"372,580\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Royal Phnom Penh Hospital staff ID, October 2016\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Soarawee Weerasopone&amp;#8217;s Royal Phnom Penh Hospital staff ID card \u2014 first Thai urologist appointment, October 2016&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?fit=372%2C580&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?resize=372%2C580&#038;ssl=1\" alt=\"Carte d&#039;identit\u00e9 du personnel de l&#039;h\u00f4pital Royal Phnom Penh du Dr Soarawee Weerasopone \u2014 premier rendez-vous d&#039;un urologue tha\u00eflandais, octobre 2016\" class=\"wp-image-9959\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?w=372&amp;ssl=1 372w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?resize=192%2C300&amp;ssl=1 192w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/My-staff-tag.webp?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carte d'identit\u00e9 du personnel de la Dre Soarawee Weerasopone, Royal Phnom Penh Hospital \u2014 premier rendez-vous de son urologue tha\u00eflandais, octobre 2016<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Octobre 2016 : L\u201c\u201d Urologue du week-end \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>J'ai obtenu mon dipl\u00f4me de r\u00e9sidence en urologie \u00e0 l'h\u00f4pital comm\u00e9moratif King Chulalongkorn en 2016. Comme tous les dipl\u00f4m\u00e9s en m\u00e9decine tha\u00eflandais, j'avais une obligation de service gouvernemental \u00e0 remplir. Mais j'avais \u00e9galement vu une annonce pour un poste d'urologue tha\u00eflandais \u00e0 temps partiel \u00e0 Royal Phnom Penh, et sur un coup de t\u00eate, j'ai postul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">J&#x27;avais \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 comme <strong>urologue<\/strong> <strong>pour les week-ends<\/strong>. J&#x27;arrivais \u00e0 Phnom Penh en avion le samedi matin, je voyais des patients le samedi et le dimanche, puis je reprenais l&#x27;avion pour Bangkok le dimanche soir. J&#x27;ai fait cela si souvent que j&#x27;ai obtenu le statut Premier Plus chez Bangkok Airways \u2014 ce qui, pour \u00eatre honn\u00eate, en dit plus long sur la fr\u00e9quence de mes d\u00e9placements en avion que sur l&#x27;affluence de la clinique.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand j'ai commenc\u00e9, le plateau technique d'urologie de Royal Phnom Penh \u00e9tait, pour le dire\ngentiment, <strong>tr\u00e8s limit\u00e9<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un professeur de gyn\u00e9cologie khmer \u00e0 temps partiel, venu de garde d'un h\u00f4pital public, apportant ses propres instruments<\/li>\n\n\n\n<li>Configuration monopolaire pour chirurgie endoscopique transur\u00e9trale emprunt\u00e9e ailleurs<\/li>\n\n\n\n<li>Pas de scopes flexibles, pas de lithotripsie, pas de laser<\/li>\n\n\n\n<li>Une salle d'attente o\u00f9 les patients devaient litt\u00e9ralement attendre que le m\u00e9decin arrive en voiture.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous \u00e9tions trois urologues tha\u00eflandais \u00e0 nous relayer les week-ends. En quelques mois, deux d'entre eux ont d\u00e9missionn\u00e9. Les chiffres ne collaient pas : nous passions souvent la journ\u00e9e sans voir de patients, et m\u00eame quand nous en voyions, nous ne pouvions pas vraiment les traiter. Un patient souffrant d'un calcul ur\u00e9t\u00e9ral ? Tout ce que nous pouvions proposer, c'\u00e9tait un traitement m\u00e9dical par expulsion et des pri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but de 2018, j'\u00e9tais le dernier urologue tha\u00eflandais en exercice. Seul \u00e0 la maison, en quelque sorte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"469\" data-attachment-id=\"9913\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/arjan-narintara\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?fit=1412%2C828&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1412,828\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Dr. Narintara Boonjongcharoen \u2014 Hospital Director, Royal Phnom Penh\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Narintara Boonjongcharoen (Arjan Narintara) \u2014 CEO of Royal Phnom Penh Hospital who transformed BDMS Cambodia urology service&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?fit=800%2C469&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.jpg?resize=800%2C469&#038;ssl=1\" alt=\"Dr. Narintara Boonjongcharoen (Arjan Narintara) \u2014 PDG de l&#039;H\u00f4pital Royal de Phnom Penh, qui a transform\u00e9 le service d&#039;urologie de BDMS Cambodge\" class=\"wp-image-9913\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?resize=1024%2C600&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?resize=300%2C176&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?resize=768%2C450&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Arjan-Narintara.webp?w=1412&amp;ssl=1 1412w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Narintara Boonjongcharoen (Arjan Narintara) \u2014 Directeur de l'H\u00f4pital Royal de Phnom Penh qui a transform\u00e9 le service d'urologie de BDMS Cambodge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi-2017 : Le tournant<\/h2>\n\n\n\n<p>La chose la plus importante qui se soit produite pendant cette p\u00e9riode n'avait rien \u00e0 voir avec moi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Au milieu de l&#x27;ann\u00e9e 2017, <strong>le Dr Narintara Boonjongcharoen (Arjan Narintara)<\/strong>a pris ses fonctions de directeur de l&#x27;h\u00f4pital Royal Phnom Penh. J&#x27;ai remarqu\u00e9 le changement presque imm\u00e9diatement : les demandes d&#x27;\u00e9quipement qui \u00e9taient en attente depuis un an ont commenc\u00e9 \u00e0 aboutir. En l&#x27;espace de quelques mois, nous avons re\u00e7u un <strong>ur\u00e9t\u00e9roscope et un lithoclast<\/strong> (un appareil pneumatique de fragmentation des calculs).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7a semble peu. \u00c7a ne l'\u00e9tait pas. Pour la premi\u00e8re fois, je pouvais r\u00e9ellement traiter une obstruction ur\u00e9t\u00e9rale due \u00e0 un calcul en urgence. Apr\u00e8s un an \u00e0 avoir l'impression de pratiquer la m\u00e9decine avec les mains li\u00e9es, j'avais un outil. Un seul outil. Mais c'\u00e9tait quelque chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La le\u00e7on \u00e0 retenir ici va bien au-del\u00e0 du mat\u00e9riel : <strong>le leadership est essentiel.<\/strong> Sans un directeur qui comprenait les besoins r\u00e9els d&#x27;un service d&#x27;urologie et qui \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 faire avancer le processus d&#x27;acquisition, rien de ce qui s&#x27;est pass\u00e9 par la suite n&#x27;aurait vu le jour.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2018 : Le Changeur de Jeu \u2014 ESWL de 4e g\u00e9n\u00e9ration<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Au milieu de l&#x27;ann\u00e9e 2018, Arjan Narintara m&#x27;a soumis une id\u00e9e qui, pour \u00eatre honn\u00eate, semblait trop ambitieuse pour notre structure : installer un <strong>appareil de lithotripsie par ondes de choc extracorporelles (ESWL) de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration<\/strong> provenant de Ta\u00efwan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LITEMED-ESWL-4th-gen-clip.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour replacer cela dans son contexte : \u00e0 l&#x27;\u00e9poque, m\u00eame la plupart des h\u00f4pitaux tha\u00eflandais utilisaient encore la lithotripsie extracorporelle de 3e g\u00e9n\u00e9ration. L&#x27;appareil de 4e g\u00e9n\u00e9ration \u00e9tait \u00e9quip\u00e9 d&#x27;un \u00e9chographe en temps r\u00e9el int\u00e9gr\u00e9, reli\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me de suivi par IA d\u00e9velopp\u00e9 par le fabricant ta\u00efwanais. Le principe \u00e9tait simple : lorsque vous respirez, votre rein bouge avec votre diaphragme. Les anciens appareils ne pouvaient pas compenser ce mouvement, ce qui expliquait une pr\u00e9cision de ciblage d&#x27;environ 82%. Le nouvel appareil a port\u00e9 ce chiffre \u00e0 <strong>98%<\/strong>, ce qui signifie moins de chocs gaspill\u00e9s et moins de l\u00e9sions tissulaires inutiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Le hic : cela co\u00fbtait deux fois plus cher qu'une machine de 3e g\u00e9n\u00e9ration et ne pouvait pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e (pas de service de camion mobile comme en Tha\u00eflande). L'accord que Royal Phnom Penh a conclu \u00e9tait \u00e9l\u00e9gant : la soci\u00e9t\u00e9 ta\u00efwanaise a fourni l'\u00e9quipement, l'h\u00f4pital a fourni la salle de traitement certifi\u00e9e, et nous avons partag\u00e9 les b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Comme l&#x27;appareil n\u00e9cessitait une surveillance en temps r\u00e9el \u00e0 chaque s\u00e9ance, le directeur exigeait qu&#x27;un urologue soit physiquement pr\u00e9sent pour chaque intervention. C&#x27;est ainsi qu&#x27;en 2018, je me suis rendu \u00e0 Ta\u00efwan pour suivre une formation intensive de cinq jours \u00e0 <strong>l&#x27;h\u00f4pital Chang Gung Memorial, antenne de Linkou<\/strong> \u2014 et ce simple voyage a chang\u00e9 le cours de ma carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En octobre 2018, nous avons r\u00e9alis\u00e9 la toute premi\u00e8re intervention de lithotripsie extracorporelle (ESWL) au Royal Phnom Penh. En novembre, nous avons organis\u00e9 un s\u00e9minaire national sur les calculs r\u00e9naux, qui a fait l&#x27;objet d&#x27;un reportage au journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 cambodgien. En janvier 2019, l&#x27;<strong>Association<\/strong> <strong>urologique d&#x27;Asie (UAA)<\/strong> \u2014 dont le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, le professeur Allen Chiu, \u00e9tait ta\u00efwanais \u2014 a choisi le Royal Phnom Penh pour accueillir un symposium \u00e9ducatif de l&#x27;\u00c9cole asiatique d&#x27;urologie. Le doyen de la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&#x27;universit\u00e9 de Chiang Mai, le professeur Bannakij Lojanapiwat, y a particip\u00e9 en tant que repr\u00e9sentant tha\u00eflandais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dans son article publi\u00e9 en ao\u00fbt 2019 dans la revue <em>*Asian Urology*<\/em>, le professeur Chiu a \u00e9crit une phrase qui m&#x27;est rest\u00e9e en t\u00eate depuis lors :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cSi je vais seul, je vais vite, mais si nous allons ensemble, nous allons loin.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ce symposium a ouvert une porte que j'ignorais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"447\" data-attachment-id=\"9915\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/asian-urology-newsletter-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?fit=1024%2C572&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,572\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Asian Urology newsletter cover, August 2019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Asian Urology newsletter \u2014 cover featuring Dr. Pom and Royal Phnom Penh ESWL symposium coverage, January 2019&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?fit=800%2C447&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?resize=800%2C447&#038;ssl=1\" alt=\"Lettre d&#039;information sur l&#039;urologie asiatique \u2014 couverture pr\u00e9sentant le Dr. Pom et la couverture du symposium de lithotripsie extracorporelle par ondes de choc (LECO) du Royal Phnom Penh, janvier 2019\" class=\"wp-image-9915\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?resize=768%2C429&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Asian-Urology-newsletter-2.webp?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lettre d'information sur l'urologie asiatique \u2014 couverture pr\u00e9sentant le Dr. Pom et la couverture du symposium de lithotripsie extracorporelle par ondes de choc (LECO) du Royal Phnom Penh, janvier 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"414\" height=\"311\" data-attachment-id=\"9956\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/mar-2019-flying-to-taiwan\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?fit=414%2C311&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"414,311\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Departing for CGMH fellowship, March 2019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Soarawee Weerasopone departing Bangkok for 3-month robotic urology fellowship at CGMH Linkou, Taiwan, March 2019&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?fit=414%2C311&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?resize=414%2C311&#038;ssl=1\" alt=\"Le Dr Soarawee Weerasopone quitte Bangkok pour un stage de 3 mois en urologie robotique au CGMH Linkou, Taiwan, mars 2019\" class=\"wp-image-9956\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?w=414&amp;ssl=1 414w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MAR-2019-flying-to-Taiwan.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Dr Soarawee Weerasopone quitte Bangkok pour un stage de 3 mois en urologie robotique au CGMH Linkou, Taiwan, mars 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"523\" data-attachment-id=\"9922\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/cgmh-linkou\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?fit=1891%2C1237&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1891,1237\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"CGMH Linkou \u2014 2019 robotic urology fellowship site\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;CGMH Linkou branch \u2014 nearly 4,000 beds and pioneering robotic urology center where Dr. Pom completed his 2019 fellowship&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?fit=800%2C523&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.jpg?resize=800%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"Succursale CGMH Linkou \u2014 pr\u00e8s de 4 000 lits et centre pionnier d&#039;urologie robotique o\u00f9 le Dr Pom a termin\u00e9 sa bourse de recherche en 2019\" class=\"wp-image-9922\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=1024%2C670&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=300%2C196&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=768%2C502&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=1536%2C1005&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?w=1891&amp;ssl=1 1891w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CGMH-Linkou.webp?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Succursale CGMH Linkou \u2014 pr\u00e8s de 4 000 lits et centre pionnier d'urologie robotique o\u00f9 le Dr Pom a termin\u00e9 sa bourse de recherche en 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2019 : Passer \u00e0 temps plein, s'internationaliser<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Deux mois apr\u00e8s le symposium sur la lithotripsie extracorporelle par ondes de choc (ESWL), <strong>le CGMH de Linkou m\u2019a propos\u00e9 un stage clinique d\u2019observation de trois mois en urologie robotique<\/strong>, dans le cadre duquel j\u2019ai travaill\u00e9 avec le syst\u00e8me chirurgical da Vinci. Le CGMH est le plus grand r\u00e9seau hospitalier de Ta\u00efwan, avec plus de 10 000 lits r\u00e9partis sur sept sites ; le site de Linkou compte \u00e0 lui seul pr\u00e8s de 4 000 lits et a \u00e9t\u00e9 l&#x27;un des premiers en Asie \u00e0 adopter la chirurgie robotique, avec l&#x27;installation de son premier syst\u00e8me da Vinci en 2006.<\/p>\n\n\n\n<p>J'ai travaill\u00e9 sous la direction du professeur Yu et j'ai fait la connaissance du professeur Pang, directeur adjoint du CGMH et lui-m\u00eame urologue. Le programme \u00e9tait charg\u00e9, avec diff\u00e9rentes salles d'op\u00e9ration dirig\u00e9es par diff\u00e9rents professeurs chaque matin, des s\u00e9ances de simulation robotique chaque soir apr\u00e8s le travail et des conf\u00e9rences le samedi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En juin 2019, j\u2019en avais assez. Je suis devenu <strong>urologue<\/strong> \u00e0 <strong>temps plein<\/strong> au Royal Phnom Penh, et on m\u2019a confi\u00e9 une nouvelle mission : mettre en place un service d\u2019urologie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Royal Angkor International de Siem Reap.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"433\" height=\"614\" data-attachment-id=\"9947\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/june-2019-with-arjan-damrongpan-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?fit=433%2C614&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"433,614\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Overflow audience \u2014 Royal Phnom Penh seminar, June 2019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Royal Phnom Penh Hospital urology seminar audience overflow, June 2019 \u2014 Cambodia urology event&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?fit=433%2C614&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?resize=433%2C614&#038;ssl=1\" alt=\"H\u00f4pital Royal de Phnom Penh, s\u00e9minaire d&#039;urologie, public d\u00e9bordant, juin 2019 \u2014 \u00c9v\u00e9nement d&#039;urologie au Cambodge\" class=\"wp-image-9947\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?w=433&amp;ssl=1 433w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-1.webp?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">H\u00f4pital Royal de Phnom Penh, s\u00e9minaire d'urologie, public d\u00e9bordant, juin 2019 \u2014 \u00c9v\u00e9nement d'urologie au Cambodge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le premier s\u00e9minaire d&#x27;urologie organis\u00e9 au Royal Angkor \u2014 et surtout le <em>deuxi\u00e8me<\/em>, qui s&#x27;est tenu deux semaines plus tard en pr\u00e9sence <strong>du Dr Damrongpan Watanachote, alors directeur du centre d&#x27;urologie du si\u00e8ge de l&#x27;h\u00f4pital de Bangkok<\/strong> \u2014 a attir\u00e9 une foule nombreuse. Les journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s cambodgiens ont couvert ces deux \u00e9v\u00e9nements. Pour la premi\u00e8re fois, le service d&#x27;urologie du Royal Angkor avait un visage et une histoire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"418\" height=\"314\" data-attachment-id=\"9950\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/june-2019-with-arjan-damrongpan-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?fit=418%2C314&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"418,314\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Dr. Pom and Dr. Damrongpan Watanachote at Royal Phnom Penh, June 2019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Pom alongside Dr. Damrongpan Watanachote at Royal Phnom Penh urology seminar, June 2019&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?fit=418%2C314&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?resize=418%2C314&#038;ssl=1\" alt=\"Dr. Pom aux c\u00f4t\u00e9s du Dr Damrongpan Watanachote au s\u00e9minaire d&#039;urologie de Royal Phnom Penh, juin 2019\" class=\"wp-image-9950\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?w=418&amp;ssl=1 418w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-With-Arjan-Damrongpan-4.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Pom aux c\u00f4t\u00e9s du Dr Damrongpan Watanachote au s\u00e9minaire d'urologie de Royal Phnom Penh, juin 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"389\" data-attachment-id=\"9951\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/june-2019-with-arjan-damrongpan-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?fit=1024%2C498&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,498\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"June 2019 with Arjan Damrongpan 5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?fit=800%2C389&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?resize=800%2C389&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9951\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?resize=300%2C146&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?resize=768%2C374&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-2019-with-Arjan-Damrongpan-5.webp?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La m\u00eame ann\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Juillet 2019<\/strong> \u2014 s\u00e9lectionn\u00e9 parmi 16 jeunes urologues d'Asie-Pacifique pour l'atelier pratique de laparoscopie AUSTEG-AUA. Rencontre avec le Professeur Maxwell Meng, chef de l'urologie mini-invasive \u00e0 l'UCSF, et d\u00e9but de discussion sur une \u00e9ventuelle bourse am\u00e9ricaine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ao\u00fbt 2019<\/strong> \u2014 a organis\u00e9 un s\u00e9minaire d'urologie en japonais \u00e0 Phnom Penh, \u00e0 l'intention des quelque 2 000 expatri\u00e9s japonais vivant au Cambodge. C'est l\u00e0 que j'ai rencontr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois M. Matsushita Hironori, alors directeur de Sunrise Hospital (l'h\u00f4pital japonais de Phnom Penh).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Octobre 2019<\/strong> \u2014 deuxi\u00e8me bourse du CGMH, cette fois en Andrologie \u00e0 la succursale de Kaohsiung, sous la direction des professeurs Wang et Po-Hui Chiang. Le professeur Chiang a publi\u00e9 l'article fondateur de 1991 qui a \u00e9tabli <strong>\u00e9chographie Doppler couleur comme outil diagnostique standard pour la dysfonction \u00e9rectile<\/strong> \u2014 une technique encore utilis\u00e9e dans les cliniques du monde entier aujourd'hui.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Novembre 2019<\/strong> \u2014 premier laser \u00e0 holmium de 60 W install\u00e9 au Royal Phnom Penh, le premier laser de ce type au Cambodge. Cela nous a enfin donn\u00e9 un outil s\u00e9rieux pour les calculs urinaires et l'HBP (hypertrophie b\u00e9nigne de la prostate).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Novembre 2019<\/strong> \u2014 invit\u00e9 comme facult\u00e9 internationale \u00e0 la r\u00e9union de la Soci\u00e9t\u00e9 Cambodgienne d'Urologie de 2019 (un honneur r\u00e9current que je recevrais chaque ann\u00e9e par la suite).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2020-2021 : le COVID et une \u00e9trange sorte d'\u00e2ge d'or<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Janvier 2020 \u2014 j&#x27;ai particip\u00e9 en tant que conf\u00e9rencier international au <strong>3e Forum asiatique sur l&#x27;oncologie urologique \u00e0 Kaohsiung<\/strong>. Tout se passait bien. Ma formation \u00e0 l&#x27;UCSF \u00e9tait pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis le COVID a frapp\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Je n'oublierai jamais d'\u00eatre rest\u00e9 \u00e0 l'a\u00e9roport de Phnom Penh en mars 2020, regardant le tableau des d\u00e9parts se remplir de notifications ROUGES ANNUL\u00c9ES en temps r\u00e9el. Ma bourse UCSF a \u00e9t\u00e9 mise en attente ind\u00e9finie. Je suis rentr\u00e9 \u00e0 Bangkok et j'ai pass\u00e9 deux mois \u00e0 <strong>cong\u00e9 sans solde<\/strong>, cuisinant sur le sol de mon appartement.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais voici la chose \u00e9trange : le COVID, malgr\u00e9 toute sa d\u00e9vastation, a cr\u00e9\u00e9 ce que je consid\u00e8re maintenant comme le <strong>l'\u00e2ge d'or de la clinique d'urologie royale de Phnom Penh<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi ? Parce que les patients cambodgiens ne pouvaient plus s'envoler. Les patients fortun\u00e9s qui allaient \u00e0 Bangkok ou \u00e0 Singapour pour se faire soigner ont soudainement d\u00fb rester chez eux. Et nous \u00e9tions l'un des rares services d'urologie de norme internationale auxquels ils pouvaient avoir acc\u00e8s sans quitter le pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque les fronti\u00e8res ont rouvert prudemment en juin 2020, retourner \u00e0 Phnom Penh est devenu une \u00e9preuve de 18 heures \u2014 un van partant de BHQ \u00e0 5 heures du matin, trois heures bloqu\u00e9 au poste fronti\u00e8re de Poipet en attendant les tampons, puis une longue route sur les autoroutes \u00e0 deux voies du Cambodge o\u00f9 chiens, vaches et enfants pouvaient appara\u00eetre devant vous \u00e0 tout moment. J'arrivais au Royal Phnom Penh vers 23 heures. Et le lendemain matin, je commen\u00e7ais le travail \u00e0 8 heures.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant deux ans, ma routine \u00e9tait\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Six jours par semaine<\/strong> de la clinique, se terminant souvent \u00e0 19 heures ou plus tard<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voyages routiers mensuels<\/strong> \u00e0 Royal Angkor (environ 6 heures aller-retour) pour maintenir le service de Siem Reap<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chaque retour en Tha\u00eflande<\/strong> visait 28\u00a0jours de quarantaine (14\u00a0jours \u00e0 l\u2019aller et 14\u00a0jours au retour) \u2014 et un cong\u00e9 sans solde \u00e0 chaque fois<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je suis rest\u00e9 au Cambodge. J'ai appris le marketing num\u00e9rique \u2014 Google, Facebook, Instagram, LINE OA, Telegram, WhatsApp, WeChat \u2014 tout pour rester en contact avec les patients. J'ai commenc\u00e9 \u00e0 faire <strong>t\u00e9l\u00e9consultations urologiques<\/strong> entre Phnom Penh et Siem Reap pour \u00e9tendre la couverture sans passer trois jours sur la route.<\/p>\n\n\n\n<p>En f\u00e9vrier 2021, nous avons eu notre premier <strong>ur\u00e9t\u00e9roscope souple<\/strong>, ce qui a rendu <strong>Chirurgie intra-r\u00e9nale r\u00e9trograde<\/strong> possible pour les calculs ne convenant pas \u00e0 la LCE. En septembre 2021, nous avons ouvert <strong>La premi\u00e8re clinique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 masculine du Cambodge<\/strong>, ax\u00e9 sur l'ESWT p\u00e9nienne (th\u00e9rapie par ondes de choc extracorporelles pour la dysfonction \u00e9rectile).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin de 2021, le service d'urologie que j'avais h\u00e9rit\u00e9 en 2016, fonctionnant avec un seul instrument et beaucoup de pri\u00e8res, offrait des soins r\u00e9els, modernes et multimodaux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"9933\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/feb-2021-flexible-urs\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?fit=1280%2C960&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,960\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Flexible ureterorenoscope arrival, February 2021\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;First flexible ureterorenoscope at Royal Phnom Penh, February 2021 \u2014 enabling RIRS (Retrograde Intrarenal Surgery) in Cambodia&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.jpg?resize=800%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"Premier ur\u00e9t\u00e9roscope souple au Royal Phnom Penh, f\u00e9vrier 2021 \u2014 permettant la CPRE (Chirurgie R\u00e9nale R\u00e9trograde) au Cambodge\" class=\"wp-image-9933\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEB-2021-Flexible-URS.webp?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Premier ur\u00e9t\u00e9roscope souple au Royal Phnom Penh, f\u00e9vrier 2021 \u2014 permettant la CPRE (Chirurgie R\u00e9nale R\u00e9trograde) au Cambodge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2022-2023 : Continuer \u00e0 b\u00e2tir<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s que les fronti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement rouvertes, je suis retourn\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole \u2014 encore une fois.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Septembre 2022<\/strong> \u2014 Stage d'observation d'un mois en endo-urologie \u00e0 <strong>H\u00f4pital de l'Universit\u00e9 Juntendo, Tokyo<\/strong>, sous la direction du professeur Shigeo Horie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ao\u00fbt 2022<\/strong> \u2014 a assist\u00e9 au tout premier cas REZUM au BHQ de Bangkok, en planifiant \u00e0 l'avance ce que je voulais apporter au Cambodge.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juillet 2023<\/strong> \u2014 a tenu les premiers s\u00e9minaires cambodgiens sur <strong>Th\u00e9rapie \u00e0 la vapeur d'eau REZUM<\/strong> pour l'HBP, avec le fort soutien du Dr. Niwat Inthrawichian, le nouveau directeur du Royal Phnom Penh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>septembre 2023<\/strong> \u2014 s\u00e9lectionn\u00e9 comme un <strong>Urologue Jeune Asiatique<\/strong> pour le Forum des jeunes leaders en urologie de l'UAA \u00e0 Duba\u00ef.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Octobre 2023<\/strong> \u2014 a effectu\u00e9 le Cambodge <strong>premier cas REZUM<\/strong>, faisant du Royal Phnom Penh le pionnier du pays dans le traitement mini-invasif de l'HBP.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s cinq ans, notre service de CCE de 4\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration a trait\u00e9 plus de <strong>200 patients<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"539\" data-attachment-id=\"9978\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/sep-2023-young-urology-leadship-forum-2-with-prof-allen-chui\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?fit=718%2C539&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"718,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"With Professor Allen W. Chiu, UAA Secretary General \u2014 Dubai 2023\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dr. Soarawee Weerasopone with Professor Allen W. Chiu, UAA Secretary General, at the Young Urology Leadership Forum, Dubai 2023&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?fit=718%2C539&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?resize=718%2C539&#038;ssl=1\" alt=\"Docteur Soarawee Weerasopone avec le Professeur Allen W. Chiu, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#039;UAA, lors du Young Urology Leadership Forum, Duba\u00ef 2023\" class=\"wp-image-9978\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?w=718&amp;ssl=1 718w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SEP-2023-Young-Urology-leadship-forum-2-with-Prof-Allen-chui.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Docteur Soarawee Weerasopone avec le Professeur Allen W. Chiu, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l'UAA, lors du Young Urology Leadership Forum, Duba\u00ef 2023<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une \u00e9tude de cas marquante : L'attaque de l'\u00e9l\u00e9phant<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous me demandez quel cas illustre le mieux ce que signifie r\u00e9ellement travailler \u00e0 Royal Phnom Penh, ce n'est pas l'un des cas robotiques techniquement complexes. C'est un \u00e9l\u00e9phant.<\/p>\n\n\n\n<p>Un v\u00e9t\u00e9rinaire malaisien travaillant pour une ONG qui prot\u00e8ge les \u00e9l\u00e9phants sauvages du Cambodge a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 apr\u00e8s qu'une fl\u00e9chette anesth\u00e9siante n'ait pas fait effet. La d\u00e9fense de l'\u00e9l\u00e9phant lui a heurt\u00e9 le flanc droit, provoquant une <strong>l\u00e9sion h\u00e9patique et l\u00e9sion r\u00e9nale de grade 4<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me d'ambulance h\u00e9liport\u00e9e de l'h\u00f4pital \u2014 quelque chose que nous avions construit mais jamais test\u00e9 sous une telle pression \u2014 l'a transport\u00e9 depuis le terrain. Chirurgie traumatique, chirurgie h\u00e9patobiliaire, urologie, USI, anesth\u00e9sie, radiologie, banque de sang \u2014 tout le monde s'est rassembl\u00e9. Disciplines multiples, un patient, d\u00e9cisions en temps r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est sorti vivant de l'h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette affaire a fait les journaux internationaux. Mais ce dont je me souviens, ce n'est pas la couverture m\u00e9diatique. C'est ce que cela m'a dit sur l'\u00e9quipe que nous avions construite : qu'au jour o\u00f9 cela comptait vraiment, chaque d\u00e9partement a fonctionn\u00e9. Les syst\u00e8mes ont fonctionn\u00e9. La formation a pay\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que huit ans m'ont appris<\/h2>\n\n\n\n<p>Si je devais compresser huit ans en quelques le\u00e7ons honn\u00eates, voici ce que je dirais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soyez pr\u00eat et soyez gentil.\u201c<\/strong> Ceci est ma v\u00e9ritable diapositive de synth\u00e8se du cours BHQ, et je le pense litt\u00e9ralement. Soyez pr\u00eats \u2013 continuez \u00e0 vous entra\u00eener, continuez \u00e0 apprendre, gardez vos mains agiles \u2013 car vous ne savez pas quand la porte s'ouvrira. Soyez gentils, car les gens que vous rencontrerez en montant sont aussi les gens que vous rencontrerez au passage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. L'oc\u00e9an bleu n'est pas facile.<\/strong> Mes amis me disaient : \u201c Le Cambodge doit \u00eatre facile par rapport \u00e0 la Tha\u00eflande, c'est un oc\u00e9an bleu. \u201d Ce ne fut pas le cas. Les concurrents sont BHQ lui-m\u00eame, ainsi que Bumrungrad, Phyathai, Mount Elizabeth, et une douzaine d'h\u00f4pitaux de Bangkok \u2014 les patients riches de Phnom Penh ne vous comparent pas \u00e0 des cliniques locales, ils vous comparent aux meilleurs h\u00f4pitaux de la r\u00e9gion. Il faut gagner le droit d'\u00eatre m\u00eame consid\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Les mentors sont le plus important.<\/strong> Arjan Narintara, qui a men\u00e9 \u00e0 bien les achats et mis en place le moteur marketing. Arjan Damrongpan, qui m'a mis en contact avec la communaut\u00e9 urologique \u00e9largie de Bangkok. Les professeurs de la CGMH qui ont ouvert des portes \u00e0 Ta\u00efwan. Le professeur Allen Chiu, dont la plateforme UAA a propuls\u00e9 un tout nouveau service d'urologie cambodgien sur la sc\u00e8ne asiatique. Rien de tout cela n'a \u00e9t\u00e9 un travail solo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Le leadership d\u00e9cide de ce qui est possible.<\/strong> Le m\u00eame h\u00f4pital, avec le m\u00eame personnel, mais un directeur diff\u00e9rent, \u00e9tait un h\u00f4pital diff\u00e9rent. Quand Arjan Narintara est arriv\u00e9, des choses qui \u00e9taient \u201cbloqu\u00e9es pour des raisons budg\u00e9taires\u201d ont commenc\u00e9 \u00e0 bouger en quelques semaines.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. La crise peut \u00eatre une opportunit\u00e9.<\/strong> La COVID a \u00e9t\u00e9 \u00e9pouvantable \u00e0 tous \u00e9gards imaginables. Ce fut \u00e9galement la p\u00e9riode pendant laquelle la clinique d'urologie royale de Phnom Penh a finalement atteint le volume de patients n\u00e9cessaire pour valider tout ce que nous avions construit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"9962\" data-permalink=\"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/nov-2023-cambodia-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?fit=1086%2C814&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1086,814\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"2023 Cambodian Urological Society group photo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Group photo at the 2023 Cambodian Urological Society annual meeting \u2014 Khmer urologists and international faculty&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.jpg?resize=800%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"Photo de groupe lors de la r\u00e9union annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9 Cambodgienne d&#039;Urologie 2023 \u2014 Urologues khmers et professeurs internationaux\" class=\"wp-image-9962\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NOV-2023-Cambodia-2.webp?w=1086&amp;ssl=1 1086w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo de groupe lors de la r\u00e9union annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9 Cambodgienne d'Urologie 2023 \u2014 Urologues khmers et professeurs internationaux<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi je suis maintenant chez BHQ<\/h2>\n\n\n\n<p>En 2024, j\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 de rejoindre le si\u00e8ge de Bangkok Hospital en tant qu\u2019urologue \u00e0 temps plein, sp\u00e9cialis\u00e9 en chirurgie robotique, sant\u00e9 masculine et th\u00e9rapie de remplacement de la testost\u00e9rone. Apr\u00e8s huit ans au Cambodge, et avec une famille \u00e0 consid\u00e9rer, j\u2019ai accept\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a un petit \u00e9pilogue personnel \u00e0 cela. Lorsque je pr\u00e9parais la conf\u00e9rence BHQ, mes parents m'ont rappel\u00e9 quelque chose que j'avais \u00e0 moiti\u00e9 oubli\u00e9 : j'\u00e9tais <strong>n\u00e9 au si\u00e8ge de l'h\u00f4pital de Bangkok<\/strong> le 2 ao\u00fbt 1984. Le p\u00e9diatre qui m'a mis au monde \u00e9tait le Dr. Premruedee. La chambre avait un climatiseur cass\u00e9. Mes parents m'ont dit qu'ils n'auraient jamais imagin\u00e9 que je reviendrais un jour travailler dans le b\u00e2timent o\u00f9 je suis n\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>D'une certaine mani\u00e8re, ces huit ann\u00e9es au Cambodge ont \u00e9t\u00e9 le long chemin du retour.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Q: O\u00f9 le Dr Pom a-t-il fait sa formation en urologie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Dr Soarawee Weerasopone (Dr. Pom) a termin\u00e9 sa r\u00e9sidence en urologie \u00e0 l'h\u00f4pital comm\u00e9moratif King Chulalongkorn en 2016. Depuis, il a suivi des bourses internationales \u00e0 l'h\u00f4pital comm\u00e9moratif Chang Gung, \u00e0 Ta\u00efwan (2019, urologie robotique et andrologie), \u00e0 l'h\u00f4pital universitaire Juntendo, au Japon (2022, endourologie) et au Baylor College of Medicine, aux \u00c9tats-Unis (2026, sant\u00e9 masculine et TRT).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quels h\u00f4pitaux le Dr. Pom a-t-il fr\u00e9quent\u00e9s au Cambodge ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dr. Pom a travaill\u00e9 dans les deux h\u00f4pitaux BDMS au Cambodge \u2014 le Royal Phnom Penh Hospital (un centre d'excellence accr\u00e9dit\u00e9 JCI de 100 lits dans la capitale) et le Royal Angkor International Hospital (un h\u00f4pital de 32 lits \u00e0 Siem Reap). Il a exerc\u00e9 comme urologue \u00e0 temps partiel les week-ends \u00e0 partir d'octobre 2016 et est pass\u00e9 \u00e0 temps plein en juin 2019.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q: Quelle \u00e9tait la premi\u00e8re machine ESWL de 4\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration au Cambodge ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R : En octobre 2018, l&#x27;h\u00f4pital Royal Phnom Penh a install\u00e9 le premier appareil de lithotripsie par ondes de choc extracorporelles (ESWL) de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration provenant de Ta\u00efwan. Cette technologie \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 plus avanc\u00e9e que celle dont disposaient la plupart des h\u00f4pitaux tha\u00eflandais \u00e0 l&#x27;\u00e9poque, gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d&#x27;\u00e9chographie en temps r\u00e9el int\u00e9gr\u00e9 et \u00e0 un ciblage assist\u00e9 par intelligence artificielle qui ont permis d&#x27;am\u00e9liorer la pr\u00e9cision des ondes de choc, passant d&#x27;environ 821 TP3T \u00e0 981 TP3T.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quand le Cambodge a-t-il obtenu sa premi\u00e8re clinique de sant\u00e9 pour hommes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A: Le Royal Phnom Penh a ouvert la premi\u00e8re clinique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 masculine du Cambodge en septembre 2021, ax\u00e9e sur la th\u00e9rapie par ondes de choc extracorporelles (ESWT) pour la dysfonction \u00e9rectile. Le Dr Pom a dirig\u00e9 le d\u00e9veloppement du service.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q : Quand la premi\u00e8re proc\u00e9dure de REZUM (th\u00e9rapie par vapeur d'eau) a-t-elle \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e au Cambodge ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A : La premi\u00e8re proc\u00e9dure de th\u00e9rapie \u00e0 la vapeur d'eau REZUM au Cambodge pour l'hyperplasie b\u00e9nigne de la prostate (HBP) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par le Dr Pom au Royal Phnom Penh en octobre 2023. REZUM est un traitement mini-invasif qui utilise de la vapeur cibl\u00e9e pour r\u00e9duire le volume de la prostate, tout en pr\u00e9servant les fonctions sexuelles et urinaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O\u00f9 le Dr Pom exerce-t-il actuellement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Dr Pom exerce actuellement \u00e0 l'h\u00f4pital principal de Bangkok (BHQ) \u00e0 Bangkok, en Tha\u00eflande, o\u00f9 il est sp\u00e9cialis\u00e9 en chirurgie urologique robotique et mini-invasive, en sant\u00e9 masculine et en th\u00e9rapie de remplacement de la testost\u00e9rone. Il maintient des liens professionnels avec les h\u00f4pitaux BDMS Cambodge et continue de soutenir la formation en urologie cambodgienne dans des r\u00f4les de corps professoral international.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Vous avez une question sur l'urologie, la sant\u00e9 masculine ou la TRT ? Vous pouvez <a href=\"https:\/\/www.bangkokhospital.com\/en\/bangkok\/doctor\/dr-soarawee-weerasopone-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9server une consultation<\/a> avec le Dr Pom au si\u00e8ge de l'h\u00f4pital de Bangkok.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr Pom partage son parcours de 8 ans, passant de chirurgien urologue week-end au Cambodge \u00e0 des postes \u00e0 responsabilit\u00e9 chez BHQ \u2014 pionnier de l'ESWL, de la sant\u00e9 masculine et du REZUM au Royal Phnom Penh.<\/p>","protected":false},"author":185281453,"featured_media":10012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"Dr. Pom shares his 8-year journey from weekend urologist in Cambodia to BHQ \u2014 pioneering ESWL, men's health, and REZUM at Royal Phnom Penh.","jetpack_seo_html_title":"From Royal to BHQ: 8 Years Practicing Urology in Cambodia","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvZHJzb2FyYXdlZXVyb2xvZ3kuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvQ01FLUJhbmdrb2staG9zcGl0YWwtRS1icm9jaHVyZS0xMDI0eDEwMjQuanBnIiwidHh0IjoiRnJvbSBSb3lhbCB0byBCSFE6IDggWWVhcnMgb2YgUHJhY3RpY2luZyBVcm9sb2d5IGluIENhbWJvZGlhIFx1MjAxNCBBIFBlcnNvbmFsIEpvdXJuZXkiLCJ0ZW1wbGF0ZSI6ImhpZ2h3YXkiLCJmb250IjoiIiwiYmxvZ19pZCI6MjUxMDExMDc2fQ.BE1AGcI51na42F02BECKrsvO1MyxNOJkrVW3t9voPCAMQ"},"version":2,"media_source":"media-library","attached_media":[{"id":10012,"url":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-Years-in-Cambodia.webp","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1522],"tags":[1794,1795,1519,1383,1532,1392,1731,1797,1753],"class_list":["post-9911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellaneous","tag-bangkok-hospital","tag-bhq","tag-covid-19","tag-eswl","tag-men-health","tag-phnom-penh","tag-rezum","tag-robotic-urology","tag-thailand"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/drsoaraweeurology.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-Years-in-Cambodia.webp?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgZdrK-2zR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185281453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9911"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10253,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911\/revisions\/10253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drsoaraweeurology.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}